Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

И что теперь? Люди,у которых в следствие принятых ею решений сломана жизнь, должны понять и простить?
Просто очень осторожно надо действовать, когда имеешь дело с живыми людьми.
Судья-то как раз мыслит стереотипам.

Что огромный лохматый мужик может делать рядом с такой маленькой и хрупкой девочкой? Да только насильничать. Как вообще его можно любить такого жирного урода?
Как посмотрят на Келлена и на Вэйви, слов о люби и о заботе уже никто не слышит.
___________________________________

Суд над Келленом уже прошёл, он признал свою вину, так что эта тема закрыта. Сейчас мы говорим об отмене запрета, которого просит "жертва", и в этом случае судья не имеет права смешивать всё в кучу, ибо ситуация уже кардинально изменилась - жертва достигла совершеннолетия и полной дееспособности, то бишь отвечает сама за себя. И это право Вэйви любить того, кого она любит, а судья не вправе решать кому, с кем и как жить.
___________________________________

Ну почему, да, Келлен и Вэйви пострадали за свои действия. И Келлена посадили именно за то, что он и на самом деле совершил (за небольшим исключением, что до конца в тот день у них секс не случился).
Ну так и расплачиваются за свои действия уже 7 лет, да и будущее у них не самое радужное.
И автор показывает, что не надо стричь всех под одну гребенку. И отдельные персонажи так и делают - разбираются в деталях. А кому-то до деталей и дела нет.
Сравнить шерифа и ФБРовца. Или в школе мисс Деграсси и ту учительницу, что каждый день Вэйви замечания писала из-за того, что та не ест.
___________________________________

Никто не забыл, что Вэйви с Келленом сами виноваты в случившееся с ними, но они за это дорого заплатили, что ж теперь им всю жизнь расплачиваться? В конце концов из-за того, что они сделали никто кроме них самих не пострадал.
___________________________________

Быть судьей сложно и ответственно - интервью с судьей Суда Ненецкого автономного округа С. Гомола.

Мне как-то странно, что в данном случае судья вдруг сделала поворот на 180 градусов. Но это право автора, конечно, сотворять чудеса во имя ХЭ.

Спасибо!
_________________

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________

 » Глава 68 - КЕЛЛЕН

_________________

Девочки, спасибо за продолжение) Судья пересмотрела дело Келлена? Жаль, что парень не получил письмо из суда.
___________________________________

М-дэ, с каждым разом автор рисует Келлена всё более жалким и ни на что негодным... Нафига Вэйви этот тютёха сдался? Ну толку ж от него никакого. Если поначалу Келлен вызывал искреннюю симпатию, то сейчас... Даже не знаю как к нему относиться. Но не жалко его. Совсем. Ведь сам порушил свою жизнь. И теперь тупо водорослью плывёт по течению.
Спасибо, девочки, за перевод
___________________________________

Не поняла, почему это Келлен выбросил письмо?? Зачем ему оправдываться в чем-то перед этой Бет? Или он сам себя пытался обмануть, чтобы не иметь напрасных надежд?..

Приходило письмо из суда, а Келлен не получил? Неужели и тут Бет постаралась?
_________________

Ну конечно! Вэйви все-таки это сделала! Келлену пришло уведомление об отмене запрета на контакт, а Бет его просто выкинула. И Келлен еще думает - уйти от нее или остаться!
Надо же, позволил Бет выкинуть письмо. Он сдался, просто сдался... Любовь по всем статьям проигрывает. Ходит этот Келлен и только себя жалеет.
Вэйви думает о худшем, зная, что он сошелся с Бет... А что она еще должна думать?! А вот если бы не нашел письмо и не приехал за мотоциклом, что Вэйви тогда думать?!
Ласт, Света, Аня, спасибо
___________________________________

Жалким да, и трусливым, я бы добавила. Понимаю, что в тюрьму возвращаться страшно, а именно так и случится, если он нарушит запрет. Но все равно мне неприятно читать насколько он беспомощен, насколько ведом. Ну вот правда, зачем он Вэйви? Конечно, она ему благодарна, потому что без него её детство было бы вообще ужасным. Он первая влюбленность, с ним первый сексуальный опыт. Но, блин, когда же эта девочка начнет наконец жить для себя? Сначала выживала сама и тащила на себе брата, теперь бьется за Келлена и продолжает искать и ждать Донала. Келлена ей придется тащить на себе до конца жизни, потому что здоровый мужик совершенно беспомощен, абсолютно не уверен в себе и самое противное - он даже не пытается ничего изменить.

Да струсил скорее всего, испугался, что Бет стуканет на него или выставит из квартиры и опять ему придется скитаться.

Спасибо за продолжение

И не говорите девочки! Раньше было так, что Вэйви с Доналом без Келлена пришлось бы совсем худо, ну а теперь можно сказать, что Келлен без Вэйви пропадет. Да уже пропал.
Бет под себя его подмяла - хочешь выбросить письмо, так выброси! Все что угодно, только не гони. Только и протеста, что в еде - она ему говорит: хватит жрать! А он: буду жрать! И жрет.
Только вот не думаю, что Вэйви будет его на себе тащить. Вы что Вэйви не знаете? Она его вымуштрует и заставит быть мужиком.

Инспектор спросил виделся ли он с Вэйви. Тоже подумал, что девочка там бьется за любовь, а Келлену это нафиг не нужно.
___________________________________

Спасибо за очередную главу! Келлен не живет, а выживает после УДО ... Все время вспоминает Вэйви и не верит,что можно что-то поправить,хотя безусловно любит ее...Ну,не боец он,в отличие от Вэйви ,да и досталось ему в тюрьме и до сих пор травят...Не герой романа,прямо скажем. Но Вэйви нужен именно он,а наша девочка точно своего добьется...Будут ли они счастливы вместе...Ну,как известно, счастье каждый понимает по-своему...

Ласт, Света, Аня, спасибо за продолжение!
_________________