Sehmet:
КЛАСС! КЛАСС! КЛАСС!
просто балдею!!
Анюта, огромнешее спасибо. Устроила нам праздник - выложила продолжение перевода.
Адская Гончая:
Плутовка писал(а):
какой же он несчастный. Сколько всего выпало не его долю. 
Несчастный Кириан.
Анюта, спасибо большое. перевод класс!!
Несчастный Кириан.
Анюта, спасибо большое. перевод класс!!
Будет там одна сцена, где подробно описывается, что с ним делали римляне - вот после этого мне уже ничего не страшно...
Девочки, всем спасибо за комментарии. После таких теплых отзывов хотится переводть и переводить))))
Damaris:
Нюсичка, как же. А когда с ним будут проделывать опять тоже самое??? Это уже будет как малинку для тебя покушать?
Пы.Сы ты сбежала из аськи секунд за тридцать до моего появления.
Адская Гончая:
Июль писал(а):
Ой. тут будут пытки?! 
О_ой... 
О_ой... Июль, крепись!
Бэйби Рисса, у мну такое чувство, что после прочтения Ашерона, мне уже даже и Кировы пытки не страшны... А с Аськой усегда так - то на пять сек раньше, то на пять сек позже))))
talyusha:
перевод просто сказка! так захватили эти охотники, что и про Юлиана книжку скачала (все-таки Джулиана перевели как Юлиана)...
Адская Гончая:
talyusha писал(а):
перевод просто сказка! так захватили эти охотники, что и про Юлиана книжку скачала (все-таки Джулиана перевели как Юлиана)...
Юлиан-
Джулиан рулит, ну не могут грека звать римским именем, хоть режте меня...Он и Джулианом вряд ли бы был, но уж Юлиан - совсем ни в какие рамки 
Тем более, что у меня первое впечатление самое приставучее, а читала я ее первый раз в инглише, поэтому вариант Юиан даже и в голову не пришел...и слава богу...
Но как же жалко Кира... Лика:
Анюта, спасибо огромное за твой труд!
Я сама когда про пытки читала - Кириана до слез было жалко! Но когда вышел Ашерон
... это, то называется тушите свет, читать просто не могла, некоторые куски в принципе пропускала.
Кстати, где фотки Люки?
Адская Гончая:
Лика писал(а):
Анюта, спасибо огромное за твой труд!
Я сама когда про пытки читала - Кириана до слез было жалко! Но когда вышел Ашерон ... это, то называется тушите свет, читать просто не могла, некоторые куски в принципе пропускала.
Кстати, где фотки Люки?
Я сама когда про пытки читала - Кириана до слез было жалко! Но когда вышел Ашерон
... это, то называется тушите свет, читать просто не могла, некоторые куски в принципе пропускала.
Кстати, где фотки Люки?
Лика, у мну вчера случилась трагедия - я делала делала фотоотчет для вас в блоге, и когда он был уже почти готов, я случайно все удалила - блин 2 часа работы, включая поиск фоток...Гелла может подтвердить - мы с ней в асе сидели
А в три часа ночи уже сил переделывать не было. К восьми на работу))) Сегодня постараюсь сделать, хотя запарка у мну еще та...
Лика:
Ну ладно, у тебя трагедия, а Вейна-то где носит? Он между прочим тоже за него ответственность несет - персональную!
Gella:
Тэкс...не ругаться на Анютика только, Гелла подтверждает, что у Анютика все удалилось!)))))
ЗЫ. Мерзкие, мерзкие компутеры....
Лика:
Так я не Анютика, а на Вейна - он же вожак стаи и должен вносить свой вклад в воспитание крохи, а то его за нос тяпнули и с тех пор ни слуху - ни духу!