Линда Ховард "Побудь со мной"

Справка для читателей переводов

21 Мар 2011 21:56

Спасибо большое за перевод новой главы!!! Very Happy

21 Мар 2011 22:02

Большое спасибо за отзывы, леди thank_you

Очень приятно, что вам тоже нравится этот роман.

kabardinochka писал(а):

Чивой та у этой зазнайки все легко и просто получаецца.

Ничего себе легко?! А кто чуть не получил тарелкой и подносом? Не обижай нашу героиню nomen

Тишина писал(а):

Уважаю таких женщин, но и понимаю, что им в жизни все дается тяжелее, чем нам более слабым.

+1

Nata Nata писал(а):

Паутинка писал(а):

Кстати, вспомнился еще один похожий сюжет у Эммы Дарси.

Не могли бы сказать какой именно роман?

Хоть убейте, не вспомнила. Поискала, но не нашла. Помню что вторая в серии. Давно читала, но запомнились герои - оба оооочень харррраааактерные. Чуть друг друга не убили, прежде чем поженились. Может кто подскажет. Героиня из города приехала в сельскую местность, конь ее скинул, рядом оказалась гремучка. Герой спас, но так словами отшлепал, что между ними война разгорелась. А вторая книга начинается с того, что герой попал в авиакатастрофу и его парализовало. Он делал все, чтобы прогнать от себя молодую жену.

Lady Melan писал(а):

Спасибо за перевод.

Ронни, привет

Давненько не встречались.
_________________

21 Мар 2011 22:18

Паутинка писал(а):

Nata Nata писал(а):

Паутинка писал(а):

Кстати, вспомнился еще один похожий сюжет у Эммы Дарси.

Не могли бы сказать какой именно роман?

Хоть убейте, не вспомнила. Поискала, но не нашла. Помню что вторая в серии. Давно читала, но запомнились герои - оба оооочень харррраааактерные. Чуть друг друга не убили, прежде чем поженились. Может кто подскажет. Героиня из города приехала в сельскую местность, конь ее скинул, рядом оказалась гремучка. Герой спас, но так словами отшлепал, что между ними война разгорелась. А вторая книга начинается с того, что герой попал в авиакатастрофу и его парализовало. Он делал все, чтобы прогнать от себя молодую жену.

Девушки, это книжки Дженет Дейли. " В горе и в радости" , продолжение истории , где Корд попадает в катастрофу, выживает , но остается инвалидом. За дело берется физиотерапевт , очень толковая , и красивая к тому же. Беда в том, что Корд женат , есть сын . А врачиха стала для жены Корда соперницей ( это она так думает, да и муж дает повод для ревности жене).
_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

21 Мар 2011 22:24

Ирина, точно! Про Корда!!! Спасибо большое, что подсказала, а то я сегодня чуть голову не сломала. Перепутала авторов Stena

Ой, забыла поблагодарить тебя за чудесное поэтическое оформление двух глав Very Happy

_________________

21 Мар 2011 22:51

Паутинка писал(а):

Ой, забыла поблагодарить тебя за чудесное поэтическое оформление двух глав Very Happy

" Я завсегда с народом !" ( Е. Евстигнеев в фильме "Старый новый год")

Переводите , девочки , а я буду вам дифирамбы писать

от всей души. Как я рада , что вы взялись за Ховард.
_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

21 Мар 2011 23:25

Девочки, спасибо огромное за новый перевод и за интересную тему! А ведь все только начинается Very Happy

_________________

21 Мар 2011 23:40

Паутинка, Nara, спасибо огромное за великолепное продолжение!!! Flowers

22 Мар 2011 6:39

о смотрю тема разделилась на два лагеря Shocked

кто за мужчин-деспотов и кто против!!!!! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

22 Мар 2011 6:57

Да разве ж, за простого деспота я заступилась... ни почём не заступилась.
Он же не приказывает ей за ним в одном белье ухаживать?! Нет!
У него типичная реакция на неожиданную "слабость"

22 Мар 2011 13:08

Привет-привет, Тиночка! Ты никогда не берешься за плохие книжки, так что если уж появилась новая - надо сразу нырять в чтение Smile

_________________

Скажите "Спасибо!". Ведь всегда есть, за что поблагодарить жизнь.

Когда ты уже готов сдаться - ты гораздо ближе к цели, чем ты думаешь.

22 Мар 2011 13:22

Тина, Ната, спасибо за новую главу! Flowers

22 Мар 2011 20:45

Паутинка, Nara, большое спасибо за продолжение! rose

22 Мар 2011 21:50

Девочки, хочу от имени всех нас, почитателей переводов Паутинки, поздравить милую, добрую, умную, самую-самую Тиночку с днем рождения!!!
Счастья, любви, здоровья!!! Чтобы удались все задумки и планы, сбылись все мечты. Тысяча поцелуев и обнимашек!!!

22 Мар 2011 21:52

ТИНОЧКА!!! Very Happy

Солнышко, заинька, лапочка, умничка!!! Serdce

С днем варенья!!! Flowers

22 Мар 2011 22:07

Паутинка
Дарагая крестная! Паздравляю тибя с днем, каторый всех нас радует! Очень! И дарю тебе эту волшебную палочку безбаздмездна! Тоисть дадом! Махай ей на переводчиков-редакторов скока хочишь!

http://img.alibaba.com/photo/428520590/Magic_Wand_Magic_Stick_CT_3967.jpg

Твая кресница, Золушка.

_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

06 Окт 2024 18:11

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подать заявку на включение завершенных произведений Вашего собственного творчества в литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Интересно, а люди, которые советуют мне "быть самим собой", понимают весь масштаб возможных последствий?! Изучив, как у... читать

В блоге автора miroslava: «Баб не берем»: О дискриминации женщин на рынке труда. Часть 3. «Какой из бабы начальник!»

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Лирика Николая Гумилева

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме