Marigold:
Нефритовая статуэтка писал(а):
Из чего видно ,что он [Донал] нужен в последние семь лет?
А что, эти слова из последней главы от лица Вэйви ни о чём таком не говорят?
Вэйви, глава 63 писал(а):
...моим идолом был почтовый ящик на первом этаже. Каждый день я молилась, чтобы в нем оказалось письмо от Донала или кого-нибудь, знающего его местонахождение.
Нефритовая статуэтка:
Marigold писал(а):
А что, эти слова из последней главы от лица Вэйви ни о чём таком не говорят
В целом говорят,но на фоне энного количества упоминаний черных ботинок,Келленовского пота,гастрономических проблем и мастурбаций теряются,не кажутся приоритетными,упоминаются вскользь.Факт любви к брату я не оспариваю.Однако вялотекущие попытки его найти выглядят номинальными.
Анализируя отношение к событиям Бренды можно предположить:1-она не особо любила племянника и в некотором роде была рада его сбагрить,2- не знала Шона,поэтому не могла оценить опасность для Донала,3-она законопослушный обыватель и просто подчинилась удобному для нее решению суда,4-она черствая мстительная стерва,имеющая цель отомстить Келлену,а не защитить детей. До фига вариантов и объяснений.
С Вэйви другой коленкор.Она заботилась о брате с рождения и практически заменила ему мать,неопровержимый факт крепкой привязанности.Брат и сестра ощущались,как одно целое. Однако внезапное и необъяснимое исчезновение брата не вызвало у Вэйви никаких вопросов.При чем она прекрасно знала,что из себя представляет Шон и какой угрозой может быть Доналу.Любовь к брату и страх за него разве не должны пересилить неприязнь к тетке,правоохранительным органам и всему подряд.Рассказать Бренде про Шона и своем беспокойстве за него не было ли логичным?Обратиться в полицию с заявлением,что Шон может быть связан с делами отца,что он угроза для ребенка,не самое ли простое,что приходит в голову?Годами не имея известий о брате, беспокойство сводится к написанию писем непонятно куда и ожиданию ответа непонятно откуда.В точности,как с Келленом.Девочка не знала,не понимала,не умела,не имела опыта.Для нее движение вперед есть результат пинка сзади.А пинать некому.
Объяснения,что Шон сменил имя,был в движении,в полиции бы не приняли заявления,тетка бы не послушала ,мне не кажутся самой собой разумеющимися,скорее оправданиями ее пассивности .В случае с братом,преступной пассивности.
Сочувствовать героине,как человеку с особенностями могу.Понять ее мне не удается.
mariatos:
Спасибо за новые главы!
Вэйви упорная, можно пример брать с ее силы воли. И да, вполне была бы хорошим адвокатом.
Нефритовая статуэтка:
mariatos писал(а):
И да, вполне была бы хорошим адвокатом.
Отсутствие социальной и коммуникативной активности,прогностических способностей,гибкого мышления,адекватной самооценки,неумение разрешать конфликты,неразвитая речь и в целом отсутствие позитивного отношения к миру это ли не качества хорошего адвоката.
ma ri na:
LuSt писал(а):
Глава 64 - КЕЛЛЕН
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би
Девочки , спасибо за продолжение )
nayz:
Спасибо за главу, девочки
Держу за Вэйви кулаки, чтобы она смогла убедить судью изменить постановление о запрете контактов. Хотя не представляю, как она будет его уламывать с её "красноречием". И если бы не верная Рене, вряд ли Вэйви осилила эти сборы))
LuSt писал(а):
Потом показала, как правильно брить ноги,
О, мой бог, ну не бином же Ньютона. Капец, как в 21 год не уметь правильно это делать?
LuSt писал(а):
Из принципа, — настояла Вэйви. Если взрослые бреют ноги, то и она должна.
Детский сад)
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 65 - РЕНЕ
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би
Ласт, Света, Аня, спасибо за продолжение!
Yelena:
Хотела восхититься, какая Рене преданная подруга, но потом пришла к выводу, что с появлением в ее жизни Вэйви жизнь стала более насыщенной, как это ни забавно - у Рене расширился круг интересов. Пусть это пока в основном чужие интересы, но взаимная забота друг о друге кардинально отличается от семейных отношений обеих девушек, несмотря на разные социальные слои.
Вэйви бьется за Келлена, у Рене появился Даррен (насколько я понимаю, неплохой вариант по сравнению с прежними бойфрендами Рене).
Надеюсь поездка на встречу с судьей состоится и принесён полезный для Келлена и Вэйви результат.
Спасибо за прекрасный перевод
alenatara:
LuSt писал(а):
— Судья тебе отказал? Серьезно? Что за идиот?
Двойственная ситуация, канеш. По факту, подобная система действительно защищает жертв насилия от встреч с насильником, от стрессов и новых травм. И в России нам только мечтать приходится, чтобы жертв защищали настолько скрупулёзно - у нас-то отсидел и гуляй, Вася, твори дальше непотребство. Вот как раз недавно был случай: парень (21 год) отсидел за изнасилование девчонки, вышел и через 3 месяца изнасиловал мальчика.
Но раз Келлена выпустили по УДО, значит считают его безопасным для общества? Зачем тогда такие ограничения, тем более если сама "жертва" просит об обратном? Ну да, закон слишком неповоротлив и гребёт всех под одну гребёнку, но ведь понятно, что Келлен в данном исключение. И если в судах начнут рассматривать каждый индивидуальный случай, то судебное производство сильно затянется, а это всё деньги налогоплательщиков. Так что героям нужно было просто думать о защите в суде, уж грамотный адвокат разрулил бы ситуацию.
Спасибо, девочки
galotscka:
Ласт,Света,Аня,спасибо за главу! Ну, будем надеяться...Сможет ли Вэйви собраться и поговорить с судьей достаточно правильно,чтобы добиться изменения условий для Келлена..
.Ей будет трудно. Но многое зависит от личности судьи...Но ,по крайней мере, встречи с судьей наша девочка-танк уже добилась... 
Nadin-ka:
Ситуация и правда идиотская. Ну сколько можно издеваться над людьми! Ведь если жертва сама просит отменить постановление о запрете контактов - это ее дело!
Немногословная Вэйви пишет цветистые письма! То что не может произнести вслух в силу объективных причин, свободно изливает на бумаге.
Ну очень плохо, что Вэйви до сих пор выглядит, как ребенок. Судя по всему, макияж и взрослая одежда не очень помогли.
Но все-таки Вэйыи взяла судью измором - танк двинул в наступление.
Девочкам бы надо еще примерную речь составить на бумаге и отрепетировать ее.
Вот тут очень беспокоюсь.
Ласт, Света, Аня, спасибо огромное!
mada:
Вейви все же добилась своего, судья согласился с ней встретится. Вот только как она с ним общаться будет? Надеюсь, сможет нормально выразить свои мысли, и да, неплохо бы девчонкам заранее продумать речь, чтобы Вэйви было легче.
Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
