Ларисса Айон / Larissa Ione

Ольга-А: 02.01.13 14:15

Наткнулась на автора случайно. Прочитала первую и вторую книги, понравилось на много больше Уорд и её стремительно голубеющего братства))
Очень интересно кто будет парой третьего брата. Судя по закону подлости - человек

...

mada: 12.01.13 18:16

Ты на английском прочитала? Я думала, что любительский перевод еще даже второй книги не закончен.

...

mada: 12.01.13 18:23

Насколько я знаю переводом этой серии занимаются девочки на ОС, но там еще даже вторая книга не закончена. Еще какой-то сайт взялся за перевод?

...

читатель: 12.01.13 23:52

У нее новую серию начали переводить.Серия называется "Повелители освобождения" первую книгу переводят "Вечный всадник"

...

Диона: 08.02.13 06:58

Открыла для себя автора недавно и совсем об этом не жалею! В ее книгах есть все, что я люблю: закрученный сюжет, интриги, борьба, страсть, любовь, а какие «сладкие» герои!
В данный момент прочитала только про Призрака и Фантома. О Тени не хочу читать в переводе АСТ. Жду любительского.
Очень была рада узнать, что запустили перевод ее новой серии. Прямо бальзам на душу!
Кстати, а почему у нас на форуме никто не хочет взяться за перевод книг?

...

KattyK: 09.02.13 19:50

Потому что Йон изначально переводили на ОС, а у нас договоренность не перебегать другому дорожку.

...

Диона: 09.02.13 20:08

KattyK, а другие серии тоже нельзя? Насколько я знаю, ОС переводит только серию о демонах.

...

KattyK: 09.02.13 21:36

Серия про "Всадников" слишком тесно переплетается с "Демоникой", поэтому в "В" куча спойлеров на "Д". Смысла переводить нет, пока не переведены все книги из "Демоники".

...

Диона: 10.02.13 07:23

Кстати, недавно прочитала сообщение на форуме, что они переведут из «Демоники» только первые три книги, остальные не будут. Это получается, что перевод автора заглохнет вообще…

...

mada: 10.02.13 10:17

Это я тоже читала, но там же была инфа, что на каком-то другом форуме собираются переводить 4 книгу.

...

Nissa: 10.02.13 17:28

А по-моему, перевод второй книги уже заглох, движения по переводу давно нет.((((((( Вот, и получится, что нигде не будут переводить(((((( Попыталась прочитать издательский вариант, но больше 40 страниц не осилила.((((((

...

KattyK: 10.02.13 17:33

И при этом издательский вариант лучше чем то, что сделали с 3й книгой на одном форуме. ЧТо касается перевода второй книги, то все будет, когда переводчица поправит здоровье, а то лежа в больнице как-то не до переводов.

...

Катрин: 15.06.13 22:37

Мне тоже очень понравилось. Что-то совсем другое, не похожее на остальное. Только начинаешь читать и дальше затягивает. Я уже прочитала все три книги. Все они классные.

...

Инет: 10.10.13 11:29

Тёмная страсть (Демоника - 2)

Сюжетно – это более яркая и интересная история по сравнению с 1-й книгой.
Но всё-таки сглаженный перевод специфического сленга забирает многие нюансы и впечатления от от книги.
В этой истории больше открывается мир демонов и сделаны заявки на будущие истории не только с братьями, но и другими персонажами. Не понравилась ситуация Кай-Джем по той простой причине, что слишком много нытья и воспоминаний Кая. Но предположу, что будет их собственная захватывающая история, учитывая открытие о Кае.
Тем не менее, оценила этот роман 5-.

...

Инет: 11.10.13 13:40

 » Освобожденная страсть

Освобожденная страсть

3-я книга понравилась больше двух первых. В ней как-то всё сбалансировано: сам по себе сюжет, отношения героев, борьба, смысл борьбы и пр. - всего достаточно. Я уже поняла, что автор намеренно не передает техническую часть придуманного мира, кроме как некоторых деталей типа врат перемещения между мирами, - всё внимание персонажам. Интересен новый братец, хотелось бы узнать и его историю, тем более, что обещает быть путанной.
Один вопрос остался у меня не разрешённым: мать Серены была беременной во второй раз? Информация при чтении не закрепилась, поскольку никто к этому вопросу не возвращался, а сюжет так динамично развивался, что хотелось идти вперёд

...