Tricia:
Ммма-ммооч-киии
! Ириш, прости, я просто не в состоянии коментировать такое...
Спасибо за продолжение!
Hohlushka:
Боже мой! С таким удовольствием читаю эту серию, и тут ТАКОЕ!!! Кошмар! И так живо написано и классно переведено, что как будто присутствуешь в этот ужасный момент там... Спасибо за перевод!
Шерелин:
Спасибо огромное за перевод!
Глава такая :( у меня мурашки сто раз пробежали по коже,
бедня Чарли :(
и у меня плохое предчуствие - второй выстрел... Уокер попал в кого-то?
Все же Чарли освободила Рейеса, ангельская сущность дает о
себе знать.
Ann045:
Ужас, девочки. Я потрясена до глубины души((((
Бедная Чарли...
Надеюсь палец то он ей не отрезал
Трясусь и жду следующую главу...
djulindra:
Вот это просто кошмар, и главное наслаждение от пыток получает и от крови не тошнит. Только жаль что его наша "смерть" насмерть поразила. Хотя думаться не будет что сбежит.
Ирина, Диана, спасибо за продолжение
Euphony писал(а):
Когда мы закончили со всем, что касалось Йоста, было уже поздно,
Мну правда не поняла, что чем закончилось???
В следующей главе хоть упомянут?
Paramaribo:
Euphony писал(а):
Уже всерьез думаю о том, чтобы сделать роджественский/новогодний залп).
Это даже не залп, это цельный праздник фейерверков получится.
Большущее спасибо за новую главу.
Euphony:
djulindra писал(а):
Мну правда не поняла, что чем закончилось???
Его ж вывели под белы хилерские рученьки, надо было, видимо, бумажки заполнить, типа протокол составить, у Чарли показания взять, свидетелей каких-то опросить или хотя бы как-то привлечь и все такое. Посадят его, никуда не денется.
Paramaribo писал(а):
Это даже не залп, это цельный праздник фейерверков получится.
Наверное, он будет чуть раньше, чем под праздничный настрой). Очень хочу хоть с одной книгой развязаться поскорее.
Ну то есть в следующий раз этим залпом и выдадим все, что есть).
n-sia:
Euphony писал(а):
- Рейазиэль, - произнесла я, с трудом расцепив зубы, – te libero.
Не очень то и вовремя она вспомнила нужные слова.
Euphony писал(а):
- Датч, мне очень жаль.
Это он про пытки или про то, что не смог предотвратить это?
Да, глава действительно получилась очень жестокой
Шерелин писал(а):
Уокер попал в кого-то?
Надеюсь не в Чарли. Ей итак досталось. А с Рейеса такая пулька, как с гуся вода.
Ира, Ди, спасибо за перевод!!!
KattyK:
Euphony писал(а):
Hohlushka, около недели назад смортела на сайте Джонс и на ФБ, пока ничего.
Юфони, ИМХО, читательница спрашивала о переводе 4й книги на нашем форуме, а не о выпуске шестой книги автора в США
А то, что перевод третьей еще не закончен, так это ничего.
Удачи вам с Ди. На самом деле когда я читала в оригинале, то думала, что Рейес получил желаемое: Уокер убил его смертное тело. По-моему и Чарли так подумала.