Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24954
Откуда: Казахстан
>09 Янв 2019 13:30

Кьяра писал(а):
Какой дом? Дом Келлена продан давно, дом Вэл, как и все остальное имущество Лайама, конфисковало государство. У них там ничего нет. И что будет там делать Вэйви? Опять звезды на лугу считать? Она для этого училась (и продолжает еще учится) в колледже?

Я не дом Келлена имела ввиду, а тот, где Вэйви с Вэл жила.
Ясно, что она учится наверно для того, чтобы стать астрофизиком, но у Келлена такая ситуация, что ему особо никуда двигаться нельзя или опять разрешение клянчить?
Кьяра писал(а):
Между Канадой и США такие же визовые отношения, как у Беларуси с Россией

Ну так тем более. Может и в контакте с детьми, только внуков не видел. Уж наверно ему хочется их видеть, хоть изредка.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>09 Янв 2019 13:50

Я про дом Вэл написала - все имущество наркоторговца было конфисковано, об этом говорила Эми.
Nadin-ka писал(а):
Ясно, что она учится наверно для того, чтобы стать астрофизиком, но у Келлена такая ситуация, что ему особо никуда двигаться нельзя или опять разрешение клянчить?

Ну Келлен же женился не за тем, чтобы сидеть в другом городе от Вэйви Laughing . Так что где будет учиться (или работать потом) она, там же будет и он. И да, "клянчить разрешение" придется.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>09 Янв 2019 16:52

LuSt писал(а):
Это как оказаться через семь лет в том же месте, где впервые поцеловался с любимым человеком, естественно, нападет желание повторить.

Хых, ну в данном случае воспоминания весьма неприятные, по крайней мере для Келлена, потому явно не место и не время для романтизму. А Вэйви да, ей всё также до фонаря.
Да и в принципе, так часто автор акцентирует внимание на озабоченности Вэйви, что уже глаза режет.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12795
Откуда: Москва
>09 Янв 2019 17:22

alenatara писал(а):
Хых, ну в данном случае воспоминания весьма неприятные, по крайней мере для Келлена, потому явно не место и не время для романтизму

Так она поэтому и смутилась, что не подумала, каково будет Келлену. Думала, что так же волнительно, как и ей.
alenatara писал(а):
Да и в принципе, так часто автор акцентирует внимание на озабоченности Вэйви, что уже глаза режет.

Не рискуя трогать толком больше никого в мире, своего любимого человека готова из рук не выпускать - это не озабоченность. Она нашла того, рядом с кем ей комфортно, и хочет быть с ним рядом 24/7, не просто видя его, а имея возможность трогать, проверять, что он настоящий, что не снится и не мерещится. Тем более семь лет в разлуке, а с воссоединения еще и месяца не прошло.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24954
Откуда: Казахстан
>09 Янв 2019 17:52

alenatara писал(а):
Хых, ну в данном случае воспоминания весьма неприятные, по крайней мере для Келлена, потому явно не место и не время для романтизму.

Да и для Вэйви воспоминания не самые приятные, она же говорит, что вот так сидела на столе, когда убивали Вэл.
Просто Вэйви легче - она не терзается чувством вины, как Келлен. Этот комплекс Вэйви из Келена еще долго вытравлять.
Пусть уж теперь трогают друг друга сколько хотят.
А Кетчена мне жаль. Потому что друзья и соседи - это совсем не одно и тоже, что близкие.
Зачем тогда Келлен отговорил его от продажи мастерской, ведь не сможет старик там работать.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>09 Янв 2019 18:46

LuSt писал(а):
Не рискуя трогать толком больше никого в мире, своего любимого человека готова из рук не выпускать - это не озабоченность.

Угу, только в своём желании трогать любимого, чтобы убедиться в его настоящести, Вэйви почему-то тянется к ширинке Не было б с её стороны никакого подтекста, она бы его приобняла, взяла за руку, но не тянула б свои ручки загребущие к гениталиям.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>09 Янв 2019 21:02

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tte Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 08.01.2018
Сообщения: 34
>09 Янв 2019 21:23

Очень странные люди
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>09 Янв 2019 21:27

Ластик, Света, Аня, Большое Спасибо за бонусы!!! Flowers Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9049
>09 Янв 2019 21:31

LuSt писал(а):
БОНУС - Глава 69,6 - Поездка к Катчену
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Девочки , спасибо за продолжение )
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1525Кб. Показать ---

by Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>09 Янв 2019 21:50

Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение! Flowers
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

anjelika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.05.2015
Сообщения: 2065
Откуда: Россия Матушка!!!
>09 Янв 2019 22:46

Спасибо за перевод!!! Very Happy Ar Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 543
Откуда: Москва
>10 Янв 2019 13:11

Спасибо большое за Бонус! Пока все неплохо для Ггероев развивается... Думаю нельзя судить активное поведение Вэйви по отношению к ее Любимому. Она долго добивалась возможности быть вместе с ним и привыкла в силу своих особенностей показывать свое отношение не словами...Келлену труднее,ему само место напоминает о долгой ,трудной ,страшной расплате за свои действия. Для меня их взаимное сильное чувство очевидно.И дай Бог,как говорится.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12795
Откуда: Москва
>11 Янв 2019 9:47 vip

 » БОНУС - Глава 69,7 - Донал, 1990


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>11 Янв 2019 9:50

LuSt писал(а):
БОНУС - Глава 69,7 - Донал
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Ласт, Света, Аня, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Ноя 2024 15:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать загруженные обложки к книгам и кинофильмам в режиме слайд-шоу. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: Дарья Демидова, цикл "Хроники Седьмого отдела": 1. "Станция Озерки" 2. "Никто не услышит твой зов" 3.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное» [23341] № ... Пред.  1 2 3 ... 193 194 195 ... 215 216 217  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение