Лиза Клейпас "Канун Рождества в Пятничной гавани"

02 Дек 2010 4:31

Какой красивый, уютный и нежный роман!!! Very Happy

О семейных традициях, ценностях и простых, ласковых и любящих людях!!! Это как оторваться от реальности!! Пока Марк мне о4ень нравится!!! То, как он рассказывал о свеой любви кофе-это было так красиво! Я завидую Мэгги!
Перевод - просто сказка!!! Спасибо за море удовольствия!!!
_________________

Не важно, в какой точке земного шара находишься, потому что главное — где ты обитаешь в своих мыслях. Все дело в том мире, в котором я живу. Мире видений, надежд, воображения и воспоминаний. Там я счастлива. "Посмотри на меня", Сесилия Ахерн

02 Дек 2010 8:39

Спасибо!

Спойлер

02 Дек 2010 8:49

Паутинка,Whitney, Фройляйн - спасибо за продолжение!!!!!!!! Very Happy

02 Дек 2010 9:12

Я зарегистрировалась только из-за переводов, а нашла много других интересных вещей Smile

. Хочу выразить благодарность переводчикам. Удивительно насколько более талантливы форумские переводы, нежели те, что можно прочесть в издательствах. Я сравнивала-) Спасибо, девочки за Клейпас. Этот роман для меня неожиданность - вроде бы Клейпас, а вроде и не на 100% похоже. Замечательные герои!

02 Дек 2010 9:22

Спасибо за продолжение

02 Дек 2010 10:58

Дорогие леди-переводчики, огромное спасибо за новые главы!!! Очень интересное содержание, отличный перевод и замечательные сноски!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

02 Дек 2010 11:30

Спасибо!!!

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

02 Дек 2010 12:03

Паутинка, Whitney, Фройляйн, спасибо за продолжение! Flowers

02 Дек 2010 12:45

Тиночка, Олечка, Эрика, девочки, огромное спасибо за перевод, вычитку и редактуру. Утащила к себе на склад.

02 Дек 2010 12:57

Ну вот наконец прочитала все что перевели (спасибо Фройляйн). Вот бы Сэм слегка перебежал Марку дорожку. У того враз бы мозги почистились на предмет отношений. А что на Клейпас не похоже я не совсем согласна, просто перейдя с исторических романов на современные она подстраивается к другим реалиям. Но даже начало ужасно интригует. Кстати принадлежность автора хорошо определяется по сценам соблазнения и секса. У Клейпас мужчина практически всегда, ласкает женщину языком сами знаете где, а уж потом отрывается по полной. И такие особенности у всех.
_________________

КАТАЛОГ,
Слеза

02 Дек 2010 13:21

Фэнси писал(а):

Кстати принадлежность автора хорошо определяется по сценам соблазнения и секса. У Клейпас мужчина практически всегда, ласкает женщину языком сами знаете где, а уж потом отрывается по полной. И такие особенности у всех.

Ого!

Я об этом не задумывалась никогда))) Проверим эту теорию на этом романе)))
Фэнси, а у каких авторов ещё такие особенности есть?

Простите за флуд.

_________________

02 Дек 2010 14:13

Изабелла писал(а):

Простите за флуд.

Ну почему же флуд, просто ооочень детальный разбор романа и его сравнение с другими Laughing

. Фэнси, просто эти романы пишут женщины для женщин, а они знают чего нам нрааацццааа Tongue

_________________

02 Дек 2010 18:01

Изабелла писал(а):

Ого! Я об этом не задумывалась никогда))) Проверим эту теорию на этом романе)))
Фэнси, а у каких авторов ещё такие особенности есть?

Ну возьмем для примера Х. Хауэлл. У нее героиня в качестве "особой" так сказать награды делает ГГ минет, а тот ей так благодарен что просто слов нет и еще упоминается как трудно даже проституток на енто дело уломать и как дорого это стоит.
У Ш.Кеньон все время "шипят".
У К.МакАлистер все скользит - руки, ноги, языки и прочие части тела.
_________________

КАТАЛОГ,
Слеза

02 Дек 2010 21:04

Паутинка, Whitney, Фройляйн, спасибо огромное за продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Very Happy

_________________

Спит река льдом скованная,
Спит и видит яркие сны.
Спит природа зимой очарованная,
Спит и ждет с нетерпеньем весны.

02 Дек 2010 21:17

Спасибо за продолжение! Very Happy

30 Сен 2024 5:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Меню избранных ссылок для быстрого доступа к часто посещаемым страницам. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: «Сердце всякого дома – женщина, которая в нем живет, и, если женщина эта не рада гостю…, молоко скиснет у него прямо в чашке, еда... читать

В блоге автора AriSta: Без палок по Северной Осетии (часть 2)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Лирика Николая Гумилева

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме