Шарлин Харрис "Мёртвые в семье"

Дааа! Сьюки приведение обхахочемся! ах какой секс будет у приведения с вампиром!

Видела на сайтах, но не посмотрела. Надо взглянуть.

"Врата" видели? Как вам? Тематика та же.
_________________

не-а, Врата не смотрела, советуешь?
_________________

Тягученько, накала не так уж, чтобы закрутило-завертело.
Но, когда ждешь уже полгода 4 сезон Трудика Бладика, а ломает неимоверно - смотреть можно и нужно. Главное, чтобы как "Лунный свет" не закрыли, а то первый сезон оборвали многообещающе, а там - кто знает.
_________________

Привет всем! Давненько я тут не гостила!

Да эпизодец один меня смутил , он там себя вел как-то слишком по-русски.

А без него и сериал был бы не тот, лапочка , что тут еще скажешь.

Мышь какая-то, истеричка во время ПМС Бесила до крайности, но слащавая , но несется куда-то вылупив зенки

Очень колоритные персонажи, Пэм так вообще в десятку с книгой.

Опять какую-то конъюнктурную фигню навертит , как Гамильтон. А так все хорошо начиналось

С Квином и правда аффтор обошлась по свински что за привычка у нагнать полно мужиков , пересношать с ГГ-ей а потом оставить ее в этом дерьме плавать

Упаси нас Господи от такого счастья, но вот ХЭ ее могут и заставить сделать, коммерция выше исскуства.
_________________

Спасибо за главу!

Однако присоединяюсь к девочкам, ну зачем же было так грубо лезть в Российскую историю??? (хотя авторы частенько любят вставить в свой роман королевских кровей персонажей или упомянуть о исторических фактах бывших мировых империй, подчас не проверяя достоверность информации )

И как же авторы романов про вампиров любят гомосятину и садо-мазо... без этого прям, и ни туда и ни сюда!

Как бы то ни было, еще раз спасибо за здоровский перевод!
_________________

Девочки, большое спасибо за перевод!
+100!
_________________

Девчат, а продолжение планируется?

конечно, планируется =) Просто реал всех засасывает((( Так что как только у девочек появится возможность, они выложат проду.
_________________

Спасибо огромное переводчикам за возможность почитать не изданные книги) Давно задумывалась о курсах инглиша, а теперь почти решилась) Вот тока киндер чуть-чуть подрастет))

Спасибо Вам огромное за шикарный перевод! Я дочитывала эту книгу в исполнении других переводчиков и хочу сказать, что разница между Вашим переводом и их, как между прозрачным стеклом и мутной водой. Очень надеюсь, что Вы, Mad Russian, не забросите эту книгу и таки допереводите её )))
_________________

Очень ждем....

Почитала совсем немножко.. Пока только на 2й книге. Сюда полезла, чтоб узнать, что там дальше. А дальше, оказывается, все грустно. Неужели я одна хочу, чтобы Сьюки с Биллом была? При таком раскладе уже ни читать, ни смотреть сериал не хочется.

Не знаю, но мне Билл с первой книги не нравился и я с ужасом думала, что она с ним останется.
_________________

Чем же? Я сначала все три сезона сериала проглотила, потом читать взялась. По фильму он мне очень даже. Но как почитаешь... Судя по всему, Эрик нравится самой авторше гораздо больше. Возможно, задумка у нее и была такова. Но в сериале Билл очень хорош и видна явная химия между главными героями.