Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Джейн Энн Кренц "Пылай и сгорай"


Паутинка:


Кармен, Фиби, спасибо за замечательное продолжение
А как радует, что переведены еще две главы!
Ради интереса посчитала, когда закончится перевод при имеющейся потрясающей скорости, и Лучше не загадывать и наслаждаться каждой новой главой

...

Наталиетта:


Здесь вообще перевод не стопорится, как на других сайтах (например, я один перевод жду уже второй год, а здесь девочки решили перевести и переводят и нас главками балуют Smile и лично я Very Happy Very Happy Very Happy )

...

rima:


Karmenn, Фиби!
Спасибо за проду! ГГ классные. Они по-моему стоят друг друга.

...

Moonlight:


Девчонки, спасибо вам огромнейшее!

...

elinor:


спасибо Very Happy

...

marakesh:


Спасибо!

...

Karmenn:


 » Глава 10

Глава 10

Позже Зак проводил Рейн в гостиницу, радуясь тому ощущению, которое давала близость к ней. Несмотря на случавшиеся время от времени вспышки раздражения за обедом, или, возможно, благодаря им, он отчетливо осознавал ее женственность. Эта женственность действовала на него и бросала ему вызов всеми способами, какими можно было подействовать и спровоцировать мужчину. Ему с Рейн было очень хорошо в интимном сумраке ночи и дождя, в неуловимом излучении накладывающихся друг на друга волн энергии. Никогда у него не было ничего похожего.
- Итак, это все, что у вас на самом деле имеется? – произнесла Рейн, когда они достигли вершины лестницы и вошли в холл. – Только факт, что Лоуренс Куин появлялся в Ориане в день смерти моей тети?
- Это все, что имеется на настоящий момент, но вы сами признали сей факт за интересную отправную точку.
Она остановилась перед своей комнатой с хмурым серьезным выражением на пленительном лице. Заку не потребовалось обращаться к таланту отражателя, чтобы почувствовать: она собирается доверить ему один из своих многочисленных секретов.
- Все считают, что тетя Велла умерла естественной смертью, - тихо промолвила она. – От сердечного приступа. С самого начала я не могла этому поверить. Ей было только пятьдесят девять лет, и она была в добром здравии. Поэтому я заплатила за частное вскрытие, прежде чем ее кремировали.
- Этого в деле не было.
- Рада слышать, что «Джи энд Джи» не всеведуща и всевидяща.
- Вот вы снова так улыбаетесь, - предостерег Зак.
- Простите. Ничего не могу с собой поделать.
- И что показала аутопсия?
- Ничего плохого. - Она вытащила из сумочки ключ. – Никакого свидетельства, что ее смерть наступила вследствие чего-то иного, а не сердечного приступа. Как вы думаете, почему Куин или кто другой захотел бы убить ее спустя столько лет? Она ведь не биохимик. Она была художницей. Рисовала картины и изображала множество масок, какие я продаю в «Инкогнито»
- Я не утверждаю, что кто-то убил ее. Я согласен с вами, ясный мотив не просматривается. Но совпадения остаются, и это беспокоит меня. И беспокоит Фаллона Джонса тоже.
Рейн открыла дверь, зашла и повернулась к нему.
- Решено. Я помогу вам в вашем расследовании.
- Я вам признателен.
Рейн сложила на груди руки и прислонилась к косяку, изучая Зака сквозь линзы очков в черной оправе.
- Вы ведь знали, что я скажу «да», - произнесла она.
Зак пожал плечами:
- Рассчитывал на вашу личную заинтересованность в этом деле. На вашем месте я поступил также.
- Вы верно рассчитали. Но я хочу прояснить одну вещь. Это правда, я согласилась помогать вам, но у нас не будет единого плана действий.
Волосы у него на затылке встали дыбом.
- То есть?
- Вашей целью и целью «Джи энд Джи» является расследование того, что произошло с доктором Куином. Меня же заботит только моя тетя. Если ее убили, то я хочу, чтобы преступника поймали и наказали. Мы станем командой при условии, если вы пожелаете помочь мне в этом деле.
Зак оперся рукой о косяк.
- По рукам.
- Спокойной ночи, мистер Джонс.
Она разомкнула руки, выхватила конверт у него из рук и дверь закрыла хоть и тихо, но явно перед его носом.

...

Veresk:


Karmenn писал(а):
дверь закрыла хоть и тихо, но явно перед его носом.

Так его растак! Молодец, девочка))) Мужчины у Кренц хоть и лапочки, но их необходимо периодически осаживать, чтоб слишком не задавались)))


так, так, так, а ведь одна шестая готова

...

iryna:


Мне эта фраза тоже понравилась. Smile

...

KattyK:


Кармен, Фиби, спасибо! Правильно, надо сразу обговаривать условия, еще до заключения сделки о сотрудничестве!

...

Калиола:


Karmenn, Фиби, спасибо за продолжение.

...

kosmet:


Большое спасибо за новую главу Радует то, что они будут сотрудничать

...

rima:


Karmenn писал(а):

- Спокойной ночи, мистер Джонс.
Она разомкнула руки, выхватила конверт у него из рук и дверь закрыла хоть и тихо, но явно перед его носом.


Классное окончание главы! Хотелось бы мне на его лицо при этом посмотреть!
Karmenn, Фиби! Спасибо! Выкладка глав суперскоростная, что безмерно радует!

...

Moonlight:


Девочки, спасибо большое за продолжение!

...

Svetlaya-a:


Карменн, Фиби, спасибо! Интересно, не пересекутся ли интересы Джи и ДЖи и Рейн?)

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню