К.С. Харрис "Почему исповедуются короли"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>16 Окт 2015 17:01

Леся, Таня, спасибо за новую главу! rose rose
Перевод замечательный, оформление прекрасное, с полным погружением в исторический антураж! tender
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arinarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 20.03.2015
Сообщения: 316
>16 Окт 2015 17:37

Спасибо за новую главу! rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>16 Окт 2015 17:44

Леся, Таня, спасибо огромное за шикарный перевод, оформление, и исторические примечания. Flowers Serdce Flowers Serdce Flowers Serdce
Жалко принцессу, преследуемая прошлым,она так и не отошла от пережитого кошмара.
lesya-lin писал(а):
Себастьян стоял на запущенном газоне и смотрел, как фрейлина разгоняет своим длинноногим шагом блеющих коз и недовольно кудахчущих кур, словно убегая от скрипа кресла-каталки, подъезжающего все ближе

Интересно, кто этот мужчина, от которого стремглав убегает леди Жизель. Надеюсь он расскажет, что то интересненькое Девлину. И не смотря на расследование и узнанные новые факты, надеюсь он не задержится надолго, и успеет аккурат к Геро.
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatashaSoik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.08.2009
Сообщения: 858
Откуда: Беларусь
>16 Окт 2015 18:04

Спасибо огромное! Оформление просто супер!!!! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

BinaG Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.09.2012
Сообщения: 108
Откуда: Казань
>16 Окт 2015 19:04

Спасибо большое за прекрасный перевод. Классные иллюстрации к главе.
Девлин такой молодец, уложился в 3 часа. И что-то мужчина в инвалидной коляске меня настораживает. Ну ничего посмотрим, что дальше будет.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

афро-кот Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 22.01.2014
Сообщения: 71
Откуда: Ростов-на-Дону
>16 Окт 2015 19:22

Леся, Таня, спасибо огромное!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

barsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 1086
Откуда: Питер
>16 Окт 2015 20:09

Леся, Таня, огромное спасибо за замечательный перевод и прекрасное оформление!
_________________
Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>16 Окт 2015 20:35

Девлин хотя и в ссоре с Гендоном, но ведь пользуется его именем, как бы родством с ним. Хотя бы помирился с графом!
Пока встреча с Марией-Терезией ничего не дала. Но может человек в кресле-каталке прольет хоть немного света , чтобы Девлин не впустую съездил.

Леся, Таня, спасибо за всё- перевод, оформление, историю Хартвелл-Хауса. Всё очень интересно и замечательно!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>16 Окт 2015 22:54

Леся, Таня, большое спасибо за продолжение истории!!!
Оформление как всегда на высоте, историческая справка познавательная. Очень красиво оформлен парк в старину, необыкновенно.
Себастьян поговорил с бывшей принцессой, вроде ничего нового не узнал.
Принцессу в самом деле жалко, не каждый такое мог бы пережить. Вообще страшная эта революция была...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>17 Окт 2015 1:19

Спасибо за продолжение Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>17 Окт 2015 7:44

Леся, Таня, спасибо за продолжение Serdce Flowers Serdce
С первых же строк погружаешься в атмосферу романа, проникаешься дыханием времени и истории. Здорово. Спасибо автору и не в меньшей, если не в большей, степени вам, девочки. Serdce За исторические разъяснения отдельная благодарность. Serdce сама бы я, совершенно точно, до таких нюансов не дошла и спокойно проглотила авторское описание поместья Embarassed Laughing
Снимаю шляпу вашим историческим познаниям
Что же сказать? Монаршие особы не слишком утруждают себя общением. Даже интересно какой вывод из беседы будет сделан Девлином.
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>17 Окт 2015 8:14

Спасибо огромное за продолжение! И как это я подзабыла, что граф у нас важная шишками в правительстве, и к его сыну отнесутся благосклонно (а если еще вспомнить про тестя). Вроде бы ничего не сказано, но кто знает, что было прочитано между строк. И этот человек в кресле, а наверное еще более интересный за креслом! Может разговор с ними поможет, а возможно и еще больше нарастить туману.
Принцессу очень жаль. Каждый справляться с горем как умеет. Для нее это безусловно огромная трагедия. Потерять все и всех.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>17 Окт 2015 11:41

Дорогие девочки-вы,как всегда,на высоте!Большое спасибо.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>17 Окт 2015 17:33

Ой, забыла поблагодарить за просто шикарное оформление и исторические пояснения! Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

eliv Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 10.01.2013
Сообщения: 65
>17 Окт 2015 18:03

Спасибо большое, девочки. Набираюсь терпения и не читаю до окончания перевода. Ближе к концу перевода, конечно, нужно будет освежить всю серию.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>09 Ноя 2024 4:22

А знаете ли Вы, что...

...на форуме действуют клубы по интересам и землячества, в любые из них Вы можете вступить или создать собственный клуб. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: +5. Настоящая осень - грязь и слякоть, холодный ветер (( Желтой листвы еще немного висит на деревьях, лежащую в траве на газонах,... читать

В блоге автора Allegra: Семья и окружение Роберта Брюса. Часть 4. Жёны и дети

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » К.С. Харрис "Почему исповедуются короли" [19629] № ... Пред.  1 2 3 ... 19 20 21 ... 131 132 133  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение