Nadin-ka:
Кьяра писал(а):
Так это же не сами Зак с Воительницей делали, они-то только приказы отдавали.
Зак с Воительницей не только приказы отдавали - Зак придумал, но без одобрения Воительницы ничего бы не было.
Те кто отлавливали и укладывали в баки - просто исполнители. Которым еще и мозги промывали столетиями. Это другое.
Вот с этими надо пытаться как-то выстраивать отношения.
Nadin-ka:
Ужас просто нескончаемый... Обратный путь усеян трупами.
Получается, что живыми только половину довезли.
А спасенные вообще никак не реагируют на внешние раздражители,
Но может еще отойдут. Зак, как всегда, пытается переложить вину за содеянное на Касс.
LuSt писал(а):
Мне следовало знать, что нельзя верить радости.
Неужели это все?! Прощайте Дудочник и Зои? Или Дудочник просто тяжело ранен?
Буду с нетерпением ждать продолжения. Ведь уже в самом конце...
Спасибо!
Кьяра:
Nadin-ka писал(а):
Получается, что живыми только половину довезли.
ну почему половину, ведь плюс к тем 3,5 тысячам, что пришли в Нью-Хобарт, еще
LuSt писал(а):
Две тысячи самых сильных освобожденных, способных идти самостоятельно, отправились в сопровождении отряда солдат Инспектора на север, к его гарнизонам.
что с ними - пока неизвестно. Может, они тоже живы.
Nadin-ka:
Кьяра писал(а):
что с ними - пока неизвестно. Может, они тоже живы.
А, точно. Ну эти-то живы, раз способны идти. Наверное одними из последних в баки попали.
Но все равно потери огромные.
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 24
Перевод Peony Rose
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Кьяра, codeburger
Оформление Cascata
Перевод Peony Rose
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Кьяра, codeburger
Оформление Cascata
Девочки, спасибо за продолжение!
LuSt:
Nadin-ka писал(а):
А спасенные вообще никак не реагируют на внешние раздражители,
Но может еще отойдут. Зак, как всегда, пытается переложить вину за содеянное на Касс.
Но может еще отойдут. Зак, как всегда, пытается переложить вину за содеянное на Касс.
Очень надеюсь, что отойдут. В противном случае это лишние рты, которых надо кормить и размещать...
Nadin-ka писал(а):
Неужели это все?! Прощайте Дудочник и Зои? Или Дудочник просто тяжело ранен?
Узнаем в следующей главе, но вот он живой пример фатальной связи между близнецами - Палома до этого знала о ней в теории, а теперь вот на практике увидела с близким человеком...
kambalas писал(а):
Не смогла удержаться до конца перевода. Так что начинаю читать😃
В удерживании до конца перевода нет никакого смысла, если вы хотите и дальше читать переводы на форуме. Наверное, уже заметили, что сейчас их стало существенно меньше, чем даже пять лет назад. А все потому, что переводчикам очень важна обратная связь и комментарии читателей в процессе перевода - сами-то мы можем книги и на английском почитать. Когда в теме всего тридцать человек читателей, невольно задаешься вопросом, а не использовать ли затраченные на перевод часы и дни как-то более продуктивно.
Nadin-ka:
LuSt писал(а):
но вот он живой пример фатальной связи между близнецами - Палома до этого знала о ней в теории, а теперь вот на практике увидела с близким человеком...
Вот у нас мысли сходятся. Я точно так же подумала, когда Зои упала.
Не могу поверить... Зои всегда такая живая, деятельная, непримиримая, и вдруг - "как веревка"...
Да и мы увидели. До этого только Касс видела как где-то умирает близнец.
В первой книге еще было - отец Касс и Зака что-то там делал и вдруг упал.
Я даже сразу не поняла, что что дело в близнеце, настолько степень зависимости не доходила.
Suoni:
Теперь в ожидании следующей главы. Мне очень симпатичен Дудочник. Не может же быть так всё ужасно.
Спасибо большое!
evolga:
Если Дудочника и Зои не станет, это будет невосполнимая потеря. За столько времени они стали не менее главными героями, чем Касс. Да и между Дудочником и Касс еще остались недомолвки
Кьяра:
Ну что, можно пока выдохнуть: Зои и Дудочник живы.
LuSt писал(а):
Но сейчас… — Она смолкла и снова опустила взгляд на Зои. — Сейчас я отчасти понимаю, что побудило его возродить резервуары. И почему некоторые из альф с ним согласились.
какая странная загогулина. Или любовь Паломы так эгоистична, что она в какой-то степени готова принять, что ради безопасности одного близнеца можно пожертвовать другим?