Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Выходит так. Розовые рюшочки и оборочки, все должно быть четко и правильно - это тоже фобия.

Мне кажется тут дело не в длине, Просто хватит уже про трудности.
А в результате получилось что-то куцее и пресноватое, особенно в конце. А Бренда вообще лишний персонаж.
Я вот читала Бонусы про Донала и понимала почему их забраковали. Там вообще все жутко.
А тут еще получается, что государственные органы преступно отдали мальчика на растерзание отморозку.
___________________________________

А зачем разжевывать? И еще не конец) Вот мне, например, больше всего финал нравится. А комнатка и Келлен неформатный, по-моему, метафора. Как с полом и бабушкой. Спасибо за перевод.

Ириша, мне кажется, что тетя до сих пор видит в Вэйви ребенка (она ведь и выглядит как ребенок), и отказывается признавать тот факт, что племяннице уже 21 год. Для своих родителей мы все даже в пятьдесят остаемся детьми, как ни крути. А тут еще нарочито детский внешний вид.

Следующий бонус будет про поездку в родной город, а потом два подряд про Донала.
После окончания книги будет еще три бонуса - разговор Келлена с Брендой и два про дальнейшую жизнь.

Ну все же там не совсем так, и в последней главе довольно подробно рассказывается, что происходило с сентября до Рождества, но не будем пока забегать вперед.

Вэйви все поняла еще в 61 главе (( Но сейчас это уже дело прошлое, а думать нужно о настоящем и будущем.

Тетку, ясное дело. Не вломись она тогда в кабинет, они бы поженились еще семь лет назад.

Небось не только Келлен, а мужчины вообще.

Я читала без бонусов в прошлом году, и все мне показалось вполне цельным и гармоничным. Мы же читаем и разбираем по главам. Бонусы дополняют картинку, конечно, но в основном тексте книги они не к месту - все, о чем в них говорится, читатель вполне может себе представить самостоятельно.

Обсуждают с автором, конечно. Еще агент может предложить автору что-то убрать, а что-то дополнить.

Ну какая же это фобия? Это просто представление о том, как должна жить девушка. Родилась девочкой - будь добра, носи розовое, будь приветливой, люби косички и юбочки, дружи с ровесниками, пеки пирожки. Сотни миллионов людей на планете относятся к своим дочерям именно так.
_________________

 » БОНУС - Глава 69,6 - Поездка к Катчену

_________________

Спасибо, девочки, за перевод
Да, думали, что, закрыв гельштат, Вэйви успокоится, ан нет, всё так же при первой возможности лезет в штаны Келлена. Ничему её жизнь не учит...
___________________________________

Ласт, Света, Аня, спасибо за главу
Мне показалось или это действительно так? По моим ощущениям полностью поменялась атмосфера романа и не только. Уже и Вэйви не выглядит маленьким сердитым ёжиком, и люди, пусть и те же, маленького городка, желающие быть в курсе всех событий, но агрессии нет.
Катчена жаль. Интересно, к какому решению придут Вэйви с Келленом? Келлен ведь отлично понимает, что самостоятельно работать Катчен не сможет.
_________________

Девочки, спасибо за бонус!
_________________

Ничего себе деток вырастил Катчен с супругой - эгоисты чистой воды. И не надо мне говорить о тамошнем менталитете. Привезти к деду внуков хоть пару раз в год или приехать налегке из Канады - это не вселенский подвиг, и даже не великая любовь, а простое чувство уважения к отцу, уже больному и старому.
Приезд семейства Келлен наделал шума в городишке. Ох, сколько ж будут языками трепать, чувствую. За мисс Деграсси/миссис Мэйсон как-то обидно, так и осталась тут, видимо смирилась.

Спасибо!
_________________

Согласна. И внуков можно привезти, и к себе активнее зазывать, и документы помочь оформить. Все отговорки - нежелание брать на себя обязательства да возможно подсознательный стыд не за отца-деревенщину.
Не очень красивая картинка вырисовывается, мда...


А сейчас-то чего учиться. Все уже можно. Тем более медовый месяц, считай.

Спасибо!
_________________

Может быть тому, что иногда бывает неуместным лезть в штаны к супругу? Они не у себя в спальне, а в мастерской, где за стенкой сидит пожилой человек, а к нему заходят клиенты. Я понимаю, что в современном мире потрахушки в парке уже норма, но грани-то должны быть...
___________________________________

Спасибо большое за продолжение, Ласт и Света!
Да уж , вырастил детишек Катчен, ужас какие эгоисты. Обидно за него стало. Столько стараний, и такая отдача. Надеюсь, что Келлен с Вэйви будут рядом.
_________________

Где она лезла ему в штаны? За ремень потрогала?
Это как оказаться через семь лет в том же месте, где впервые поцеловался с любимым человеком, естественно, нападет желание повторить.

Ириша, мне кажется, в городке все остались такими же, как и были - вроде всем все любопытно, но активно никто нос никуда не сует. В принципе и в восьмидесятые люди были вполне доброжелательны, вспомнить продавщицу в байкерском магазине, даму из ювелирного, ту же Лизу Деграсси.

Особенно когда пожилому дядьке указала, что Келлена зовут не Джуниор, да так, что тот аж убежал )))

Вряд ли Келлен сможет жить в этом городе, где все знают, что он сидел и за что. И Катчен это понимает, потому и говорит, что Вэйви для захолустья шибко умная, а Келлен за ней пойдет как хвостик.

Ну, Элли, я что-то сомневаюсь, что дети Катчена имеют под кроватями станки для печати денег. А уезжать из Пауэлла, может быть, он и сам не хотел - как бы сделать паспорт дело нехитрое.
Он же сам говорит, что с детьми регулярно в контакте, просто жизнь разбросала по разным городам-весям.

Вот да, я думала, что она все-таки уедет, но нет, вжилась.
Кстати, ее родители, по ходу, тоже внучку не видели, да и дочку тоже уже давно.

Мистер Катчен и его жена сами активно работали над тем, чтобы дети получили образование и уехали в большой мир, это делалось вовсе не с прицелом повиснуть на них гирями. Он на детей вовсе не в обиде, плюс, думаю, когда его инфаркт тяпнул, сын все же приехал.

А надо было как, посадить рядом с собой и пусть бы гнили в том Пауэлле, зато мастерская по ремонту газонокосилок перешла бы по наследству? Катчен с женой наоборот старались из этого болота детей вытолкнуть, и в этом преуспели.

У него весь город рядом и все его любят. Вэйви с Келленом будут приезжать, но жить в Пауэлле - нет.
_________________

Вот и вернулись в город родной. Конечно все глазеют и тычут пальцами, но это пока все в новинку.
Можно бы и вернуться, тем более дом есть, хоть и в запустении. Можно руки приложить и все привести в порядок.
Работа тоже есть, и не просто работа, а любимое дело.
Жаль Кетчена - растили детей, готовили для них хорошее будущее и вот нате вам. Старик вообще не видел внуков, я так понимаю.
Но сын хоть изредка навещал, а дочь вообще с концами уехала. Не бедная ведь, чтобы не могла визу сделать и билеты купить.
Но с Келленом и Вэйви еще может получится, как мечтал старик. Понянчит еще внуков, роднее кровных будут.
Все как-то готовятся к такому повороту. Кетчен вот раздумал мастерскую продавать, хотя сам явно не сможет там работать.
А мисс Деграсси не послушала Келлена и не сбежала. Тоже привыкла значит.
Ласт, Света, Аня, спасибо за продолжение!
___________________________________

Какой дом? Дом Келлена продан давно, дом Вэл, как и все остальное имущество Лайама, конфисковало государство. У них там ничего нет. И что будет там делать Вэйви? Опять звезды на лугу считать? Она для этого училась (и продолжает еще учится) в колледже?

Между Канадой и США такие же визовые отношения, как у Беларуси с Россией
___________________________________

Мне показалось - именно стыд, и от этого ещё обиднее за Катчена. Да, образование-то детки получили, вот только главного, что было у их родителей - душевного тепла, Бог не дал.

В данном случае, мне показалось, что не было намерений довести дело до логического конца, скорее маленькое хулиганство, заигрывание...
_________________