Мариса Ченери "Женатый на волчице"

07 Апр 2010 14:57

Девочки-переводчицы БРАВО! Спасибо за доставленное удовольствие. Оооо! Мои любимые оборотни! Жду с нетерпением следующей книги!
_________________

08 Апр 2010 7:06

спасибо девочки. подскажите пожалуйста а вы будете переводить первые книги и если будете то когда???
_________________

Все будет так как надо. Даже если будет иначе.

08 Апр 2010 10:02

Да, будем. И не только в будущем времени.
Задержка - сразу повинюсь - за мною.
Первая книга уже переведена и сейчас находится у меня, но я никак не могу сесть и НОРМАЛЬНО вычитать её.
На работе сейчас аврал - в этом месяце сдаём в издательство очередной том Енциклопедии (в принципе мы должны были сдать его ещё в марте - в первом квартале, - но из-за праздников немного не вложились в сроки). После того как повычитываешь в течение всего дня коррекцию гранок каждой её странички (шрифт не превышает 10 кегелей) глаза вылезают из орбит, и я устаю так сильно, что мозги работать отказываются в принципе. Всё на что они соглашаются - это написать ответ на вопросы на Форуме.
А текст ведь вычитывать надо вдумчиво и серьёзно, не правда ли.
Так что Вы подождите ещё немножко. Ладно?
_________________

08 Апр 2010 10:46

Боже, Arven, я подозревала, что девочки-переводчицы на форуме героини и стахановки, но не до такой же степени! Низкий вам земной поклон за ваш труд. А мы подождем, тем более новая книга того стоит.
_________________

08 Апр 2010 15:08

СПАСИБО!!!!!!!!!

09 Апр 2010 7:14

с нетерпением будет ждать новую книгу. спасибо
_________________

Все будет так как надо. Даже если будет иначе.

09 Апр 2010 10:39

Дамиана писал(а):

Очень понравился автор, буду ждать продолжения!
Вы такие молодцы, перевод замечательный, книга читается на одном дыхании. Very Happy

Может быть, в следующей выкладке укажете, сколько книг в серии и названия, очень уж интересно.

Дамиана, загляни в начало темки, я там выкладывала аннотации на все книги, а содержание пока рассказывать не буду Tongue

А то, потом читать будет не интересно Wink

_________________

11 Апр 2010 19:45

bulya писал(а):

Дамиана писал(а):

Очень понравился автор, буду ждать продолжения!
Вы такие молодцы, перевод замечательный, книга читается на одном дыхании. Very Happy

Может быть, в следующей выкладке укажете, сколько книг в серии и названия, очень уж интересно.

Дамиана, загляни в начало темки, я там выкладывала аннотации на все книги, а содержание пока рассказывать не буду Tongue

А то, потом читать будет не интересно Wink

Ой, спасибо! А то я шляпа! Читать-то читала, а самое интересное и проглядела! Wink

_________________

아무리 힘들어도 아무리 다 포기하고 싶어도 앞만 가야하지. 좀 쉬어도 되고.

20 Апр 2010 11:01

Дорогая bulya!!! С радостью поздравляю тебя с новым званием - Янтарная леди!!!

У меня появился свободный день, я собралась с силами и проработала первую главу новой - 1-й - книги, после чего отправила её обратно bul-е. Как только у неё всё будет готово, она обратится к Фиби, чтобы та открыла новую тему. Как только всё это будет сделано, начнём выкладывать перевод новой книги "Беовульф и Рокси"...
_________________

20 Апр 2010 13:56

Буля, с янтарем!!!!

Arven писал(а):

У меня появился свободный день, я собралась с силами и проработала первую главу новой - 1-й - книги, после чего отправила её обратно bul-е. Как только у неё всё будет готово, она обратится к Фиби, чтобы та открыла новую тему. Как только всё это будет сделано, начнём выкладывать перевод новой книги "Беовульф и Рокси"...

Arven, какая потрясающая новость!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 237Кб. Показать ---

20 Апр 2010 17:03

Arven,отличная новость,спасибо!!! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

20 Апр 2010 21:52

Arven, огромное спасибо за чудесную новость!!!

Очень соскучилась за героями серии Wulf's Den))))

21 Апр 2010 21:40

Arven писал(а):

Дорогая bulya!!! С радостью поздравляю тебя с новым званием - Янтарная леди!!!

Хико писал(а):

Буля, с янтарем!!!!

Спасибо, девочки shuffle

Arven писал(а):

У меня появился свободный день, я собралась с силами и проработала первую главу новой - 1-й - книги, после чего отправила её обратно bul-е. Как только у неё всё будет готово, она обратится к Фиби, чтобы та открыла новую тему. Как только всё это будет сделано, начнём выкладывать перевод новой книги "Беовульф и Рокси"...

Да-да, ждать осталось совсем немного Wink

_________________

22 Апр 2010 19:34

ух ты обожаю оборотней
девочки спасибо вам за труд rose

22 Апр 2010 22:14

Девочки, огромное спасибо за перевод!!!!!! Flowers

23 Ноя 2024 16:02

А знаете ли Вы, что...

...Если Вы являетесь автором собственого творчества, Вы можете просмотреть сводный список своих активных читателей на странице Вашего авторского профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Флудилка новогоднего флэшмоба»: Привет всем! Наконец закончила список Этот год могу смело назвать Годом Нечитуна. Вроде и интересные сюжеты попадались, да что-то... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме