rima:
28.05.10 12:44
Ой Ириш! Кортело у меня в одном месте (мухоморов объелась) и я Лисе письмо написала.
Извиняюсь, может сую нос не в свое дело, но я душевно переживаю.
Мелисса Мэрр у нас разнесена на жанр любовного романа, соответственно,
эти главы попали в рассылку о ЛР во вторник.
Куратор переводов, подавая данные об авторе и произведениях, в
частности, указывает к какому жанру принадлежит и творчество писателя.
Предыдущие главы и другие переведенные книги попадали в рассылку о
любовных романах. Куратор указал этот жанр, как основополагающий
Затось тепереча я знаю, справедливость есть.
Не зря я так люблю этот сайт.
...
Euphony:
28.05.10 14:27
Честно говоря,
я ни к какому жанру перевод не относила. Любовный роман? У меня бы даже язык не повернулся его так назвать... Хм.
Впрочем, мне все равно))
...
Лучик:
01.06.10 05:51
Мне,чесно говоря, без разницы к какому жанру относится книга. Просто очень хочется продолжения.
...
rima:
01.06.10 13:01
Euphony!
Поздравляю с победой в конкурсе!
Lark! Поздравляю с новым званием!
Девочки! Подскажите, плиз, а когда Эйслин с больничного выйдет?
*Просибельно заглядывая в глаза* Очень хочется про это почитать)))))
...
Phate:
08.06.10 07:57
Отличненько. Почти пропустила тааакую славную главу.
Люблю такие стасти...особенно на фоне того, что меня раздражает Эйслин...фффтопку её!!! Одним словом, мне оч. понравилось
Ларк, Ириша, поклоны и поцелуи за виртуозный перевод!
...
Euphony:
10.06.10 14:46
Рима, мерсисец за цвяточки! ))
Лучик писал(а):Мне,чесно говоря, без разницы к какому жанру относится книга. Просто очень хочется продолжения.
Я чуток отгребла реал, села за перевод... Простите за такую страшную задержку.
...
rima:
10.06.10 14:50
Я чуток отгребла реал, села за перевод...
Вот и славненько. Буду проду ждать.
...
muzanna:
11.06.10 18:59
Спасибо за перевод.)))
Тоже гребу этот греб.....ный реал.)))))
Пока с успехом.))
Так что понимаю Вас как говориться , изнутри.))))
Время катастрофически не хватает на то что ХОЧЕТСЯ.)))))
...
Anastar:
14.06.10 00:21
Ой,
Ириша, как же давно я не была на форуме. А у тебя новый перевод!)))))))
...
Euphony:
16.06.10 18:25
muzanna, вот мы на одной волне)))
Насть, привееет! Пропала совсем)). Угу, новый переводик, который меня скоро доведет до ручки.
Заявляю: 14 глава меня убивает! Медленно, но уверенно.
Хотя я и готова расцеловать Кинана в этой главе. ...
Sayra-hafize:
16.06.10 19:58
Иришка, а что ж так, что убивает?
...
Euphony:
16.06.10 21:26
Ань, да длинная такая, зараза, что уже шесть страниц, а ей конца и края нету(((
...
rima:
16.06.10 21:48
Euphony писал(а):Ань, да длинная такая, зараза, что уже шесть страниц, а ей конца и края нету(((
Эх, надо Кинану намекнуть шоб странички тебе попереворачивал.
...
Sayra-hafize:
17.06.10 05:08
Ирчик, зачем ждать когда Киннан перевернет странички, я могу помочь )))
...
Euphony:
22.06.10 04:58
Анит, ты мне только скажи КАК, и я, ей-богу, попрошу)). Просить о помощи не есть позор))
...