Шарлин Харрис

А вот меня как раз это и раздражало. Некоторые вещи я просто не поняла, к примеру про этот календарь. А потом создается впечатление, что эти женщины все свободное время тратят на хозяйство. Как весело провести выходной день? Мыла кухню, стирала, готовила, работала в саду. И это еще у девушки "не ребенка, не котенка". Куда интереснее Анита, кучу мужиков перетрахала, другую кучу попинала. Есть о чем помечтать на досуге
_________________

Сьюки - девушка, без возможности поступить в коледж (дар ей мешает) и в качестве самообразования использовала этот календарь по принципу "новый день - новое сложное слово". И я же говорю: динамики не хватает!!! Крови, убийств побольше и загадки над которой голову поломать можно!

это все потому, девочки, что у Харрис Сьюки - типичная американская провинциальная обывательница.. с типичными взглядами на жизнь и тпичным стилем жизни
и я никогда не пойму, что в ней нашел Эрик!!! аааа )))))
_________________

Согласна, Эрик - красавчик! Может, по прошествии нескольких сот лет у него помутнение рассудка? Правда я думаю это все потому, что в Сьюки течет эльфийская кровь, а по Харрис: эльфы - любимое лакомство вампиров.

Это как Страшила, у которого не было мозгов, в "Волшебнике изумрудного города"? Он тоже сложные слова учил чтобы казаться умным.
_________________

Ну, она не только календарь использовала, Сьюки читает и другую полезную литературу. А ещё я думаю высшее образование ей, по большому счету, и не надо. На её месте я бы приноровилась использовать дар телепатии себе во благо!.... Наверное.

Про эльфийскую кровь - это мысль! А еще вампиры очень практичные: Эрика может привлекать ее Дар!
_________________

Нда..., почему- то мне кажется, он отлично знает, что Сьюки иногда улавливает его мысли. У такого древнего вампира должно было накопиться опыта по общению и использованию таких, как она.

Для меня это была первая серия вампирских романов, и я влюбилась в нее. Надо сказать, что и на сегодняшний день для меня существует только один конкурент Харрис - Харрисон.
ВОт. И я начала переводить 7-ю книгу, когда еще не знала о существовании других подобных романов.
А девятую перевели быстро потому, что лично я хочу быстрее с этим разгрестись. Я без большого восторга отнеслась к этой книге.
Хотя надо сказать, что в нормальном русском переводе она читается куда приятнее, чем на английском. Да...

Светик, а Харрисон вы не переводите? А то в официальном переводе вышло 5 книг, а на форуме то ли 7-ю, то ли 8 уже обсудили.
_________________

С удовольствием прочитала за ночь все выложенные главы 9й книги. Ну очень интересно! Единственный недостаток у Шарлин, на мой взгляд, раз уж она так неспешно ведет свое повествование, надо, чтобы объем книги был как "война и мир", а то только войдешь во вкус и все заканчивается!!!
_________________

Мы отзывались о ней не очень радужно за в изобилии подвешенные сюжетные линии и необоснованную жестокость некоторых персонажей (и вообще странную фейрийскую линию). А также некоторые сюжетные обороты, до которых перевод еще не дошел (ну, исключая эпизода с откровенностями Эрика по поводу прошлого, который уже переведен). Собственно, действительно, главные "фи" приходятся на последние главы, либо становятся заметны по прочтении всей книги.



Сейчас в переводе участвуют 4 человека. ДУмаю, все равно большая часть читателей ждет электронной версии 5-й книги. К сожалению, желающих помочь в этом деле france оказалось н слишком много... :(

да Квинн дальше еще будет встречаться - причем во всех остальных книгах (6,7,8) он играет большую роль ну и в 9 есть немного...
_________________

Франса, вот ссылки на 3 книги. Кажись все верно.

Шарлин Харрис. Сьюки Стакхаус-6. Окончательно мертв http://vampirs-love.ru/syuki-stakxaus-6-okonchatelno-mertv/

Шарлин Харрис. Сьюки Стакхаус-7. Все вокруг мертвы http://vampirs-love.ru/sharlin-xarris-syuki-stakxaus-7-vse-vokrug-mertvy/

Шарлин Харрис. Сьюки Стакхаус-8. Хуже, чем мертвый доступен для скачивания http://slil.ru/27810943
_________________

Читаю Шарлин Харрис запоем и не могу остановится. С нетерпением жду конца 9 книги и надеюсь, что она нее последняя.