Тира:
LizOk писал(а):
"Невесту...." жду пока всё переведут....по главам не читаю...
а я не выдержала, прочитала первые семь глав, когда только начали переводить, но потом наступила
себе на горло и жду полного перевода. Сколько еще глав осталось, не знаешь?
Лена, я вчера спрашивала у тебя как наз.новая книга СЭФ, но ответа так и не получила
niklasss:
Цитата:
LizOk писал(а):
"Невесту...." жду пока всё переведут....по главам не читаю...
а я не выдержала, прочитала первые семь глав, когда только начали переводить, но потом наступила
себе на горло и жду полного перевода. Сколько еще глав осталось, не знаешь?
"Невесту...." жду пока всё переведут....по главам не читаю...
а я не выдержала, прочитала первые семь глав, когда только начали переводить, но потом наступила
себе на горло и жду полного перевода. Сколько еще глав осталось, не знаешь?
Вот и у меня так же, Лиза.Еле -еле терплю, чтобы не глянуть...
Цитата:
у тебя как наз.новая книга СЭФ, но ответа так и не получила
Как?!
Я же ответила : не могу перевести, переводчик не переводит это название, сама в прострации... 
LizOk:
Тира писал(а):
Сколько еще глав осталось, не знаешь?
Не знаю... Боюсь заходить! Не сдержусь!
Тира писал(а):
Лена, я вчера спрашивала у тебя как наз.новая книга СЭФ, но ответа так и не получила
Я где то писала...Зови меня Неотразимым/ой (или Называй меня...) как-то так....
niklasss:
Цитата:
Зови меня Неотразимым/ой (или Называй меня...) как-то так....
Точно, дурья моя башка.Спасибо, Лиза.
kerryvaya:
LizOk писал(а):
Не знаю... Боюсь заходить! Не сдержусь!
А вы можете и не заходить в тему. Вот здесь в колонке Переводчики/главы стоит цифирки. Первая означает общее количество глав (вместе с прологами, эпилогами) вторая - переведенные главы, третья - уже выложенные на форум. Ну, а если проявилась надпись "завершен" - аллилуйя!
Чтобы вас не смущать: "Невесты..." осталось еще 10 глав.
niklasss писал(а):
Вот и у меня так же, Лиза.Еле -еле терплю, чтобы не глянуть...
А представляете, что я переживаю, каждый день отмечая переводчикам выложенные главы.
Иногда заснуть спокойно не могу
Тира:
Спасибо, Лиза
LizOk писал(а):
Боюсь заходить! Не сдержусь!
надо по рассылкам смотреть, наверное, чтоб не сорваться
как только в
списке переводов "Невеста" больше не появится, значит, надо бежать читать
niklasss:
Цитата:
А представляете, что я переживаю, каждый день отмечая переводчикам выложенные главы.
Я бы не выдержала...Это,kerryvaya, тебе за стойкость
А там информация такая: 40/35/30 Это значит, как я поняла, что всего 40 глав, переведено 35, а выложено 30 ?
LizOk:
kerryvaya писал(а):
Чтобы вас не смущать: "Невесты..." осталось еще 10 глав.
Спасибо!! Чуть чуть осталось! 
Как раз перед "Неотразимым..." будет что почитать!!!
kerryvaya писал(а):
А представляете, что я переживаю, каждый день отмечая переводчикам выложенные главы. Иногда заснуть спокойно не могу
Я не могу представить...
Тира писал(а):
надо по рассылкам смотреть, наверное, чтоб не сорваться как только в
списке переводов "Невеста" больше не появится, значит, надо бежать читать
списке переводов "Невеста" больше не появится, значит, надо бежать читать
И так, и Маша , надеюсь нам свиснет!
kerryvaya:
niklasss писал(а):
Я бы не выдержала...Это,kerryvaya, тебе за стойкость
Срасибо
niklasss писал(а):
А там информация такая: 40/35/30 Это значит, как я поняла, что всего 40 глав, переведено 35, а выложено 30 ?
Ага, все верно
LizOk писал(а):
И так, и Маша , надеюсь нам свиснет!
Ну, не знаю, насчет така, но я свистну
Mint:
Огромная благодарность переводчикам! Буду ждать до последней переведённой страницы. Давно бросила кусками читать. Только для одной книги сделаю исключение, уж больно хочется поскорее с загадками покончить. Думаю, понимаете, о чём я. Многих вижу в ТОЙ темке.
-Eva-:
Девочки прювет!!!
А я самая стойкая
Даже не захожу в темку перевода "Невесты.." Жду полной версии 
kerryvaya писал(а):
Чтобы вас не смущать: "Невесты..." осталось еще 10 глав.
Маша, подождем
Может кофейку?? 
-Eva-:
Mint писал(а):
Ева, это сколько же кофе придётся выпить?
Ну я на диете, так что мне проще
Mint писал(а):
Только для одной книги сделаю исключение, уж больно хочется поскорее с загадками покончить. Думаю, понимаете, о чём я. Многих вижу в ТОЙ темке.
А я не знаю
kerryvaya:
-Eva- писал(а):
Может кофейку??
А почему нет?
И в качестве кофепаузы может, объясните мне: мы по какому-то плану романы обсуждаем? Что следующее за "Моим непослушным сердцем"? И еще вопрос: отзывы о прочитанных книгах, но не тех, что мы сейчас обсуждаем, писать в тему СЭФ или сюда (правда, я редко отзывы пишу
)
-Eva- писал(а):
Ну я на диете, так что мне проще
А от кофе поправляются, что ли? Я не знала... правда, я его и так не пью
Тира:
-Eva- писал(а):
А я не знаю
а я догадываюсь))) Тоже захожу в эту тему, но... легче не становится