Sandrine Lehmann:
04.06.19 13:35
» Пролог
- Извини-подвинься, моя очередь греть булки!
- Завтра бы так, - Пат Густаффсен с усмешкой освободил вожделенное красное кресло на финише трассы скоростного спуска. Он лидировал в контрольной тренировке до тех пор, пока стартовавший под двадцатым номером Джанкарло ди Чезаре по прозвищу Чез не обогнал его, привезя сходу две трети секунды.
Джанкарло никогда не выигрывал контрольные тренировки: он умел рассчитывать силы. Но сегодня на него что-то нашло, и он отжег на своем заезде так, будто на кону стояла медаль.
Предновогодняя гонка в Санта-Катарине появлялась в календаре FIS нечасто. Выиграть ее было почти так же престижно, как Штрайф или Лауберхорн. И так же трудно.
Сумасшедшая трасса «Дебора Компаньони» была по силам только сильнейшим из сильнейших. Огромный градиент (местами под пятьдесят градусов) – перепад высот на этом не самом длинном спуске превышал тысячу метров, мало снега, а какой есть – залит реагентами до состояния глянцевитого льда, узко – негде при необходимости сманеврировать, безумный микрорельеф в нескольких местах – мелкая «стиральная доска», которая стоила финиша огромному количеству спортсменов – все это было среди причин, по которым гонка в Санта-Катарине проводилась нечасто и числилась в списках FIS как резервная. Ди Чезаре попал на эту трассу впервые в жизни – обычно в конце декабря календарь замыкали соревнования в Бормио. На этот раз произошла замена из-за каких-то организационных или технических причин, которыми Джанкарло не интересовался.
Он и сам не предполагал заранее, что выкинет такой финт. Обычно на контрольных тренировках он попадал во второй или третий десяток финишного протокола: проходил трассу не спеша, местами пренебрегая скоростной стойкой, мог притормозить, чтобы подробнее рассмотреть какой-то элемент постановки или рельефа, бывало даже, что останавливался. Зато на официальном старте почти всегда выдавал взрывную гонку и побеждал. Двадцатипятилетний скоростник из Азоло считал для себя любое место не в тройке поражением.
Чез с удовольствием устроился в красном автомобильном кресле с подогревом – роскошном подарке текущим лидерам от Ауди, генерального спонсора Кубка мира. Трасса ему нравилась, и ди Чезаре так хорошо ее запомнил на предыдущих тренировках, что не сомневался: он и завтра посидит на этом славном местечке, а встанет с него, чтобы подняться на высшую ступень пьедестала. Джанкарло ди Чезаре катал великолепный сезон и надеялся получить малый Хрустальный Глобус за победу в зачете скоростного спуска.
А сейчас он болтал с коллегами, охотно махал рукой и улыбался, едва завидев нацеленный на себя объектив или телефон, рисовал маркером автографы на шлемах детишек из местного ски-клуба, лопал снеки и запивал кофе от одного из своих спонсоров. Он был в превосходном настроении.
Телефон в кармане его куртки завибрировал – наверное, это кто-то из друзей, семьи или его девушек (таковых было сразу трое). Джанкарло посмотрел на экран – незнакомый номер, не сохраненный в его контактах. Не очень охотно он ответил:
- Слушаю?
- Джанкарло ди Чезаре? – спросил странный голос. Спортсмен не мог понять, мужчина это или женщина. Еще менее охотно он подтвердил:
- Да.
- Завтра вы сойдете с трассы, - возвестил голос.
- Неужели? – скептически спросил Джанкарло.
- Вы должны сойти строго на Доссо Меральдо. За это вы получите пятьсот тысяч евро.
Чез, который уже открыл рот, чтобы осыпать телефонного террориста самыми отборными принятыми в Зюдтироле ругательствами, так и застыл с отвисшей челюстью, когда понял, что это не простое телефонное хулиганство. Полмиллиона евро? Да ладно!?
Приняв его молчание за знак согласия, звонивший распорядился:
- До Доссо Меральдо у вас должно быть текущее лидерство. Там вы пропустите флаг или сделаете грубую ошибку, после которой не будет смысла продолжать гонку. На ваше имя будет открыт счет в кипрском банке, письмо с инструкциями по безопасному получению денег и переводу на любой из ваших счетов вы получите завтра после гонки. Однако, если…
- Крыса, твою мать! – гаркнул Джанкарло так, что все, кто находился поблизости от пресс-вол, оглянулись. – Как ты, жалкое уе…е, смеешь предлагать мне такое?! Я немедленно сообщу об этом разговоре в FIS, и ты еще пожалеешь, пидор, что…
- Успокойся, - голос стал ледяным. – Нет так нет, не стоит так кричать, неровен час заболеешь. Будь здоров… если сможешь.
Связь прервалась. Дрожащий от бешенства, красный, как помидор, Джанкарло через силу улыбнулся невольным свидетелям разговора:
- Все нормально, парни. Дурацкий розыгрыш.
Несмотря на затишье между Рождеством и Сильвестром (1), в инсбрукском бет-клубе «Адмирал» царило необычайное оживление. Сегодня должно было состояться сразу несколько очень серьезных событий – хаф-пайп в Кран-Монтана, хоккейный матч на кубок Европы, биатлонная гонка преследования и соревнования Кубка мира по горным лыжам – скоростной спуск у мужчин в Санта-Катарине. Три женщины-оператора успели загрузить линию(2) на мониторы и теперь попивали кофе в ожидании нашествия шпилеров (3).
- Сегодня будет ад, - предрекла старшая из операторов, пятидесятилетняя Мина фон Бюлоф, которая проработала тут уже более четверти века. Никто не знал, как она выдержала столько – среди психованных мужиков-шпилеров и нервных хозяев бизнеса.
- Почему? – спросила младшая, Анджела Конти, которая работала всего два месяца.
- Потому что сегодня даунхилл в Санта-Катарине. Эту гонку проводят редко, как на нее ставить – никто толком не знает, тут будет куча мелких экспрессов (4). А, смотри-ка, кто к нам пожаловал.
Крутящаяся дверь начала вращение, ловя своими начищенными до блеска стеклянными пластинами отражение пасмурного дня, и исторгла из своего нутра в тепло натопленного помещения букмекерского клуба странную личность.
Курт Мейер впервые появился в букмекерской конторе, когда ему было восемь лет – тому минуло уже почти полвека. Его покойный папаша отправлял мальца с запиской и несколькими зажатыми в кулачке шиллингами. Тогда гремели имена Тони Зайлера и Свена «Тумбы» Юханссона, а сопляк мог заодно прикупить сигарет и пива. Теперь Курт вырос и состарился, но получилось, что весь смысл его жизни так и сконцентрировался в этих пропитанных азартом, радостью побед и горечью проигрышей стенах. Он всю жизнь играл. Самым длительным отсутствием Курта перед окошком кассира-оператора была неделя, когда его сбила машина тридцать лет назад – он задумался над шансами Альберто Томбы на победу и выскочил на дорогу прямо под колеса.
- Минхен, киса, - сказал Курт. Он появлялся каждый день, чтобы попытать счастья. Ставил всегда «как левая нога захочет», не оглядываясь ни на статистику, ни на общие зачеты или результаты предыдущих игр, знать не знал, кто стоит на воротах в хоккейной команде, на проигрыш которой он ставил, он всегда играл по наитию. Бывало, что и выигрывал. Когда-то он носил сюда шиллинги, теперь евро, менялись имена в линиях, коэффициенты, шпилеры и операторы, но эти двое – Курт Мейер и Мина фон Бюлоф - виделись на том же месте и в тот же час каждый Божий день.
- Что сегодня, Курт? – почти без профессиональной приветливости спросила женщина. За все эти десятилетия Курт принес сюда (начиная с клуба «Лаки Вин», который тут был до «Адмирала») тысяч сто евро, но Мина его все равно не уважала и не любила.
- Давай бумажку. – Он нацарапал несколько значков на бланке. – Ну, Андерсен победит в биатлоне, Чез в спуске. Пятнадцать евро на каждого.
Это была обычная ставка Курта, он поставил на фаворитов – у обоих был коэффициент 1.03. Это значило, что, если оба фаворита победят, каждый в своих соревнованиях, Мейер получит обратно свои ставки и по несколько евроцентов навара, но он и не чаял сорвать большой куш. Передав в окошко шесть пятиевровых банкнот, он заказал пиво и уселся за стойку, ожидая начала трансляции биатлона.
Пока Мина принимала его, в «Адмирале» появился еще один завсегдатай. Примерно тех же лет, что и Мейер, или немного старше, он всегда полагался только на свою систему. Женщины-операторы прекрасно понимали, что Ханс занимается чистым самообманом, но этой системе он подчинял все свои ставки. Иногда выигрывал, иногда проигрывал, но всегда перед тем, как поставить, долго сидел, уткнувшись в древний ноутбук, думал, ругался себе под нос, потягивал кофе или пиво (в зависимости от времени дня). Ставил экспресс, минимум на 6 разных событий, потом прилипал к монитору и ждал исхода. Анджела надолго зависла с его экспрессом.
Тем временем третьей женщине-оператору – Карле – достался очередной постоянный клиент. Он был раза в два моложе Курта и Ханса, еще не достиг тридцати, наметанный взгляд увидел бы, что его одежда не из дешевых и что его до сих пор мучает похмелье. За пухлые розовые щечки и наивные голубые глазки другие шпилеры и букмекеры называли его Бюбхен (5). Этот, в отличие от старших коллег, ставил по-крупному и всегда одинар. Другим видам он предпочитал горные лыжи, отлично знал расклады сезона и опирался на статистику по прошлым стартам и даже сезонам и ставил довольно точно. Часто его ставки не приносили ему огромных барышей – все из-за тех же самых коэффициентов, но исходная сумма была другой, он часто приносил тысячу евро. Наварить по-крупному до сих пор ему тоже не удавалось, но и тысяча обычно в более или менее полном объеме оставалась у него.
- Чез первое место в Санта-Катарине, - сказал он Карле. – Сегодня по максимуму играю, пусть будет вся тройка. Итак, Чез, Ро и Густ.
- Тысячу на весь пьедестал? – уточнила Карла.
Бюбхен глубоко задумался, вытащил из кармана телефон и углубился в изучение сайта FIS. Наконец, явно преодолевая некое серьезное внутреннее сопротивление, он вымолвил:
- Тысячу на каждого. Нет… Постой. Три – одинар.
На полный пьедестал коэффициент всегда выше, даже несмотря на то, что эти трое – Ди Чезаре, Ромингер и Густаффсен – считались бесспорными фаворитами, поэтому у Бюбхена был шанс серьезно подняться в деньгах перед Новым годом. Карла кивнула:
- Удачи.
Чем меньше времени оставалось до начала гонок, тем больше шпилеров прибегало на огонек. Почти все в том или ином порядке ставили на эту троицу и на Андерсена в биатлоне, свои ставки доставались и хоккеистам, и сноубордерам. Но все же ди Чезаре оправдывал свой грабительский коэффициент – на него поставили, наверное, столько же, сколько на всех остальных вместе взятых. Что поделаешь – уж больно хорош он был в этом сезоне.
И уже незадолго до начала гонки Мина фон Бюлоф заглянула в интернет-ставки и очень удивилась. Даже ущипнула себя за руку.
За свои четверть века работы в беттинге она навидалась многого. На что только люди не ставили: на второе пришествие Христа, на воскрешение Майкла Джексона, на то, что мужчина родит ребенка, помнится, кто-то прочил Алекса Весельски(6) в канцлеры Германии до 2015 года – уже проиграл. Регулярно приходили странные люди ставить на конец света. Мина поначалу каждого спрашивала – а кто выдаст выигрыш, если он случится? Никто не парился этим, и она тоже перестала пытаться взывать к разуму – ей-то какое дело? Несут денежки – и хорошо, оператору тоже капает свой процент.
Но сегодня она увидела на мониторе странный лот. Некто под номерным кодом поставил три миллиона евро на проигрыш ди Чезаре. Джанкарло по мнению анонимного беттера сойдет с трассы ближе к финишу, на прыжке Доссо Меральдо. В этом случае анонимный беттор получит шесть миллионов евро выигрыша. Подумав, Мина решила поставить в известность директора клуба. Но тот пожал плечами: сумма слишком серьезная для обычного психа, но никто не запрещал ставить именно так. Подумав еще, Мина поставила на то же самое пятьсот евро. Это была чуть ли не ее первая ставка в жизни, но, наверно, все это было неспроста…
Чез собирался ложиться спать. Перед гонкой – как обычно, никаких тусовок, гулянок, девчонок: ужин в свой номер - и в постель. Посмотреть телик, почитать, выложить в Инста новую фотку от пресс-вол после сегодняшней КТ – и баиньки. День выдался хороший, победа в тренировке, его бизнес-менеджер получил отличные предложения от пары потенциальных спонсоров, которые Чез планировал принять, да и вообще все было отлично. Единственное, что немного омрачило позитив – это странный телефонный звонок насчет схода на Доссо Меральдо, но к вечеру он об этом уже успел забыть. Впрочем, вспомнил ближе ко сну и подумал, что осторожность не повредит. Конечно, завтра он постарается победить, и никакие телефонные придурки ему не указ. Но никто не застрахован и от схода. Хотя Джанкарло никак не мог придумать, могут ли каким-то образом выбить фаворита в указанном месте. Это казалось совершенно нереальным. Когда-то, еще учась в школе, он читал английский детектив, который так и назывался – «Фаворит»(7), но там букмекерская мафия свалила лошадь с помощью натянутой над барьером проволоки. На горнолыжной гонке такой кунштюк выглядит сущим бредом. Вдоль курса дежурят судьи и тренера, купить их (а дело тут одним бы не обошлось) было бы или невозможно, или очень дорого, да и видеосъемка идет на протяжении всей трассы: если к гонщику применят какое-то стороннее воздействие, это заметят и признают результат гонки недействительным. Да и вообще, никогда в жизни такого не было. Единственное средство, с помощью которого кто-то может влиять на исход гонки – это подкупить или запугать спортсмена. И только на сход. Заранее «заказать» место в финишном протоколе совершенно невозможно – при том, что разница, к примеру, между первым и двадцатым местом бывает в пределах полсекунды – попробуй-ка на скорости пойми, на сколько ты отстаешь от лидера (если он к этому моменту вообще стартовал). Это не футбол и не теннис, где скандалы с договорными результатами матчей уже прогремели по всему миру, и не один раз. И где можно понимать в любой момент игры, что нужно, чтобы получить проплаченные цифры на табло.
Стук в дверь раздался, когда Джанкарло уже собирался в душ перед сном. Его сервисмен должен был занести термочулки.
- Это ты, Луиджи? – спросил Чез, положив руку на замок.
- Я.
Дверь открылась, но вместо термочулок он получил удар в лицо, который лишил его сознания.
(1) День Святого Сильвестра в католических странах – канун Нового года
(2) Линия - перечень ставок с коэффициентами, предлагаемыми букмекерской конторой на какое-либо спортивное событие
(3) От нем. Spielen (играть) – игрок, тот, кто делает ставки в букмекерских конторах
(4) Ставка на несколько событий
(5) От Bübchen - малыш
(6) Фронтмен группы Eisbrecher
(7) Имеется в виду роман «Фаворит» Дика Фрэнсиса, изданный в 1962 г.
_______
За вычитку спасибо
Belle Andalouse!
...