Джанет Эдвардс "Отлёт с Земли"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>06 Сен 2015 21:00

Девочки , спасибо огромное за продолжение Serdce
оказывается , что проблема инвалидов всё же решаема , если конечно пытаться решать её и относиться к тем , что не могут пользоваться порталами как к людям.
Что же хочет сфера. Очень волнительно. Если она столько сообщений передает , то ведь наверное не просто так.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>06 Сен 2015 23:07

Большое спасибо за продолжение, дорогие девочки!!
Теперь в самом деле, может отлёт с Земли состояться, если почти найдено решение?? Очень интересный поворот. Фиан радует, наш герой, он такой серьёзный и взрослый, настоящий мужчина!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>07 Сен 2015 4:38

Спасибо за продолжение! Рада за наших влюбленных , что проблема с переселением вполне решаема. Рада за Кеона, он молодец, неординарный человек,начал вплотную работать с армией. Ждем дальше что будет. )
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

пам-парамм Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 595
>07 Сен 2015 6:42

Очень интересная глава! Спасибо за продолжение! ! !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фрейя Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.02.2012
Сообщения: 2769
Откуда: Киев
>07 Сен 2015 11:35

Цитата:
» Глава 13

Перевод: Marigold
Редактирование: gloomy glory
Оформление: Архивариус

Огромное спасибо за продолжение.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 407Кб. Показать ---

by Натик
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arinarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 20.03.2015
Сообщения: 316
>07 Сен 2015 11:44

Спасибо за продолжение! Flowers Вот и реальные шаги для улучшения жизни инвалидов, Джарре удалось всех встряхнуть и обратить внимание на проблемы таких же инвалидов как она.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>07 Сен 2015 19:26

Перевод: Marigold
Редактирование: gloomy glory
Оформление: Архивариус
СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!

И новый виток событий,все больше напряжение ,и масштабнее перспективы!
Для меня неожиданно стало трудным определить свое отношение к двум ключевым моментам главы:момент№1-возможность для инвалидов покинуть Землю,которая для них представляется клеткой,из которой не выбраться.С одной стороны реакция Джарры говорит о том,насколько эта новость приводит ее в состояние эйфории,но с другой стороны немного покоробила фраза:
gloomy glory писал(а):
Человечество живет на дюжине сотен планет, разбросанных по шести секторам космоса, и я никогда не смогу посетить ни одну из них, но если они найдут новые миры для инвалидов...

то есть планеты новые,но опять же для инвалидов.То есть в чем разница?Только в том что это не Земля,что есть возможность путешествовать как все остальное население,но опять же только по строго определенным планетам.Не вижу существенной разницы,та же клетка,только чуть просторнее.Да и отношение людей к инвалидам это не изменит,сейчас они бояться как огня ,и то что инвалиды смогут жить не в одном месте ,а ,допустим,в каждом секторе,на собственной планете,означает лишь то,что это"аномалия" станет еще ближе,что уж точно не вызовет бурной радости,скорее обострение нетерпимости.И опять же,бросить ребенка земной больнице и не вспоминать куда как проще,когда можно переселиться подальше,и совесть не просыпается ; а попробуйте заставить людей смотреть в глаза своему поступку,и они взбесятся. В общем ,я вижу большие проблемы в реализации этой возможности.И уж точно завышенные ожидания Sad
Момент№2-искусственное поддержание интереса к личной жизни Джарры и Фиана.Конечно высшие чины донесли всю масштабность своей задумки,но стоит ли идти у них на поводу?Стоит ли выставлять на всеобщее обозрение,препарирование,глубоко личные переживания,обесценивая их тем самым....стоит ли размениваться? Такая публичность вредна и губительна для настоящих чувств,справятся ли герои,или сожгут свои отношения ,как жертвенного агнца?
Вот такие непростые вопросы подняла для меня глава.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>08 Сен 2015 15:21

Спасибо за продолжение!!!

Как всё интересно получается...
Ну допустим про бури ученые могли бы догадаться ((((( , но согласна с Angelin, Земля или другая такая же изолированная планета - не большая разница.
Хотя есть свои плюсы. Можно найти планету с бурями, но без опасных животных и более мягким климатом....
Но не это хотела сказать. Думаю, что если бы не вероятность уничтожения Земли, никто бы и не пошевелился с розыском новой планеты, и это печально....

Зато вдруг пришла мысль, что Джарра при таком раскладе может стать настоящим военным и разыскивать новые миры, пригодные для таких как она, проводить зачистки и прочее!!!!!!

И с разгадкой послания хорошо Джарра сообразила! Интересно жутко, что же там в итоге будет?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>08 Сен 2015 15:33

Angelin писал(а):
то есть планеты новые,но опять же для инвалидов.То есть в чем разница?Только в том что это не Земля,что есть возможность путешествовать как все остальное население,но опять же только по строго определенным планетам.Не вижу существенной разницы,та же клетка,только чуть просторнее.Да и отношение людей к инвалидам это не изменит

Малина Вареньевна писал(а):
согласна с Angelin, Земля или другая такая же изолированная планета - не большая разница.

А я вот не согласна)))
Ибо Джарра правильно говорит:
Цитата:
Они утверждают, что инвалиды менее развиты, чем нормальные люди, потому что мы можем выжить только на Земле. Как только первый из инвалидов ступит на другую планету и не умрет, будет доказано обратное. Нам просто нужны миры с соответствующими условиями – точно так же, как и нормалам.

Тут же дело не в только в том, что земляне никуда спорталиться не могут. Их за людей не считают, голосовать не дают, недоразвитыми обзывают. А если они смогут перемещаться на другие планеты - это докажет, что вся эта надуманная "инвалидность" сродни аллергии на орехи. Ну не могут некоторые их есть - невелика беда, кругом полно других продуктов)))
Это открытие поможет переломить общественное мнение, главное правильно все преподнести, имхо.
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>08 Сен 2015 16:05

gloomy glory писал(а):
, главное правильно все преподнести,
вот именно. А если бы не существовало опасности Земле и не подключились бы военные? Кому бы это надо было?
Я рада, что именно так всё сложилось и Джарре с военными наверняка удастся переворот.
Просто обидно, что если бы не обстоятельства, великое открытие прошлого, которое откопали ребята с таким риском для жизни, легло бы "в стол" какого-нить политика. На этом бы всё и завершилось...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>08 Сен 2015 16:16

Малина Вареньевна писал(а):
Просто обидно, что если бы не обстоятельства, великое открытие прошлого, которое откопали ребята с таким риском для жизни, легло бы "в стол" какого-нить политика. На этом бы всё и завершилось...

Да не факт. Как мы видим, среди ученых и военных много адекватных людей (хотя и неадеквашки попадаются). В любом случае что-то бы сдвинулось.
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>08 Сен 2015 16:33

gloomy glory писал(а):
Да не факт. Как мы видим, среди ученых и военных много адекватных людей (хотя и неадеквашки попадаются).
ну наверное, просто вспомнила как Джарра с Фианом в этой лаборатории пострадали (((( ....
в общем злая я сегодня ))))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>08 Сен 2015 18:31

Тина, поддерживаю тебя! Для большинства именно не возможность для и инвалидов к межзвездным путешествииям делает их ущербными и в остальном. Но если они смогут перемещаться, то значит (по мнению того же большинства) станут почти нормальными ( к сожалению, нормальными их не признают никогда).
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Сен 2015 20:26

Спасибо за продолжение! Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arinarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 20.03.2015
Сообщения: 316
>10 Сен 2015 5:28

Малина Вареньевна писал(а):
Земля или другая такая же изолированная планета - не большая разница.

Я вот тоже несогласная)))))
Мне кажется, что открытие в каждом секторе планет, на которых смогут жить инвалиды, сократит количество детей сирот. Ведь насколько я поняла когда рождается ребенок-инвалид, у родителей есть только два варианта: либо отказаться от него, либо бросить все (привычную жизнь, отказаться от сложившихся традиций в секторе, работу, возможно даже других детей-нормалов) и переехать на Землю, где до этого никогда не были, ничего о ней не знают и о которой куча домыслов и слухов. А если планета, где ребенок-инвалид сможет спокойно жить будет находится в родном секторе, отказываться от большинства привычных вещей не придется, все смогут сохранить свой образ жизни, просто на соседней планете
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 7:49

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать рейтинг ожидаемых фильмов и найти попутчиков для похода в кино при помощи сервиса Идем в кино!

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сделала картофельное рагу, поджарила куриные колбаски. На десерт блинчики с шоколадной начинкой (покупные). читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джанет Эдвардс "Отлёт с Земли" [19813] № ... Пред.  1 2 3 ... 19 20 21 ... 52 53 54  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение