Джанет Эдвардс "Кровь мусорщиков"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2099
Откуда: Иерусалим, Израиль
>19 Ноя 2020 9:09

Доннел скоро объяснится, и недоразумение развеется. Но вообще, он слишком много тащит на себе и сдерживается, и шок от услышанного мог стать той соломинкой, которая сломает хребет верблюду.

А Виджей и Уэстон отчаянно пытаются сохранить оптимизм в непростой ситуации и развлекаются любыми доходящими до них новостями, вот и суют нос в то, что их не касается.

Спасибо всем за интерес к книге.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

evolga Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 315
>19 Ноя 2020 9:36

Спасибо за продолжение! Думаю, зря Блейз волнуется.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ninacvetkova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 02.02.2019
Сообщения: 164
>19 Ноя 2020 9:46

Спасибо! Ar Very Happy wo Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4961
>19 Ноя 2020 9:57

Алла,Алена,Аня,спасибо за продолжение. wo Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>19 Ноя 2020 10:01

Спасибо огромное за продолжение!
Talita писал(а):
, но затем вспомнила ту, которую мама пела мне перед сном в лондонском детстве. Я никогда ни от кого ее не слышала

Скорее всего, эту песню Догнал пел матери Блейз, или написал только для нее.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

helya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 24.06.2016
Сообщения: 28
>19 Ноя 2020 10:05

Спасибо! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

cecka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 26.01.2015
Сообщения: 337
>19 Ноя 2020 17:14

Спасибо большое за продолжение! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Llilliana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 03.12.2016
Сообщения: 46
>19 Ноя 2020 20:10

Спасибо за прекрасный перевод Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>19 Ноя 2020 20:47

Talita писал(а):
Глава 25

Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би


Алла, Алёна, Аня, спасибо большое за перевод, редактуру и оформление!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Roan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 09.07.2019
Сообщения: 32
>20 Ноя 2020 0:25

Большое спасибо за Ваш перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>20 Ноя 2020 0:32

По-моему Блейз теперь надо особенно опасаться Майора. Он винит ее во всех своих бедах.
Сцена с демонстрацией оружия Изверга как-то наивно выглядит. Навешали лапши людям, будто они идиоты.
А вот Виджей с Уэстонон мне как раз нравятся, они просто два весельчака, к тому же еще романтичные влюбленные.
Интересно, почему Доннел так остро отреагировал на песню?
Хорошо хоть Феникс выздоравливает, а у Надиры наверное никогда нет возможности покинуть святилище.
Вот же удивительная женщина!

Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>20 Ноя 2020 4:16 vip

 » Глава 26


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2099
Откуда: Иерусалим, Израиль
>20 Ноя 2020 8:35

Мне кажется, очень трогательное объяснение, да и вся глава.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>20 Ноя 2020 9:17

Talita писал(а):
Глава 26
Перевод - lisitza
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ninacvetkova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 02.02.2019
Сообщения: 164
>20 Ноя 2020 9:17

Спасибо! Ar Very Happy wo Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Ноя 2024 11:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете начать заново старый опрос в теме на форуме, сохранив результаты предыдущего. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Плюшевое заточение (современная проза)»: Реальность такая злая и неприятная штука порой читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джанет Эдвардс "Кровь мусорщиков" [24912] № ... Пред.  1 2 3 ... 19 20 21 ... 34 35 36  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение