Elka:
» Отзыв - Сама невинность
Лаура Ли Гурк "Сама невинность" (ЛП) Дубль из ЧЗДетективно-романтическая история с паранормальной линией.
Лондон, 1897 год. Инспектор Скотленд-ярда Майкл Данбар, в день своего тридцатишестилетия, получает известие, что его скоро убьют.
Софи Хэвершем, обладающая даром ясновидения, пришла в полицию с сообщением, что она видела убийство полицейского, а когда ей на глаза попался Майкл, сразу же поняла, что убийство именно этого человека она видела в своём видении. Но полицейский не поверил ей и решил, что это розыгрыш его приятелей-коллег. Но, когда в него действительно стреляли, он изменил своё мнение и сделал вывод, что дамочка либо сама убийца или же покрывает настоящего убийцу. А что можно было ожидать от циничного, твердолобого мужлана-полицейского?!
Вот так начинается эта интересная книга. Первое что хочется сказать после прочтения, что эта история очень милая и приятная, но одновременно она местами и тревожная,.
Интересно было наблюдать за развитием отношений и чувств главных героев, они такие совершенно разные, из разных сословий, можно сказать - из разных миров.
Мик - сирота, выросший на улице, сделал себя сам и многого добился в жизни, став уважаемым полицейским.
Софи - утончённая, очаровательная леди, такая искренняя и скромная, обладающая экстрасенсорными способностями и любящая хлопотать в своей оранжерее. У неё не сложились отношения с матерью и родной сестрой, зато у неё есть замечательная, уникальная, любимая и любящая тётушка Вайолет. Вайолет, вообще, просто обаятельнейший персонаж!
Пока читала, не могла определиться с оценкой, колебалась между четвёркой и пятёркой, но замечательный финал решил всё. Так что, моя оценка "5".
Отдельно хочу выразить благодарность нашим леди-форумчанкам Нюрочек и Москвичке за их неоценимый труд - перевод и редактура великолепные, просто на высоте!
Книга прочитана в рамках лампового флэшмоба и спасибо Оле/Дели за рекомендацию - это моё знакомство с творчеством автора.
primmina:
Свадебный переполох
Жаль, но у моей любимицы оказался роман, который меня не захватил и не заставил сопереживать героям... Задумка интригующая, предвкушала занятное чтение, но увы... Показалось непривлекательным прошлое Аннабел (можно было бы обойтись разбитыми чувствами, а не потерей девственности) и ее необдуманные устремления и выбор, а Кристиан и вовсе выглядит неприглядно в отношениях с первой женой (за такое корыстное, легкомысленное и эгоистичное поведение, мне кажется, невозможно простить). И не повезло роману с переводчиком, книга явно порезана, сцены близости задуманы и переведены непривлекательно и скупо, в итоге - история не произвела хорошего впечатления. С натяжкой - "4".