Инет:
25.12.14 15:46
Sonia писал(а):
На бумаге, мягкая обложка, серия "Мировой детектив"
а какая глава о возрасте?
Sonia:
25.12.14 16:27
Инет писал(а):
а какая глава о возрасте?
5 глава, смотри:
— Вот-вот. Тюремный психиатр предполагал, что у Царно галлюцинации. Может быть, даже…
— Шизофрения?
Полицейский кивнул.
— Ему было двадцать три года. Душевные болезни нередко проявляются или обостряются в заключении, особенно у людей этого возраста.
и
Она ведь тоже интересовалась прошлым убийцы своей дочери. Родился 4 января 1958 года в Реймсе у женщины, пожелавшей остаться неизвестной, был усыновлен семейной парой из того же города, верующими тридцатилетними людьми. Все они вскоре перебрались в Пуату, поскольку приемного отца Царно перевели туда по службе
Инет:
25.12.14 17:17
Да, точно. Вот прочитала и вспомнила, что у меня тогда тоже возник такой вопрос о возрасте... Значит, в моей книге тоже такой текст.
Надо оригинал найти 
Цитата:
— Comme tu dis. Son psychiatre a évidemment pensé à des hallucinations. Peut-être même une…
— Schizophrénie ?
Le policier acquiesça.
— Carnot avait vingt-trois ans. Il n’est pas rare que les maladies psychiatriques s’expriment ou se développent en prison, surtout autour de cet âge-là.
— Schizophrénie ?
Le policier acquiesça.
— Carnot avait vingt-trois ans. Il n’est pas rare que les maladies psychiatriques s’expriment ou se développent en prison, surtout autour de cet âge-là.
здесь 23 года
Цитата:
Né sous X à Reims le 4 janvier 1987, adopté par des parents rémois, de bons croyants d’une trentaine d’années à l’époque, qui avaient ensuite déménagé dans le Poitou pour cause de mutation professionnelle.
так что - это косяк издателей
Sonia:
26.12.14 12:17
Дочитала "Проект Феникс", моя в шоке.
Я даже не ожидала про дочек Люси такого. Как только уложиться впечатления напишу отзыв.
Sonia:
29.12.14 14:10
Значит так. Отзыв на роман "Проект Феникс"
Итак это очень хороший триллер. Чего только стоит непростая история Люси и Шарко, а также неожиданный поворот в деле о ее дочерях. Пережитое Люси недавнее прошлое, трагично, но тем не менее радует, что она потихоньку оживает. Я очень долго не могла понять, в чем же ее "тайна", как многие пишут в отзывах на эту книгу. А когда дочитала и поняла, то пережила очередной шок. Ну надо же, ну автор, не ожидала я от него такого, хотя подвох чувствовала. Шарко в этой книге заметно сдал. Постарел, осунулся. Люси после того что случилось с девочками оставляет расследования, но после того как убийца детей умрет, она вновь включается в процесс расследования. Шарко же с головой окунается в новое дело, которое на первый взгляд не отличается запутанностью. В научном центре, в клетке с обезьяной, была обнаружена мертвая девушка. На ней следы укуса, а на обезьяне кровь. Все вполне понятно. Но, выясняется, что девушку убил все – таки человек. Если бы не смерть, она бы смогла стать талантливым ученым, ведь тема, которая ее интересовала, могла бы помочь спасти людей. И опять расследования наших героев переплетаются. Иногда мне кажется, что только вместе они могут распутывать самые сложные дела. В нашем мире (таком несовершенном) есть люди, которые считают себя выше других. Они ученые, они хотят создать идеальное общество, с идеальными генами. В своих свершениях они готовы пойти на все (в буквальном смысле этого слова).
Инет:
29.12.14 16:20
Sonia писал(а):
Значит так. Отзыв на роман "Проект Феникс"
Sonia писал(а):
Итак это очень хороший триллер.
это точно
Sonia писал(а):
А когда дочитала и поняла, то пережила очередной шок.
да, такое шокирует точно. Для меня не меньше, чем те два персонажа у Шарко.
Sonia писал(а):
Шарко в этой книге заметно сдал. Постарел, осунулся.
конечно, откуда ж брать силы после всего своего, да ещё и с Люси только вот начало получаться то, что надо, а тут...
Sonia писал(а):
И опять расследования наших героев переплетаются. Иногда мне кажется, что только вместе они могут распутывать самые сложные дела.
просто идеальная пара.
Но меня немного успокоило развитие их отношений, появилась надежда.
procterr:
12.01.15 08:56
Адский поезд для красного ангела
Оценка только отлично, сумел меня автор удивить, ужас и шок от прочитанного еще долго меня будут преследовать.
Интересная книга. Читается на одном дыхании, не отпускает до конца.
Перечитывать никогда не буду ( уж очень много крови), но запомнится эта книга надолго.
Очень жестокая книга.
Несколько замечаний:
1. С первых страниц возникли ассоциации с триллерами Гранже. Стиль автора совершенно другой, но в чем-то созвучен с Гранже.
2. Огромное количество кровавых описаний, сексуальных извращений и т.д. несколько напрягло, но не оттолкнуло от книги. В жизни я это не приемлю совершенно, но нельзя отрицать их наличие в действительности. Не зря автор написал в предисловии: "... хочу предостеречь вас: реальность зачастую превосходит вымысел".
3. По поводу перевода: в первой части книги буквально спотыкаешься на стилистические ошибки, думаю, в этом вина переводчика. Сейчас читаю вторую книгу автора, таких огрехов уже нет.
4. Маньяка угадала очень рано, но до последней страницы не была в этом уверена. Уж очень он умен и расчетлив в своей игре с полицией.
5. И наконец, последнее: всем поклонникам Гранже читать обязательно!
Инет:
12.01.15 11:02
procterr писал(а):
Адский поезд для красного ангела
Оценка только отлично, сумел меня автор удивить, ужас и шок от прочитанного еще долго меня будут преследовать.
Оценка только отлично, сумел меня автор удивить, ужас и шок от прочитанного еще долго меня будут преследовать.
вот это уж точно - шок
procterr писал(а):
Перечитывать никогда не буду ( уж очень много крови), но запомнится эта книга надолго.
Очень жестокая книга.
Очень жестокая книга.
я тоже, она и так хорошо помнится...
Со всеми твоими замечаниями согласна
Жду отзыв на Медовый траур
Sonia:
12.01.15 15:12
procterr спасибо за отзыв
Отзыв на книгу "Переломы"
«Переломы» - книга которая поражает своей запутанностью и извращенностью. Чтобы понять, что в ней происходит, ее нужно дочитать до конца, и выяснить, что есть реальность, а что происходит в голове у одной из героинь. Психиатр и его загадочная пациентка Алиса с провалами памяти. Работница социальной службы и найденный ей на остановке голый мужчина в жутком состоянии. Бывший военный журналист, ухаживающий за своей парализованной женой. Книга полна жизни, хоть и немного мрачновата. Очень полезно читать людям, склонным изучать психологию поведения личности в стрессовых ситуациях, чтобы понять каким образом можно сойти с ума и переступить грань между человеком и сумасшедшим.
juliaest:
20.01.15 10:01
Адский поезд для Красного Ангела
Впечатление от знакомства с автором получилось не очень. Во-первых, бросился в глаза некачественный перевод. Во-вторых, книга очень жестокая и кровавая, но испытываешь не страх, а омерзение, такое впечатление, что подробности преступлений смакуются. Кто маньяк понятно сразу, что не удивительно при таком названии книги. Сюжет намешан из шизофрении, снафф-видео, БДСМ и присыпано религией. Причины преступления банальны, хотя жизненны. От героя впечатление неоднозначное: я не увидела человека, какая-то размытая тень, правда временами проявлялся несчастный муж.
Честно сказать, не знаю, буду ли читать продолжение, по ощущениям автор явно не мой.
Оценка - 3.
Инет:
20.01.15 10:06
juliaest писал(а):
Впечатление от знакомства с автором получилось не очень.
к сожалению первый и ранний детектив автора и без него никак не въехать в серию
juliaest писал(а):
От героя впечатление неоднозначное: я не увидела человека, какая-то размытая тень, правда временами проявлялся несчастный муж.
не прониклась
juliaest писал(а):
мне жаль Честно сказать, не знаю, буду ли читать продолжение, по ощущениям автор явно не мой.
держи
juliaest:
20.01.15 10:15
Инет писал(а):
juliaest писал(а):
к сожалению первый и ранний детектив автора и без него никак не въехать в серию Впечатление от знакомства с автором получилось не очень.
juliaest писал(а):
не прониклась От героя впечатление неоднозначное: я не увидела человека, какая-то размытая тень, правда временами проявлялся несчастный муж.
juliaest писал(а):
мне жаль Честно сказать, не знаю, буду ли читать продолжение, по ощущениям автор явно не мой.
Совсем не прониклась, ждала что-то в стиле Гранже, а получила не пойми что, еще и кошмары на ночь. Герой недомачо какой-то. Кстати, что удивило: прочитала аннотацию второго романа, а там дочь и жена мертвы. Обычно авторы думают как воскресить героев, тут совсем наоборот
Инет писал(а):
держи
Спасибо.
procterr:
20.01.15 12:38
juliaest писал(а):
Адский поезд для Красного Ангела
Юля, спасибо а отзыв
juliaest писал(а):
Впечатление от знакомства с автором получилось не очень.
Жаль, что не заинтересовала серия.
Книга дебютная, как пишет сам автор в предисловии
Может быть, первую книгу серии стоило пропустить, она самая "чернушная" и грубая. В следующих романах автор передает ощущение напряжения, страха и мрачняк гораздо тоньше. Мне очень понравился "Монреальский синдром", сейчас читаю "Проект "Феникс".
Юля, попробуй прочитать "Медовый траур". Не понравится и эта книга, тогда и дальше читать уже не будешь. Дай второй шанс автору)))
Не помню, где прочитала :"Если скрестить Гранже и Лэкберг Камиллу, то получится Франк Тилье"))).
juliaest писал(а):
Совсем не прониклась, ждала что-то в стиле Гранже
Гранже тоже очень разный, есть более сильные книги, есть и слабые.
juliaest писал(а):
Герой недомачо какой-то. Кстати, что удивило: прочитала аннотацию второго романа, а там дочь и жена мертвы. Обычно авторы думают как воскресить героев, тут совсем наоборот
Здесь не все так однозначно, продолжение, по-моему, вполне логично, да и комиссар Шарко очень самобытен.
Инет:
20.01.15 12:46
Алёна, как ты хорошо защитила автора... Присоединяюсь, хоть и Лэкберг Камиллу не читала, но Тилье определённо где-то рядом с Гранже, хотя и каждый имеет свой неповторимый стиль в жанре.
procterr писал(а):
В следующих романах автор передает ощущение напряжения, страха и мрачняк гораздо тоньше. Мне очень понравился "Монреальский синдром"
procterr писал(а):
Дай второй шанс автору)))
присоединяюсь. Предположу, что после о-очень понравившейся книги Щегол, такой переход к Тилье уж очень контрастный
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение