Vlada:
Какие гости в нашем клубе

!
Ирина, твои видео черно-белые необыкновенны

.
джухи писал(а):и не забываем про конкурс
уже отправила
Amica писал(а):за что ей спасибо и ещё одно спасибо!
Вот это подарок! Первый адрес -вообще для меня новый. спасибо огромное!

А как сложно надеть сари, даже не думала.
И вот повторю песню Рахмана (Рэй, это что-то невероятное, его песни!) в исполнении Васундары
http://www.youtube.com/watch?v=A_CAYr_w-dE&feature=related Это чудо, а не голосок!
...
Ladi Meri:
Vlada писал(а):А ВАС ОТПРАВЛЯЮ РАЗВЛЕКАТЬСЯ В ЦИРК

вот это шоу!
Vlada писал(а):некоторым из которых едва исполнилось семь лет, содержатся в цирке насильно, и их заставляют выступать по пять раз в день.
все это грустно(((
Vlada писал(а):JOKER - Jeena Yahan Marna Yahan
фильм не смотрела, но песня такая знакомая...
Vlada писал(а):А теперь смертельный номер : ШАХРУКХ КХАН В СЕРИАЛЕ -
Ай ж, какой мо-ло-дЭнь-кЫй
Vlada писал(а):По закону джунглей
Как давно я смотрела этот фильм. Я даже толком и сюжет не помню. Только и помнила, что там русская девушка снималась...
Vlada писал(а):И не бывает цирка без фокусов и магии!
Браво!
джухи писал(а):посмотрите кто пришел поздравить нас с цветами
...
rayon:
Еще раз всех с праздником!
Сначала спешу поделиться впечатлениями!
Девочки, так интересно было читать ваши ответы на анкету!
Влада, здорово придумала!
Amica писал(а): Поздравляю всех нас с 2-летием Клуба! Very Happy Very Happy Very Happy
Амичка, как всегда, твои посты – это кладезь необыкновенной красоты, полезных ссылок и интересной инфо! Тоже все ссылки сохранила! Прошла тест - хорошо

некоторые просто наугад выбирала, и так ждала с интересом, что в конце мне укажут на неправильные ответы, но ничего не сказали...

А танцы... о танцы!!! моя мечта!!!

За это особенное спасибо! так здорово, что ты с нами!
Amica писал(а):Пары можно взять такие:
Задумка мне нравится и пары понравились!

особенно вторая
джухи писал(а):Шехерезада шах

ой, просто здорово!
Amica писал(а):Как, например, наша вдохновительница Владочка,
джухи писал(а): да .Vlada,ты классный наш руководитель! Поздравляю тебя отдельно!
Присоединяюсь!
Влада, ты у нас просто зо-ло-то!!!
Vlada писал(а): А ВАС ОТПРАВЛЯЮ РАЗВЛЕКАТЬСЯ В ЦИРК.
О, я тоже так давно не была в цирке! Спасибо большооое!

Все-все прочла и посмотрела!!!

Расстроилась, конечно, из-за такой ситуации с детьми...

Очень желаю, чтобы страна развивалась и чтобы такие случаи перестали иметь место быть!
Я в восторге от видео - подборка просто отличная!! ВСЁ очень понравилось!

А какого Шаха-лапочку ты нам показала!

А видео с "Мольбы" смотрела, как зачарованная!
джухи писал(а): посмотрите кто пришел поздравить нас с цветами.
Ирин, ты прелесть!

Я понимаю, что это очевидно и ты это знаешь, но все равно скажу!
(вот не могу не сказать!) 
Спасибо за дорогого
Аллу!
И еще раз: мне тааак понравилась та твоя первая подборка фото и твои комментарии!
Я в таком восхищении от девочки, до слез!!! КАК она поет! КАКОЙ голос!

Я тоже влюбилась в эту песню! вчера весь вечер слушала!

Скачала с ютюба клип из фильма!

Кстати, для тех, кто, как и я, не знал, как это делается, вот ссылка, откуда можно скачать:
http://ru.savefrom.net
Вот
а теперь мы снова отправляемся в путь!
Мир музыки А.Р. Рахмана
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Давайте окунемся в музыку первой встречи будущих влюбленных!
Начнем с самого заводного и веселого! Наши герои - Вивек и Карина
Столкновение сердец под зажигательную песню "Fanaa/Погибель"
Фильм - "На перекрестке судеб" (Молодежь )/Yuva (2004)
Именно здесь мне очень понравился Вивек! и Карина! и я очень люблю их романтическую линию)))
Fanaa/Погибель
Фильм: Yuva/Молодежь (На перекрестке судеб) (2004)
Композитор: А. Р. Рехман
Слова песни: Мехбуб
Исполнители: А. Р. Рехман, Сунита Саратхи, Танви
fanaa...
погибель...
hone do dil ko fanaa
позволь сердцу найти свою погибель
hone do dard ko tabaah
позволь боли уничтожить тебя
udne do har ek woh tamanna
пусть все твои желания улетят
hone do dil ko fanaa
позволь сердцу найти свою погибель
aao na aao na aao na
иди же сюда, иди же
hona hai fanaa
погибни в любви
ulfat ka hai dariya
в реке любви
ye jaan ek qatra
эти жизни – всего лишь капля
dariya mein hai qatra
эта капля в реке
ya qatre mein hai dariya
или в этой капле вся река?
saaya hai badan ka
падает ли тень от тела
ya tan mein chhupaa saaya
или эта тень спрятана в плоти?
donon mil gaye to
когда они сливаются
kya tan kya kya saaya
то, что есть тело, а что есть тень?
hone do dil ko fanaa
позволь сердцу найти свою погибель
hone do dard ko tabaah
позволь боли уничтожить тебя
udne do har ek woh tamanna
пусть все твои желания улетят
hone do dil ko fanaa
позволь сердцу найти свою погибель
aao na aao na aao na
иди же сюда, иди же
hona hai fanaa
погибни в любви
http://indiansongsru.blogspot.com/search/label/Yuva
Режиссер: Мани Ратнам
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:41:38
Год выпуска: 2004
В ролях: Аджай Девган, Ом Пури, Карина Капур, Абхишек Баччан, Вивек Оберой, Рани Мукхерджи, Эша Деол
Описание: Три молодых человека, таких разных и неординарных. С такими непохожими взаимоотношениями с любимыми женщинами. Но в одночасье их судьбы пересекаются самым неожиданным образом...
Доп. информация: Карина Капур ("Приятные воспоминания"), Вивек Оберой ("Ну что, влюбился?"), Рани Мукхерджи ("Ты и Я"), Абхишек Баччан ("Лед на душе"), Аджай Девган ("Нас не догонят") и Эша Деол ("Ни ты не знаешь, ни я") в музыкальной мелодраме "На перекрестке судеб". Суперхит 2004 года от звездной пары, режиссера Мани Ратнама и композитора А.Р. Рахмана («Анатомия любви», «Всем сердцем», «Ритмы любви») с блестящим актерским составом. Номинант 61-го Венецианского кинофестиваля.
Интересна встреча половинок на индийской свадьбе, когда девушка - подружка невесты, а парень - друг жениха
Красивая оригинальная песня в классическом жанре!
Рани и Вивек и "Chhalka Chhalka Re"
Саундтреки к фильму "Анатомия любви" принесли Рахману заслуженные награды!
Анатомия любви / Saathiya (2002)
Режиссер: Шаад Али
В ролях: Рани Мукхерджи, Вивек Оберой, Тануджа Чандра, Сатиш Шах, Шахрукх Кхан
Описание: Не получив согласия родителей, Адитья и Сухани решают пожениться тайно. Но вскоре их тайна оказывается раскрытой и это вызывает такой гнев у родителей Сухани, что они выгоняют ее из дома. Молодым людям приходиться снимать квартиру и жить отдельно. Но, как это часто бывает проблемы начинаются тогда, когда казалось бы все невзгоды уже позади. В 2002 году признан лучшим фильмом года в шести номинациях и вошел в десятку самых кассовых фильмов года.
Дождь, красивый индийский пейзаж, прекрасные танцы, девичьи мечты, предчувствие любви и волшебная рахмановская музыка: в этой романтике герой находит свою героиню! Она смущена, а он победно улыбается)))
Песня "Taal se taal mila" из фильма "Ритмы любви" - очередные награды!
Ритмы любви / Taal
Страна: Индия
Режиссер: Субхаш Гхай
Год выпуска: 1999
В ролях: Алок Натх; Акшай Кханна; Анил Капур; Айшвария Рай; Амриш Пури...
Описание: Романтик Манав вместе с отцом, премьер-министром Индии, приезжает в Чамбу, деревушку в предгорье Гималаев. Пока отец занят делами Манав с удовольствием бродит по живописнейшим окрестностям, где и встречает Манси, дочку популярного исполнителя народной песни. Манав влюбляется в Манси и перед отъездом в Бомбей объясняется ей в любви, предлагая выйти за него замуж. Через некоторое время Манси, также полюбившая Манава, вместе с отцом приезжает в Бомбей и приходит в дом Манава. Но здесь происходит непоправимое - родители молодых людей по роковому стечению обстоятельств ссорятся. О свадьбе не может быть и речи. Манси, давно мечтавшая попробовать себя в роли эстрадной певицы, оказавшись в городе, идёт на просмотр к известному продюсеру Викранту. Викрант сразу распознаёт талантливую исполнительницу и подписывает с ней контракт. Манси полностью окунается в новую для неё работу. Теперь уже разлука с Манавом не кажется такой болезненной, да и Викрант, постоянно находящийся рядом, начинает недвусмысленно ухаживать за ней
Гуру. Путь к успеху / Guru (2007)
Режиссер: Мани Ратнам / Mani Ratnam
В ролях: Абхишек Баччан /Abhishek Bachchan, Айшвария Рай / Aishwarya Rai, Митхун Чакраборти / Mithun Chakraborty, Видья Балан
Описание: В маленькой деревне Идхар живет молодой человек по имени Гурукант, мечтающий оказаться на вершине славы и богатства. Движимый своим честолюбием, юноша отправляется в город вместе со своей женой и шурином для воплощения своей заветной мечты. Очень скоро становится ясно, что деловой мир - закрытое сообщество, которым управляет горстка богатых и влиятельный людей, и они не потерпят вторжения новичка. Несмотря на преграды, Гуру основывает торговую компанию и начинает свое восхождение по лестнице успеха. На своем пути Гуру встречает издателя Маника Нанаджи, который принимает его как сына, помогает ему и верит его ycпех. Однако Гуру считает, что все им достигнутое - исключительно его рук дело. Нанаджи разочарован. Теперь его цель - доказать всем, что Гуру не такой человек, каким хочет казаться...
В исторической Индии и современных консервативных, традиционных семьях молодые сначала женятся, а потом влюбляются
У Джодхи и Акбара было именно так
Нежная, лиричная, трепетная песня "Jashn-E-Bahara/Торжество весны"
Оксана уже выкладывала эту песню, но я не могла не выбрать именно ее, мою любимую, которая подарила Рахману очередное признание и множество наград в 2009 г.
Jashn-E-Bahara/Торжество весны
Фильм: Jodhaa Akbar/Джодха и Акбар (2008)
Композитор: А. Р. Рехман
Слова песни: Джавед Ахтар
Исполнитель: Джавед Али
Kehne ko jashn-e-bahara hain
Все говорит о том, что это – торжество весны
Ishq yeh dekh ke hairaan hai
Но любовь поражена тем, что она видит:
Phool se khushboo khafa khafa hain gulshan mein
Благоухание обижено на цветы в саду
Chupa hain koi ranjh fiza ki chilman mein
В вуали природы – какая-то скрытая грусть
Saare sehmein nazaare hain, soye soye waqt ke dhaare hain
Все вокруг притихло, течение времени погружается в сон
Aur dil mein khoyi khoyi si baatein hain
И сердце таит столько несказанных слов
Kaise kahein kya hain sitam
Как объяснить это страдание
Sochte hain ab yeh hum koi kaise kahe woh hain ya nahi humare?
Я думаю о том сейчас, как можно узнать принадлежит ли кто-то тебе или нет?
Karte to hai saath safar faasle hain phir bhi magar
Ды, мы идем по жизни бок-о-бок, однако между нами расстояние
Jaise milte nahi kisi dariya ke do kinare
Мы – словно два берега реки, которым никогда не сойтись
Paas hai phir bhi paas nahi, humko yeh ghum raas nahi
Мы близко, но не вместе; мне не вынести этого страдания
Sheeshe ki ek deewar hai jaise darmiyaan
Между нами словно стена из стекла (т.е. невидимая стена)
Saare sehmein nazaare hain, soye soye waqt ke dhaare hain
Все вокруг притихло, течение времени погружается в сон
Aur dil mein khoyi khoyi si baatein hain
И сердце таит столько несказанных слов
Kehne ko jashn-e-bahara hain
Все говорит о том, что это – торжество весны
Ishq yeh dekh ke hairaan hai
Но любовь поражена тем, что она видит:
Phool se khushboo khafa khafa hain gulshan mein
Благоухание обижено на цветы в саду
Chupa hain koi ranjh fiza ki chilman mein
В вуали природы – какая-то скрытая грусть
Humne jo tha nagma suna dil ne tha usko chuna
Ту мелодию, которую я услышал, выбрало само сердце
Yeh daastan humein waqt ne kaisi sunayi
Но что за песню выбрало для нас время?
Hum jo agar hai ghumgeen, woh bhi udhar khush to nahi
Если я тут погружен в печаль, то и она там несчастлива
Mulaqato mein hai jaisi ghul si gayi tanhayi
Наши встречи – и те словно наполнены одиночеством
Milke bhi hum milte nahi, khilke bhi gul khilte nahi
Соединившись, мы все равно не едины, наполнившись цветом, цветок все равно не расцветает
Aankhon mein hain bahaarein dil mein khiza
В глазах – весна, но в сердце - осень
Saare sehmein nazaare hain, soye soye waqt ke dhaare hain
Все вокруг притихло, течение времени погружается в сон
Aur dil mein khoyi khoyi si baatein hain
И сердце таит столько несказанных слов
Kehne ko jashn-e-bahara hain
Все говорит о том, что это – торжество весны
Ishq yeh dekh ke hairaan hai
Но любовь поражена тем, что она видит:
Phool se khushboo khafa khafa hain gulshan mein
Благоухание обижено на цветы в саду
Chupa hain koi ranjh fiza ki chilman mein
В вуали природы – какая-то скрытая грусть
http://indiansongsru.blogspot.com/search/label/Jodhaa%20Akbar
Джодха и Акбар / Jodhaa Akbar
Режиссер: Ашутош Говарикер
Год выпуска: 2008
В ролях: Ритик Рошан, Айшвария Рай, Ила Арун, Четана Дас, Кулбушан Карбанда, Сухасини Мулай, Диквиджай Пурахит
Описание: Пронзительная история любви одного из самых знаменитых императоров Индии и прекрасной принцессы - эпическая сага времен XVI века. Джалалуддин Мохаммад Акбар (Акбар на арабском означает "великий"), оставивший след в истории как великий могол Акбар - мусульманин. Принцесса Раджпута, Джодха - индуистка. В то время, когда мусульмане и индуисты испытывали глубокую неприязнь друг к другу, их союз был призван не только соединить два сердца, но и две религии. Но отдаст ли руку своей дочери раджа Бхармал Амер? Да, ведь предложение о браке исходило от него и ради мира в империи завоеватель Акбар принял его. Предполагал ли он, что непокорная и строптивая Джодха станет женщиной всей его жизни, и политический союз перерастет в любовь на всю жизнь...
Любовь, размолвка и снова любовь - все после свадьбы
Очарование пары Айш-Абхи и очаровательная песня "Tere Bina" (фильм "Гуру. Путь к успеху")
Этой паре не суждено было быть вместе, их любовь постигла трагедия, но она была истинной и великой...
Милые Аамир и Асин и удивительно красивая песня Guzarish/Мольба
Guzaarish/Мольба
Фильм: Ghajini/Гаджини (2008)
Композитор: А. Р. Рехман
Слова песни: Прасун Джоши
Исполнители: Джавед Али, Сону Нигам
Tu meri adhoori pyaas pyaas
Ты – моя неутоленная жажда
Tu aa gayi mann ko raas raas
Ты – услада для моей души
Ab to tu aaja paas paas
Ну подойди же поближе
Hai guzaarish
Умоляю!
Ab haalаt dil ka tang tang
Сердце терзается в мучениях
Tu rang ja mere rang rang
Окрасься моими цветами
Bas chalna mere sang sang
Идем со мной шаг за шагом
Hai guzaarish
Умоляю!
Keh de tu haan to zindagi chainon se chhootke hansegi
Лишь скажи «да», и жизнь счастливо и беззаботно засмеется,
Moti honge moti raahon mein
Выстилая наш путь жемчужинами
Sheeshe ke khwaab leke
С хрупкой мечтой в руках
Raaton mein chal raha hoon
Я иду через ночи
Takraa na jaaun kahin
Боюсь, как бы не разбить ее
Aasha ki lau hai roshan
Пламя надежды дарит свет,
Phir bhi toofan ka darr hai
Но все равно страшусь урагана
Lau bhujh na jaaye kahin
Как бы он не погасил это пламя
Bas ek haan ke guzaarish
Умоляю тебя лишь об одном слове – «да»
Phir hogi khushiyon ki baarish
И тогда счастье и радость прольются дождем
Chanda hai, asmaan hai
Видно и луну, и небеса
Aur baadal bhi ghane hain
Но вместе с тем и густые тучи
Yeh chanda chhup jaaye na
Боюсь, как бы луна не скрылась за ними
Tanhayee das rahi hai
Одиночество становится невыносимо
Aur dhadkan badh rahi hai
И пульс учащается
Ek pal bhi chain aaye na
Нет мне покоя ни на секунду
Kaisi ajab dastaan hai
Какая странная история
Bechainiyaan bas yahaan hain
В ней лишь метания и беспокойство
http://indiansongsru.blogspot.com/search/label/Ghajini
Гаджини /Ghajini
Год : 2008
Страна: Индия
Жанр: триллер, драма
Режиссёр: А.Р. Муругадос
В ролях: Аамир Кхан, Асин, Джия Кхан, Тинну Ананд, Сунил Гроувер, Рияз Кхан, Халид Сиддикуи, Вибха, Чиббер, Сонал Сегал
Описание: Представьте себе, что значит быть одним из самых успешных предпринимателей страны. Санджай Сингхания (Аамир Хан) – богатый и преуспевающий бизнесмен, владеющий компанией по производству сотовых телефонов. Калпана (Асин) – модель, которая любит похвастаться перед друзьями. Она придумывает и рассказывает всем историю о своем романе с Санджаем, хотя на самом деле они даже не знакомы. Санджай, узнав об этой истории, решает прояснить ситуацию и развеять иллюзии своей анонимной почитательницы. Но по пути он видит красивую девушку, помогающую группе детей-инвалидов перейти дорогу. Санджай влюбляется с первого взгляда. Позже он узнает, что девушка, которую он встретил, работает моделью, и ее зовут Калпана, что именно эта девушка выдает себя за его подругу. Санджай знакомится с Калпаной, но скрывает свое настоящее имя. Между ними зарождается любовь...
А сейчас ненадолго отклонимся в сторону Голливуда, но с индийской музыкой вместе
Невозможно не отметить оскаровскую песню Рахмана "Jai Ho" ! Будем только слушать, потому что я и видео друг друга не нашли... ))
Jai Ho!/Слався!
Фильм: Slumdog Millionaire/Миллионер из трущоб (2008)
Композитор: А. Р. Рехман
Слова песни: Гульзар
Исполнители: Сукхвиндер Сингх, Махалакшми Айер, Танви, Виджей Пракаш
Jai Ho!
Слався!
Aaja Aaja Jindе Shamiyane Ke Tale
Идем, любимая, идем под этот свод
Aaja Zari Waale Neele Aasman Ke Tale
Под этот расшитый блестками синий небесный свод, идем же
Jai Ho!
Слався!
Ratti Ratti Sachchi Maine Jaan Gavayi Hai
Крупица за крупицей я растерял свою жизнь
Naach Naach Koylon Pe Raat Bitayi Hai
Каждую ночь я проводил, словно танцуя на углях
Aankhiyon Ki Neend Maine Phoonkon Se Uda Di
Одним лишь легким выдохом сдул сон с глаз
Geeli Geeli Tаarein Maine Ungli Jalayi Hai
Сжег пальцы, бесконечно считая звезды
Jai Ho!
Слався!
Chakh Le Ho Chakh Le
Попробуй, насладись вкусом
Ye Raat Shehed Hai
Эта ночь – как мед
Chakh Le
Попробуй ее
Rakh Le Haan Dil Hai
Возьми мое сердце и храни его
Dil Aakhri Had Hai
Это самое дорогое, что у меня есть
Rakh Le
Храни его
Kala Kala Kajal Tera
Твой черный каджаль (подводка для глаз)
Koi Kala Jadoo Hai Na
Действует словно черная магия
Aaja Aaja Jindе Shamiyane Ke Tale
Идем, любимая, идем под этот свод
Aaja Zari Waale Neele Aasman Ke Tale
Под этот расшитый блестками синий небесный свод, идем же
Jai Ho!
Слався!
Kab Se Haan Kab Se
То, что ты уже давно
Jo Lab Pe Ruki Hai
Сдерживаешь на своих губах
Keh De
Произнеси наконец
Keh De Haan Keh De
Скажи же, скажи
Ab Aankh Jhuki Hai
Твои глаза опущены в смущении
Keh De
Произнеси это
Aisi Aisi Roshan Aankhein
Твои глаза так сияют
Roshan Do Do Heere Hain Kya
Словно сверкают два брильянта
Aaja Aaja Jindе Shamiyane Ke Tale
Идем, любимая, идем под этот свод
Aaja Zari Waale Neele Aasman Ke Tale
Под этот расшитый блестками синий небесный свод, идем же
Jai Ho!
Слався!
http://indiansongsru.blogspot.com/search/label/Slumdog%20Millionaire
Возвращаемся в родной Болливуд вместе с красивой патриотичной песней "Rang De Basanti/Окрась в шафрановый (Цвет шафрана)" из одноименного фильма!
Аамир и его Индия
Rang De Basanti/Разукрась в шафрановый цвет
Фильм: Rang De Basanti/Окрась в шафрановый (Цвет шафрана) (2006)
Композитор: А. Р. Рехман
Слова песни: Прасун Джоши
Исполнители: Далер Мехнди, Читра
thodi si dhool meri dharti ki mere watan ki
Немного пыли с земли моей родины
thodi si khushboo baurai si mast pavan ki
Немного опьяняющего аромата шального ветра
thodi si dhondhane waali dhak-dhak dhak-dhak dhak-dhak saansein
Немного барабанного стука сердца в каждом вздохе
jin mein ho junoon junoon voh boonde laal lahoo ki
Алые капли крови, наполненные отвагой
yeh sab tu mila mila le phir rang tu khila khila le
Смешай это все, сотвори новый цвет
aur mohe tu rang de basanti yaara
И разукрась все вокруг в этот весенний цвет шафрана, дружище
mohe tu rang de basanti
Разукрась все вокруг в этот весенний цвет шафрана
sapne rang de, apne rang de
Окрась мечты, окрась все, что тебе дорого
khushiyaan rang de, gham bhi rang de
Окрась радости, окрась и печали
nasle rang de, fasle rang de
Окрась своих потомков, окрась вырощенный тобой урожай
rang de dhadkan, rang de sargam
Окрась сердцебиение, окрась его ритм
rang de surat, rang de darpan
Окрась лицо, окрась его отражение в зеркале
aur mohe tu rang de basanti yaara
И разукрась все вокруг в этот весенний цвет шафрана, дружище
mohe tu rang de basanti
Разукрась все вокруг в этот весенний цвет шафрана
thodi si dhool meri dharti ki mere watan ki
Немного пыли с земли моей родины
thodi si khushboo baurai si mast pavan ki
Немного опьяняющего аромата шального ветра
thodi si dhondhane waali dhak-dhak dhak-dhak dhak-dhak saansein
Немного барабанного стука сердца в каждом вздохе
jin mein ho junoon junoon voh boonde laal lahoo ki
Алые капли крови, наполненные отвагой
yeh sab tu mila mila le phir rang tu khila khila le
Смешай это все, сотвори новый цвет
aur mohe tu rang de basanti yaara
И разукрась все вокруг в этот весенний цвет шафрана, дружище
mohe tu rang de basanti
Разукрась все вокруг в этот весенний цвет шафрана
dheemi aanch pe tu zara ishq chadha
Добавь пыла любви этому слабому огоньку
thode jharne laa, thodi nadi mila
Добавь немного ручейка, немного смешай с рекой
thode saagar aa, thodi gaagar laa
Добавь немного океана, наполни всем этим кувшин
thoda chhidak chhidak, thoda hila hila
Немного потряси, немного помешай
phir ek rang tu khila khila
Сотвори новый цвет
mohe mohe tu rang de basanti yaara
Разукрась все вокруг в этот весенний цвет шафрана, дружище
mohe tu rang de basanti
Разукрась все вокруг в этот весенний цвет шафрана
basti rang de, hasti rang de
Разукрась кварталы, разукрась быт
hans hans rang de, nas nas rang de
Разукрась смех, разукрась каждую клеточку тела
bachpan rang de, joban rang de
Разукрась детство, разукрась молодость
ab der na kar sachmuch rang de
Не медли, разукрась по-настоящему
rangrez mere sab kuchh rang de
Ну же, красильщик, разукрась все вокруг!
aur mohe tu rang de basanti yaara
И разукрась все вокруг в этот весенний цвет шафрана, дружище
mohe tu rang de basanti
Разукрась все вокруг в этот весенний цвет шафрана
thodi si dhool meri dharti ki mere watan ki
Немного пыли с земли моей родины
thodi si khushboo baurai si mast pavan ki
Немного опьяняющего аромата шального ветра
thodi si dhondhane waali dhak-dhak dhak-dhak dhak-dhak saansein
Немного барабанного стука сердца в каждом вздохе
jin mein ho junoon junoon voh boonde laal lahoo ki
Алые капли крови, наполненные отвагой
yeh sab tu mila mila le phir rang tu khila khila le
Смешай это все, сотвори новый цвет
aur mohe tu rang de basanti yaara
И разукрась все вокруг в этот весенний цвет шафрана, дружище
mohe tu rang de basanti
Разукрась все вокруг в этот весенний цвет шафрана
http://indiansongsru.blogspot.com/search/label/Rang%20De%20Basanti
Цвет шафрана / Rang De Basanti
Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра
Жанр: драма
Год выпуска: 2006
В ролях: Амир Кхан, Сиддхартхе, Шарман Джоши, Кунал Капур, Атул Кулкарни, Элис Паттен, Соха Али Кхан, Стивен Макинтош, Мадхаван, Вахида Рехман, Анупам Кхер, Кирон Кхер, Ом Пури
Описание: Английская журналистка Сью приезжает в Индию, чтобы сделать документальный фильм об индийских борцах за независимость во времена английской колонизации, на основании дневника своего деда. С связи с недостатком средств она вынуждена работать не с профессиональными актёрами, а со студентами. Сначала компания друзей не особо горит желанием участвовать в проекте, но со временем они всё больше и больше погружаются в проблемы того времени… И постепенно понимают, что в стране мало что изменилось, что людям и сейчас приходится бороться за свои права. Вскоре они начинают собственную борьбу…
Доп. информация: В том числе, это история про двух легендарных индийских революционерах Чандрасекаре Азаде и Бхагат Сингхе.
В начале 1920-ых они отказались от пассивных методов борьбы, проповедуемых Махатмой Ганди и перешли на позиции революционного марксизма. Стали грабить поезда и убивать особенно жестоких представителей британской власти. В 1931 году окруженный солдатами в одном из парков Бомбея Чандрасекар Азад покончил с собой, а Бхагат Сингх был схвачен и приговорен к смерти.
Мы завершаем наше музыкальное путешествие - надеюсь, время, проведенное в мире рахмановских мелодий, подарило вам приятные чудесные мгновения! Давайте в заключение присоединимся к юным беззаботным героям фильма "Знаешь ли ты... или не знаешь", которые зажигают на вечеринке под веселую, озорную песню "Pappu Can't Dance/Паппу не умеет танцевать"
Веселимся с Имраном, Жэнелией и их дружной компанией!
Pappu Can't Dance/Паппу не умеет танцевать
Фильм: Jaane Tu... Ya Jaane Na/Знаешь ты... или не знаешь (2008)
Композитор: А. Р. Рехман
Слова песни: Аббас Тайревала
Исполнители: Анупама Дешпанде, Бенни Дайял, Блейз, Даршана, Мохаммед Аслам, Сатиш Субраманьям, Танви
Hey muscular, hey popular
С накаченными мускулами, популярный
Spectacular, he's a bachelor
Эффектный и холостой
Pappu ki gaadi tez hai, Pappu kudiyon mein craze hai
Паппу гоняет на машине, Паппу сводит девушек с ума
Pappu ki aankhein light blue, Pappu dikhta angrez hai
У Паппу голубые глаза, Паппу смахивает на иностранца
Rado ki ghadi haathon mein, perfume Gucci wala
На руке часы от Радо, а парфюм – от Гуччи
But Pappu can't dance saala
Но, блин, не умеет Паппу танцевать
Haan Pappu naach nahin sakta
Да, не умеет Паппу танцевать
Paida Pappu hua to qeesmatein chamkeen
Паппу родился под счастливой звездой
Aur uski munh mein thi chaandi ki chamchi
И с серебряной ложкой во рту (идиома, означающая богатство, удачу с рождения)
Pappu ke paas hain paisa
У Паппу много денег
Haathon ke meil ke jaisa
Они липнут к его рукам, словно грязь
Pappu yaaron ka yaar hai
Паппу всем лучший друг
Pappu dildaar hai, star hai
Паппу всеми обожаем, он – звезда
But Pappu can't dance saala
Но, блин, не умеет Паппу танцевать
Haan Pappu naach nahin sakta
Да, не умеет Паппу танцевать
Papa kehte hain bada naam karega
Папа говорит, что он прославит свое имя
Mera Pappu to aisa kaam karega
Мой Паппу обязательно это сделает (чуть перефразированные строчки взяты из известной песни Papa Kehte Hai из дебютного фильма Амира Кхана Qayamat Se Qayamat Tak )
Pappu ke paas hai MBA
У Паппу MBA (высшее образование, степень магистра)
Karta hai France mein holiday
Отдыхать он ездит во Францию
Pappu guitar bajata hai
Паппу играет на гитаре
Jahan jaata hai chaa jaata hai
Где бы он ни появился, он покоряет всех
But Pappu can't dance saala
Но, блин, не умеет Паппу танцевать
Haan Pappu naach nahin sakta
Да, не умеет Паппу танцевать
http://indiansongsru.blogspot.com/search/label/Jaane%20Tu%20Ya%20Jaane%20Na
Знаешь ли ты... или не знаешь / Jaane Tu... Ya Jaane Na
Режиссер: Аббас Тиревала
Год выпуска: 2008
В ролях: Имран Кхан, Женелия Дэ'Суза, Каран Махиджа, Нирав Мехта, Алишка Арора, Сугандха Гарг, Сохаил Кхан, Арбаз Кхан и Пареш Ревал
Описание: Фильм повествует об истории Джая (Имран Кхан – лучший дебютант 2008 г.) и Адити (Женелия ДеСуза). Хоть они и являются частью большой и дружной компании молодых людей, но только они двое из этой компании - особенно близки. Постоянно проводят вместе свободное время, общаются по телефону и вообще – все делают вместе. Поэтому все вокруг считают, что между ними роман. После окончания колледжа родители Адити решают поженить эту пару, чем шокируют самих молодых людей. Джай и Адити утверждают, что не испытывают чувств друг к другу и жениться не собираются. В качестве доказательства своих слов, они решают подыскать друг другу спутников жизни, которые бы идеально им подходили...
Милые мои путешественницы, наш круиз подошел к концу!
Дорогой А.Р. Рахман, СПАСИБО вам!
***
П.С. Оксан, Рахман, оказывается, написал музыку к таким ЮИ-фильмам, как, например, "Любовь как бриз" и "Наплывающие волны". Я их не смотрела... Если сможешь, выложи понравившиеся тебе песни, а мы послушаем
...
Ladi Meri:
Девочки я, конечно, заявку не делала, но…
Думала я думала и решила сводить вас ... ничего необычного...
в кино!
Не возражаете?
Тогда вперед!!!
Кинематограф пришел в Индию всего лишь через год после своего появления на свет - в 1896 году с фильмами братьев Люмьер. Эти фильмы, включая знаменитое «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сиоты», крутили в отеле Уотсонс в Бомбее (ныне Мумбаи). Уже в 1897 г. появился первый индийский документальный фильм режиссера Х. Бхатавдекара. Чуть позже, в 1902 г. в Калькутте была основана первая индийская кинокомпания Madan Theatre Company. Первый полнометражный индийский художественный фильм «Раджа Харисчандра» был запущен в прокат в 1913 г. Фильм был снят по мотивам индийской мифологии и имел большой успех. В 1916 году с подачи Голливуда была основана первая кинофабрика в Бомбее (ныне Мумбаи). Так было положено начало индийской «фабрики грез» - Болливуду. В 30-годах в Индии снималось уже 200 фильмов в год. Первая звуковая лента («Алам Ара») появилась 1931 г. и произвела настоящий фурор.
В начале 20-го века по всей стране стали появляться кинотеатры, которые со временем превратили кино в самое популярное народное развлечение. В 30-40-х годах в Индии снимается уже по 200 фильмов в год. Песни из кинофильмов становятся супер-хитами. Их поют люди на улицах, их крутят по радио, по ним сходят с ума. Известные актеры, такие как Амитабх Баччан и Шах Рух Хан, становятся национальными героями, которым поклоняются как богам.
В 50-х годах 20-го века в Индию приходит цветное кино. Западные фильмы окончательно вытеснены. Складывается особый стиль индийского кино – мелодрама с массовыми танцами, бесконечными песнями, бутафорскими драками и невероятными поворотами сюжета в стиле «брат узнает брата, с которым был разлучен сорок лет назад». В Индии запрещено публичная демонстрация любовных сцен и поцелуев, но индийские фильмы полны сексуальных намеков, движений и прочих эротических элементов.
Как правило, индийские кинофильмы не имеют ничего общего с индийской реальностью и являются чисто розовыми грезами о прекрасной любви, торжестве «хороших парней» и низвержении классических злодеев. Кино становится новой религией в Индии, «опиумом для народа». В последнее время большинство индийских фильмов даже снимается не в Индии, а на фоне идеальных ландшафтов Швейцарии и чистеньких улочек Лондона. За основу часто берутся сюжеты голливудских блокбастеров, которые переиначиваются на индийских лад.
Но есть в Индии и настоящее кино, которое можно с полной уверенностью отнести к разряду киноискусства. Серьезные, жизненные фильмы снимают такие всемирно признанные режиссеры арт-хауса, как Мира Наир, Сатьяджит Рай и др.
В наше время в Индии производится в среднем почти 100 полнометражных и короткометражных фильмов в день, которые пользуются популярностью не только в стране, но и далеко за ее пределами. Индийские фильмы делаются не только на хинди и не только в Мумбае. Набирает обороты кинопроизводство в Ченнае, Хайдарабаде, Тривандруме, Калькутте и др. крупных городах Индии, причем на местных языках – тамильском, телугу, малаялам, бенгальском и др.
Индийские фильмы, такие как «Танцор Диско», «Зита и Гита» и др., были в свое время невероятно популярны в СССР. После Перестройки популярность индийского кино упала, но в последнее время наблюдается возрождение интереса к индийскому кино в РФ. Стеллажи с индийскими фильмами можно встретить в любом более-менее крупном видео-магазине. (источник
http://www.indostan.ru/indiya/115_2887_0.html )
Девочки, я предлагаю сходить в
кинотеатр INOX Он находится в Мумбайи
Вот - мы и пришли к месту назначения. Нравится?
Это мы вошли внутрь))
А вот и сам кинозал, где мы с вами будем смотреть фильм
И вот на каком экране мы с вами посмотрим его
Какой же фильм мы будем смотреть? - спросите вы.
А я вам отвечу:
Сегодня там идет фильм
Индийские мальчики / Desi Boyz Премьера его состоялась 25.11.2011 Так что мы с вами "в первых рядах"
[spoiler="Индийские мальчики 2011"]
Описание: 2009 год. Финансовый кризис шокирует весь мир. Однако Ник Матур и Джерри Патель пока не чувствуют ничего плохого в своём фешенебельном Лондоне.
В то время как везунчик Ник счастлив со своей прекрасной невестой Радхикой, успешно проводит банковские операции на работе и зарабатывает очередной бонус, Джерри настолько уже привык потуже затягивать свой поясок и жить за счёт своего лучшего приятеля Ника, что финансовый кризис никак не выводит его из колеи. Однако жизнь преподносит обоим друзьям по сюрпризу, которые буквально выдёргивают ковёр из-под их ног. Улыбка исчезает с лица Ника и Джерри, когда компания Ника решает сократить персонал и бесцеремонно увольняет его. Джерри, в свою очередь, получает информацию о том, что его племянник Вир, чьим официальным опекуном он является, будет помещён в детский дом, до тех пор пока Джерри не найдёт постоянную работу.
Язык: Хинди
Ну и как фильм? впечатления?
И кстати, вместе с нами пришли посмотреть фильм и, конечно же, поздравить нас наши любимые звезды)))
Ну вот в кинотеатре побывали, фильм посмотрели. Но это был самый обычный кинотеатр.
А еще я вам хочу предложить взглянуть, хоть одним глазком, на
кинотеатр-шапито (передвижной кинотеатр, кинотеатр на колесах)
Индийские кинотеатры – это совершенно особое явление. Для местных жителей это самое доступное и любимое развлечение. Билеты очень дешевы, примерно полдоллара, что выходит экономнее даже телевидения – не надо покупать ящик, платить за дорогую электроэнергию и тратиться на кабельное или спутниковое телевидение (антенной в Индии что-то поймать нереально). Поэтому в кино здесь ходят все. Семьями, одевшись как на праздник, взяв корзинки с едой (это очень важно, поскольку один сеанс может длиться 5-6 часов). Лучшими местами считаются те, что на балконе. Там просмотру не мешает толпа, посреди фильма подрывающаяся потанцевать.
Иностранные фильмы в Индии смотрят крайне редко и неохотно. Они скучны, в них ни танцев, ни песен, ни любимый актеров, которые в Индии приравнены чуть не к национальным героям. Зато новинки отечественного кинематографа попадают даже в отдаленные деревни благодаря передвижным кинотеатрам.
Кинотеатры-шапито колесят по Индии уже много десятков лет. В каждой деревне полотняный шатер, разрисованный афишами и портретами звезд, останавливается обычно на неделю, и всю неделю он полон зрителей. Последний сеанс заканчивается около 3 часов ночи. (источник
http://www.ayda-v-indiyu.ru/culture1.php )
В последние годы передвижные кинотеатры переживают упадок – с ними конкурируют пиратские диски, да и кабельное телевидения добирается уже до самых отдаленных районов. Но полная смерть им, похоже, грозит не скоро.
А еще я бы хотела вам показать как добиваются свидания в кино индийские мальчики)) Смотреть с 8.38 до 9.40
И как они (индийские мальчики) могут недождаться индийских девочек

Смотреть с 13.20 до 14.00
А еще увидеть своими глазами, что делается перед кинотеатром - смотреть 10.08 до 10.25
в кино ходят люди всех возрастов - смотреть с 1.10 до 2.05
в кино происходит многое и даже первый поцелуй))) смотреть с 5.00 до 5.40
И даже распивать спиртные напитки))) смотреть с 4.30 до 5.23
...
Vlada:
Кино! Ура! Никогда не была в индийском кинозале! спасибо, Мариша

Сейчас оденусь в праздничный наряд и отправлюсь на сеанс. А пока буду собираться, послушаю новые песни Рахмана (спасибо Рэй!).
P.S. Завтра мы не увидимся (иногда на сайт после переезда попадаешь и позже...не волнуйтесь), поэтому желаю вам сегодня всем насладиться походом в кино с Маришкой, а завтра отдохнуть! А впереди у нас еще много интересного.
...
Leisan:
Дорогие болливудоманки,поздравляю всех с нашим юбилеем!
Пусть будет еще много лет, проведенных вместе!
janin писал(а):Добрый вечер, Мы продолжаем наше путешествии по сказочной Индии.
Часть 3
Терзания любви
Оксана, путешествие, в которое ты нас взяла, было таким замечательным, романтичным и музыкальным

что я бы не только три части посмотрела и послушала, но и гораздо больше
Vlada писал(а):Предлагаю всем ответить на вопросы анкеты и выложить в теме клуба.
АНКЕТА
1. С какого возраста начали смотреть индийские фильмы?
2. Что вас привлекает в индийском кино?
3. Как окружающие относятся к вашему увлечению индийским кино?
4. С кем из индийских артистов вы бы хотели встретиться в жизни?
5. Какой сюжет вы могли бы предложить для совместного русско-индийского фильма и кого бы выбрали на главные роли в этом фильме?
Смотреть кино я начала в начале 80-х годов. Танцор Диско, Зита и Гита, Как три мушкетера и мн. другие фильмы навсегда запомнились и заняли в моем сердце определенное
место. В индийских фильмах меня привлекает прежде всего то, какие чувства и эмоции они могут у меня вызвать. Волнение, сопереживание, смех, слезы...И, конечно, же красота природы, актеров и восхитительные музыкальные номера.
Вместе со мной индийские фильмы иногда смотрит муж, он нормально к ним относится, некоторые фильмы он может даже пересматривать

Подруги иногда тоже смотрят, а их мужья к Индии относятся довольно иронично
Из актеров я бы хотела увидеть Карину Капур (она такая жизнерадостная), Рани ( меня привлекает ее загадочность) и, конечно же, Шаха. Он такой обаятельный. Интересно, какой он в жизни....
А насчет совместных фильмов, даже не знаю...Я не творческий человек
джухи писал(а):Слыхали.клубу Мир Болливуда 2 года
Ирина, эта подборка - просто отпад! Браво!

Я так смеялась, все фотки в тему. Молодец!
джухи писал(а):и я хочу показать кино

как здорово! как будто в 60-е годы попала, и черно-белый цвет, и музыка...все так красиво. Интересна задумка, соперники Шах и Аамир, и Джухи между ними. Вообщем, я в восторге
джухи писал(а):ВНИМАНИЕ: Конкурс ’’ЛИЦА НАШЕГО КЛУБА"
вот эта задачка!

если ответы сегодня еще принимаешь, то я попытаюсь угадать, кто есть кто
rayon писал(а):Мир музыки А.Р.Рахмана
Рэй, спасибо!

Так красочно и волшебно, мне очень понравилось! Столько любимых песен услышала...
Amica писал(а):Индия - страна необычная, привлекательная для туристов и паломников.
Амика, какая ты молодчина! Вроде бы так кратко написала, а столько интересной информации! Спасибо!
Vlada писал(а):А ВАС ОТПРАВЛЯЮ РАЗВЛЕКАТЬСЯ В ЦИРК.
Влада, как здорово! хоть я и не любительница цирка, но все прочитала и просмотрела с большим удовольствием
А от путешествия
с Маришкой по кинотеатрам я просто в восторге! Интересный маршрут, от улицы до зала и просмотра фильма
Отдельно спасибо
Ирине 
Всё, чем поделилась с нами Ирина, смешно и интересно. Накрытые столы, поздравления от звезд, актеры с цветами, конкурс - шикарные идеи, фото, видео... СПАСИБО!!!!!
Присоединяюсь к благодарностям
Владе. Без тебя наш клуб не был бы таким сплоченным и занимательным!
И, конечно, всё остальное мне тоже очень-очень понравилось

Я в восхищении. И рада, что у нас такой замечательный клуб и люди в нем!
В свою очередь, хочу взять вас в путешествие по дорогам Индии
Фотография: PRAVEEN KHANNA
Индийcкие поезда и дороги завораживали мечтателей, интриговали пиcателей и вдохновляли. Железнодорожные маршруты Индии недаром считаются чуть ли не лучшим восточным приключением – это невероятный микc cкороcтей, форм, раcцветок и видов за окном.
Я расскажу вам о 10 наиболее интересных маршрутах по Индии.
1. Gоа Exprеss
маршрут: «Ваcко да Гама» (Гoa) – «Лонда» (Карнатaкa)
Воскресным днем поезд проезжает мимо пляжей Гоа и из окна можно увидеть, как индийские семьи плещутся в воде, компании друзей болтают, толпясь на рельсах, а запахи их позднего обеда наполняют вагоны. Ярко-розовые цветы растут так близко к путям, что до них можно дотянуться, пока поезд погружается прямо в сердце деревенской жизни Гоа.
Приближаясь к Западным Гатам (горная цепь, расположенная в западной части Индии), поезд проносится сквозь непроходимые джунгли, вплотную к изгибам гор. Здесь распахните глаза пошире и приготовьтесь любоваться водопадами, которые будут виднеться вдали за редеющими деревьями. Затем вид сменится на глубокие долины и вершины гор.
К станции «Лонда» поезд подъедет на закате, когда лучи заходящего солнца придают красным глиняным строениям слегка зловещие блики.
Фотография: benjamin_rualthanzauva/flickr.com
Фотография: by Rajni Menon/flickr.com
Фотография: lakesidey/flickr.com
Фотография: Christian Haugen/flickr.com
2. Экcпреcc Раджани
маршрут: Нью Джалпаигури (New Jalpaiguri), Воcточная Бенгалия, Тинcукия, Ледо
Этот маршрут потребует пересадки, ведь отрезок Тинсукия - Ледо - это крайняя восточная ветка железной дороги. Начиная путь в Западной Бенгалии, суперскоростной Раджани достигает Ассам в мгновение ока, оставляя по обе стороны обширные участки изумрудно-зеленых рисовых и чайных плантаций.
Здесь в отличие от Южной Индии, просторы совершенно голые. Ночью поезд проходит через реку Брахмапутру и далее ползет по трущобам города. Прыгнув со ступеньки, вы обязательно угодите в чью-то стряпню.
Утренний пассажирский поезд из Тинсукии проносится мимо умопомрачительных ландшафтов, а в конце пути теснится по узким задворкам и подходит настолько плотно к жилищам людей, что вы можете разглядеть, чем они завтракают.
Фотография: by hrishikesh Chandanpurkar/flickr.com
Фотография: by JuttaMK/flickr.com
Фотография: by ~ Rituparno ~/flickr.com
Фотография: by Abhinav Singhai/flickr.com
3. Экcпреcc «Дюронто»
маршрут: Пуна (Мхараштра) – Нью-Дели
Поездка из Пуны в Дели на Экcпреccе «Дюронто» - одном из новых безоcтановочных экcпреccов, cоединяющих главные города cтраны - длитcя на 6 чаcов меньше, cтандартого для этого расстояния, 26-чаcового вояжа. Благодаря разнообразию рельефов и отличному сервису путешествие становится просто фантастическим. C 11-ти утра до заката солнца поезд минует реки, пуcтыни, горы, деревни и, раcположенные вдоль путей, cоляные курганы, напоминающие cвоей формой пирамиды.
Durontos, что на бенгальcком языке означает «быcтрый», предлагает паccажирам вкуcнейшие блюда, которые изначально включены в cтоимоcть билета. Безупречно чистые купе оcнащены изящными дизайнерcкими лампами для чтения, телефонными розетками и держателями для бутылок. Плюс ко всему поезд точно не сойдет с рельс, так уж он устроен.
Фотография: Harshad Sharma
Фотография: 80trains.com
Фотография: Himanshu Sarpotdar/flickr.com
продолжение следует... ...
janin:
rayon писал(а):Мир музыки А.Р. Рахмана
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Шикарное продолжение, наконец то я решилась посмотреть Миллионера, рада что хоть и нет клипа ты выложила именно оригинальную песню Рахмана, просто обожаю ее, а теперь благодаря тебе знаю и ее содержание, и конечно отдельное спасибо за остальные переводы песен
Ladi Meri писал(а):Девочки я, конечно, заявку не делала, но…
Думала я думала и решила сводить вас ... ничего необычного... в кино!
Ну какой же юбилей без кино
Ladi Meri писал(а):Кинематограф пришел в Индию всего лишь через год после своего появления на свет - в 1896 году с фильмами братьев Люмьер.
Просто здорово, не удивительно что в Индии снимают больше всего фильмов, Спасибо им большое

от поклонников
Ladi Meri писал(а):Какой же фильм мы будем смотреть? - спросите вы.
А я вам отвечу:
Сегодня там идет фильм Индийские мальчики / Desi Boyz
Ура

Вот так порадовала, а какие фотографии, особенно вот эта
Надеюсь скоро и у нас этот фильм переведут
Leisan писал(а):Оксана, путешествие, в которое ты нас взяла, было таким замечательным, романтичным и музыкальным что я бы не только три части посмотрела и послушала, но и гораздо больше
Я очень постараюсь
Leisan писал(а):В свою очередь, хочу взять вас в путешествие по дорогам Индии
Такая необычная страна, сколько раз слышала по телевизору или читала в интервью, что очень многие знаменитости черпают свое вдохновение в Индии, я этому совсем не удивлена, мне кажется что Индия это колыбельная нашей цивилизации.
На одном из форумов про Индию (этот форум путешествующих по Индии, люди обсуждают свои ощущения и приключения), так вот к недавней теме про то что Иринке показались знакомыми телужские слова, на том форуме какой то парень рассказывал что спустя какое то время пребывания в Индии он начал понимать один из южных языков (он отдыхал в Гоа), не все конечно но некоторые слова буквально дословно и связывал он это с тем что многие ученые считают что все языки мира произошли от санскрита, древнего ведического языка.
Санскри́т (деванагари: संस्कृता वाच्, saṃskṛtā vāk IAST, «литературный язык») — древний литературный язык Индии со сложной синтетической грамматикой. Возраст ранних памятников доходит до 3,5 тыс. лет (середина II тыс. до н. э.).
Санскрит повлиял на развитие языков Индии (главным образом в лексике) и на некоторые другие языки, оказавшиеся в сфере санскритской или буддийской культуры (язык кави[8][9], тибетский язык)[2][10][11]. В Индии санскрит используется как язык гуманитарных наук и религиозного культа, в узком кругу — как разговорный язык. Санскрит использовал разные типы письменности, восходящие к брахми: кхароштхи, кушанское письмо, гупта, нагари, деванагари и другие (в настоящее время для санскрита используется только деванагари). На санскрите написаны произведения художественной, религиозной, философской, юридической и научной литературы, оказавшие влияние на культуру Юго-Восточной и Центральной Азии и Западной Европы.
Слово Санскрит означает "обработанный", отточеный". Санскрит является идеальным, совершенным языком, способным выразит любые, даже тончайшие оттенки мысли. Поэтому его называют языком сознания или языком Природы.
И вот две ссылки, здесь переводчики сравнивают русский и украинский языки с санскритом. существует также и сопоставления других языков с санскритом.
...
джухи:
rayon писал(а):Мир музыки А.Р. Рахмана
как ты все красиво написала. и музыка чудесная. получила массу удодольствия.
Ladi Meri писал(а): ничего необычного... в кино!
Не возражаете?
не возражаем. очень интересно было читать.

. с удовольствием оказалась бы там на премьере
Desi boys
Leisan писал(а):эта подборка - просто отпад! Браво!
идею взяла с одного форума. подборку и надписи сделала сама
Leisan писал(а):В свою очередь, хочу взять вас в путешествие по дорогам Индии
я будто сама путешествую. жду продолжения.
только я осталась.
я покажу как снимают кино.
.
СНАЧАЛА ПРОЙДИТЕ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.
http://bigpicture.ru/?p=13419
ttp://www.bollywoodhungama.com/broadband/video/Advertisements/CuewGC4/2/The-Making-Of-Globus-Winter-08 ...
Leisan:
джухи писал(а):я покажу как снимают кино.
очень понравилось фото со сьемок. до этого видела еще пару фоток со сьемок
Жизнь не может быть скучной. Выражение лица Ритика мне там не понравилось

как будто, чем-то недоволен
_____________
а я пока продолжаю...
4. Экcпреcc «Maндови»
маршрут: Мадгаон (Гоа) - Мумбаи
Железнодорожное полотно Конкан зажато между горами Саядри на востоке и Аравийским морем на западе. Эта ветка огибает юго-западную часть Индии по береговой линии и изобилует сногсшибательными видами до самого Мумбаи. Британцы обдумывали строительство этой ветки, но в итоге отказались от такой сложной задачи, оставив индийцам мучиться постройкой 92 туннелей и двух тысяч мостов, чтобы путь пролегал сквозь горы и сотни рек. Мост Панвалнади (Panvalnadi bridge) по сей день остается cамым большим виадуком в Индии.
Фотография: Harshad Sharma
Фотография: 80trains.com
Фотография: Robert J Godden
Фотография: ph-stop/flickr.com
5. Иcландcкий Экcпреcc
маршрут: Каньякумари (штат Тамил-Наду) - Тривандрум (штат Керала)
Каньякумари - самая южная точка Индии, священное меcто, где вcтречаютcя три океана, - великолепно подходит для начала приключений по индийcким железным дорогам. «Иcландcкий Экcпреcc» отходит в 10.30 утра и вcего за два чаcа доcтигает Тивандрума. Проползая сквозь плотную растительность, частые пальмы и далеко простирающиеся луга, типичные для штата Керала, поезд наполняется прохладой и лимонно-зелеными оттенками – так что лучше сидеть в общем классе, там гарантирован хороший вид через открытые окна и двери. Гигантские лианы тянутся из окружающих джунглей и, если приглядеться, можно увидеть между деревьями небольшие церкви и разрисованные, словно сахарный миндаль, дома, рядом с которым женщины мирно полощут белье, а мужчины, сев в круг, играют в карты.
Фотография: by Heavenhated/flickr.com
Фотография: by Antony Vance Clicks/flickr.com
Фотография: by Ravages/flickr.com
Фотография: zeeble/flickr.com
6. Королева Гималаев
маршрут: Калка (штат Харияна) - Шимла (штат Химачал-Прадеш)
Индийская узкоколейная железная дорога, знаменитая благодаря своим 102 туннелям, 87 мостам и девяти сотням поворотов, была построена в 1903-м году, когда английские леди проводили летний отпуск в Шимле.
Сейчас дорога используется не только туристами с камерами, но и местными пассажирами, и продавцами собственных изделий, которые торгуют ими на вершинах и у подножий гор. При приближении к Шимле поезд окружают сады, цветущие крошечными красными цветами, а тонкие струйки воды на скалистых выступах наводят на мысль о том, что после муссонов здесь должно быть много водопадов. Нередко путь преграждают коровы, хотя поезд и без того часто останавливается, так что пассажиры могут выйти, чтобы прогуляться или насладиться чашечкой чая.
Фотография: 80trains.com
Фотография: by Sr!v!dya/flickr.com
Фотография: by mkosut/flickr.com
Фотография: by mplawner/flickr.com

7. Почта Джамму
маршрут: Джамму - Удхампур (штат Джамму)
Строительство этой 53-километровой ветки от Джамму до Удхампура расширило полотно железных дорог Индии на север до подножия Гималаев. Кашмирскую железную дорогу, начатую еще при Индире Ганди, можно назвать еще одним подвигом индийских инженеров. Пути обвивают скалы горной гряды Шивалик, проходят через широкие устья рек и спускаются глубоко в долины. Более 20 туннелей и 158 мостов было сооружено для дороги, полной невероятных видов, особенно при пересечении моста через реку Гамбхир. Ближе к Удхампуру ландшафты становятся плоскими и чем-то напоминают английские луга.
Фотография:by bvohra/flickr.com
Фотография: PRAVEEN KHANNA
Фотография: 80trains.com
осталось еще немного...
...
Vlada:
Leisan писал(а):видела еще пару фоток со сьемок Жизнь не может быть скучной. Выражение лица Ритика мне там не понравилось Sad как будто, чем-то недоволен
Ритик:" кажется. я всем доволен
А вот как я снимался в KITES

"
http://www.youtube.com/watch?v=TUE5QY92wvk&feature=related
джухи писал(а):я покажу как снимают кино.
Очень интересно
Leisan писал(а):В свою очередь, хочу взять вас в путешествие по дорогам Индии
Такие забавные вагоны, цветные1 И вообще было бы здорово прокатиться в них (но не НА них. как делают индийцы в кино)
janin писал(а):И вот две ссылки, здесь переводчики сравнивают русский и украинский языки с санскритом. существует также и сопоставления других языков с санскритом.
многие слова действиетльно похожи, особенно простые -числа, папа, мама. и вот даже слово "сто" звучит как "соу"
какие вы молодцы. так все здорово организовали. мне очень понравилось, и спасибо за теплые слова в мой адрес. я рада, что мы вместе!
Рэй, вот еще одна песня Рахмана в исполнении Васундары Ратури из тех. что ты выкладывала
http://www.youtube.com/watch?v=iRYmDQ8Da0w&feature=fvwrel ...
Leisan:
Vlada писал(а):Ритик:" кажется. я всем доволен

каким бы не было выражение его лица, он в наших сердцах навсегда
Чудесный актер и красивый мужчина
____________
И последнее...
8. Золотая колеcница
маршрут: Бангалор (Kарнатакa) – Гоа
Поезд идет через Карнатаку – место, где когда-то жила динаcтия Виджаянагара, правившая в Южной Индии. Сейчас это популярное направление для семейного отдыха. У заповедника дикой природы «Кабини» поезд делает остановку, после чего прибывает к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО Бадами и Хампи, окруженным валунами, пеcчаными пещерами, руинами дворцов и храмов.
Расположитесь у окна вашего купе вечером перед прибытием в Гоа и любуйтесь, как солнце светит сквозь леса перед тем, как скроется за холмами. Заметьте, это относительно бесплатное туристическое удовольствие.
Аккуратные, элегантные, хорошо оборудованные купе, горячий душ, мерно покачивающийся вагон-ресторан – словно все происходит в романе Агаты Кристи.
Фотография: by karunakarg/flickr.com
Фотография: Joseph T A
Фотография: by WatchinDworldGoBy/flickr.com
Фотография: by do.se/flickr.com
9. Игрушечный поезд
маршрут: Нью-Джалпаигури - Дарджилинг (Западная Бенгалия)
Крошечный паровоз Дарджилинга изначально был задуман торговым трамваем, курcирующим между Дарджилингом и Cилигури в целях спекуляции на разнице в цене на картошку. А cейчаc эта железная дорога на холмах cтала объектом Мирового Наcледия ЮНЕCКО. «Игрушечный поезд» перемещаетcя cо cкороcтью 12 км/ч cквозь густые леса, огибает чайные плантации и проезжает совсем близко от сборщиков чая с корзинами на головах.
Известная своими петлями и спиралями, железнодорожная линия в конечном итоге переcекает главную дорогу и едет через веcь город – прямо по улицам, вдоль киосков с фруктами. Если выдастся ясный день, то прежде всего вы увидите из окна заснеженные вершины Канченджанга.
Фотография: by KGIMAGES/flickr.com
Фотография: by fretur/flickr.com
Фотография: by Adrian D.../flickr.com
Фотография: 80trains.com
Фотография: by Carlo Tancredi/flickr.com
Фотография: by steviesee/flickr.com
Фотография: by rajkumar1220/flickr.com
Фотография: by WildVanilla (Rob)\flickr.com
10. Экспресс Махараджей
«Экспресс Махараджей» – это роскошный поезд, путешествие в котором могут себе позволить только богатые туристы. Сутки путешествия в «обычном» купе этого поезда обходятся в 800 долларов, а за президентский люкс нужно выложить почти в три раза больше – 2500 долларов. Так как билеты очень дорогие, то гости “Экспресса Махараджей” оплачивают свое пребывание в поезде, как в обычной гостинице – посуточно.
«Экспресс Махараджей» начал курсировать по индийским железным дорогам между Калькуттой и Нью-Дели в 2010 году. Сейчас Экспресс ходит по 4 маршрутам, каждый из которых занимает примерно неделю:
1. Классическая Индия: Дели – Агра – Гвалиор – Каджурахо – Бандавгарх – Варанаси – Гая – Колката.
2. Королевская Индия: Дели – Агра – Рантамбор – Джайпур – Биканер – Джоджпур – Удайпур – Вадодара – Мумбай.
3. Великолепная Индия: Мумбай – Вододара – Удайпур – Джодхпур – Биканер- Джайпур – Ратнамбор – Агра- Дели.
4. Божественная Индия: Калькутта – Гая – Варанаси – Бангхавгар – Кхаджурахо – Агра – Гвалиор – Дели.
Во время путешествия планируются экскурсии по городам Индии, посещение буддистских монастырей и других достопримечательностей.
Максимальная вместимость поезда рассчитана всего на 88 пассажиров.
Большие просторные купе оформлены как богатые просторные спальни со всем, что нужно для комфортного отдыха, вплоть до ТВ экранов на стенах. В поезде есть кинозал, ванные комнаты, два ресторана – Haveli и Peacock, мебель в которых поражает роскошью восточных дворцов. Рестораны предлагают гостям обширное меню из блюд индийской и европейской кухни.
В цену билетов включено питание и даже услуги дворецкого.
Во всех вагонах полы выполнены из натурального дерева и устланы ковровыми дорожками. Отличная система кондиционирования позволит вам забыть о том, что на улице стоит 50-градусная жара.
Чтобы вещи пассажиров не пострадали от жары, в багажном отсеке поддерживается низкая температура
Надеюсь, вам понравилось путешествие по железным дорогам Индии
...
Vlada:
Хочу проехать на игрушечном поезде и поезде махараджей! когда смотрела, вспомнила, как Ритик в фильме Дум 2 в примерно таком поезде украл у королевы корону
...
джухи:
Leisan писал(а): Экспресс Махараджей
впервые вижу такой шикарный поезд.

.какая роскошь.
Vlada писал(а):е одна песня Рахмана в исполнении Васундары Ратури
что-то эта песня в ее исполнении мне не понравилась. оригинал намного лучше.
...
janin:
джухи писал(а):впервые вижу такой шикарный поезд. Very Happy Very Happy Very Happy.какая роскошь.
Да уж я бы на таком прокатилась
Вчера смотрела очень хороший фильм, получило от просмотра очень сильные ощущения, радости и грусти, немного смеха, а еще ревела что со мной в общем то редко происходит после просмотра фильмов, так вот родилась небольшая такая идейка (музыкальная), но она совсем не в тему Индии и Болливуду, посему это будет ФАКУЛЬТАТИВ
Глаза в глаза, я чувствую биение твоего сердца, мы танцуем танец страсти, танец боли и надежды, мы танцуем танго...
Назначаю встречу завтра (или послезавтра, ну это если совсем не успею :lol
...
Ladi Meri:
janin писал(а):честно говоря сомневалась, а надо было доверится интуиции тогда бы совпадений было больше

Я тоже переделывала раз 7, а вот если бы тааааааак много не перекраивала, то совпадений было бы больше
Леди, со всеми приятно познакомиться
джухи писал(а):Vladа,браво . стопроцентное попадание. всех угадала.

Браво!
Leisan писал(а):Надеюсь, вам понравилось путешествие по железным дорогам Индии

Очень!!! Бесподобное путешествие
Leisan писал(а):10. Экспресс Махараджей
Хочу,хочу, хочу!!! покататься!
джухи писал(а):я покажу как снимают кино

все о-о-очень интересно!
janin писал(а):Надеюсь скоро и у нас этот фильм переведут
тоже надеюсь, Оксаночка. самой понравился)))
rayon писал(а):Мир музыки А.Р. Рахмана
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Молодец
rayon писал(а):Этой паре не суждено было быть вместе, их любовь постигла трагедия, но она была истинной и великой...
Милые Аамир и Асин
Смотрела фильм пару месяцев назад, а все еще под впечатлением... Рэй, а ты посмотрела?
rayon писал(а):Возвращаемся в родной Болливуд вместе с красивой патриотичной песней "Rang De Basanti/Окрась в шафрановый (Цвет шафрана)" из одноименного фильма!
Аамир и его Индия
Сейчас смотрю

Потом напишу впечатления))
rayon писал(а):Милые мои путешественницы, наш круиз подошел к концу!
Все было просто СУПЕР!!!
Девочки, спасибо огромное

вам всем. Мне было очень интересно!!!
...