Беата:
02.06.08 21:45
Я хочу заступиться за Эйну Ли. Есть же у нее хорошие романы. Мне очень нравились у нее романы "Обретенная любовь", "Мой нежный враг", " Утро нашей любви". Это некоторые . А серия о Кирклендах. И о Маккензи тоже хорошая серия, "Утро нашей любви" к ней относится.
А эти переводчики портят книги очень хороших авторов.
...
Damaris:
02.06.08 21:54
Беата писал(а):Я хочу заступиться за Эйну Ли. Есть же у нее хорошие романы. Мне очень нравились у нее романы "Обретенная любовь", "Мой нежный враг", " Утро нашей любви". Это некоторые . А серия о Кирклендах. И о Маккензи тоже хорошая серия, "Утро нашей любви" к ней относится.
А эти переводчики портят книги очень хороших авторов.
Би, а втом-то и все дело. Одни ее романы мне так нравятся, что не оторваться просто! забыла название, но там главгер - Адам. Его отец женился на матери главгеры и потом они погибли при крушении там каком-то и главгер стал опекуном героини. Ну ясно,ю что вначале ненависть со стороны девушки, потому что она слышала, как Адам ее мать называть нехорошо. А потом он взял да и сказал, что собирается на ней жениться. Она от него сбежала в америку с подругой, а он поехал за ней и даже построил казино рядом с ее магазинчиком выпечки, что она открыла.
Так вот, я этот роман просто обожаю. А недавно купила "Дороже золота" - читать невозможно. Просто как будто малое литя писало.
О, вспомнила, роман называется "Обретенная любовь"...
...
Беата:
02.06.08 22:59
Да, это роман "
Обретенная любовь". Очень хороший роман. А
Мой нежный враг - роман о любви двух молодых людей из враждующих семей. Связано с трагедией в прошлом, а на них отразилось это противостояние. Тоже очень интересный роман.
...
Klaisi:
02.06.08 23:22
Цитата: вот еще про третьего брата Маккензи, Коула, есть роман "Своенравная красавица".
Этот роман уже про второе поколение, из серии про сыновей трех братьев Маккензи. А книга про третьего брата, к сожалению, не переведена на русский. В оригинале название книги- имя главного героя: Cleve.
...
Беата:
02.06.08 23:44
Klaisi писал(а):Цитата: вот еще про третьего брата Маккензи, Коула, есть роман "Своенравная красавица".
Этот роман уже про второе поколение, из серии про сыновей трех братьев Маккензи. А книга про третьего брата, к сожалению, не переведена на русский. В оригинале название книги- имя главного героя: Cleve.
Спасибо большое за уточнение.
Читала давно, уже порядком и позабыла. Помню, что был третий брат.
...
Fedundra:
25.08.08 17:59
Вот сегодня начала читать книгу
Эйны Ли "Дороже золота", такого откровенного ширпотреба мне давно не доставалось. ..Даже подумала, если бы Сие произведение попалось мне первым у этого автора, поставила бы жирный крест, и близко не попдошла к её книгам.
Что же это такое делается? после СТОЛЬКИХ хороших книг, две подряд (ещё и "Сладостная победа") - откровенная халтура. Или писательница выдохлась, или может вообще кто-нибудь другой за неё пишет?
Обе книги серийные, о членах семьи Фрейзер.
В "Золоте" - Гарт Фрейзер, (Героиня - Рори О,Грейди)
в "Победе" его старший брат - Коулт Фрейзер (Героиня Кэсси Брейден).
Между этими должна быть книга о Клее и Бекки
И у них есть ещё сестрёнка Лисси
Не знаю...что, и остальное такое же?
Единственно, где чувствуется автор, это выбор сюжета. Здесь поиски золота на заброшенном прииске. Но всё остальное...сплошные не связанные, не продуманные, не логичные концы. Недоразвитость и притянутость за уши.... По шкале "ханны хауэлл" - 75 %)))
Вот примерчик:
Героиня покупает в лавке, на последние деньги, пропитание на 2х взрослых людей (она и её отец), кофе, сахар,
1,5 ведра картошки, немного моркови, муки, лука, вяленное мясо. Это на
1 МЕСЯЦ!...Выползают они в прииск работать и героиня 2 раза подряд - Жарит картошку с беконом (где она его взяла интересно?)на ужин и завтрак. Вопрос: При таком шикарном меню на сколько им этой картошки хватит?
Или ещё хлеще, у неё нет воды, даже что бы выпить кофе, и вместо того, что бы искать источник воды, героиня не выползает из пещеры - кайлом машет. Тут появляется Глав гер - и угощает её водичкой...Глав гер потом на 2 дня исчезает, а она бедняжка опять без воды кайлом машет...и столько "Сырого текста" на каждой странице.
Ну не связывется сюжет -так доработай, автору на то фантазия и дана. Конечно интересно испытывать героев, но ведь это надо делать правдоподобно.
В общем прошлась я по своим архивам, и вот что заметила. Везде где правообладатель
Ana Leigh- в золотой фонд, А где правообладатель
Anna Lee Baier -читать не возмёшься.
Хотя это, по моим сведениям один человек, зовут её
Anna Lee Baier, а пишет она под псевдонимом
Ana Leigh
и ещё вторая мысль - сократили! всего 317 страниц текста.
...
Июль:
25.08.08 18:12
Тааак. А вот с этого места:
Цитата:"По шкале ханны хауэлл" - 75 %
Поподробнее пожалста! Федюндра. что за шкала такая? Чего измеряет? В чем выражается? Почему Хауэлл? Короче, колись!
...
Беата:
25.08.08 18:14
Федюндра, мы с тобой в этой теме еще раньше вычислили, что "Дороже золота" из той же серии, что и "Сладостная победа". Ты еще тогда сказала, что "Сладостная победа"- редкостная чушь. Следовало ожидать, что и этот роман будет такой же чушью. Я почему запомнила, потому что после покупки этой книги даже не стала ее читать, помня о твоем предупреждении.
...
Fedundra:
25.08.08 18:31
Июль писал(а):Тааак. А вот с этого места:
Цитата:"По шкале ханны хауэлл" - 75 %
Поподробнее пожалста! Федюндра. что за шкала такая? Чего измеряет? В чем выражается? Почему Хауэлл? Короче, колись!
На первой страничке Хауэлл Ханны я оставила отзыв на первую и последнюю прочитанную мной у этого автора книгу. Это "Горец-любовник", книжка с её "злодеями" - "негодяями" -это не мои эпитеты, это из сией нетленки словарный запас.
А автора приняла за
1-единицу глупости, наивности, надуманности. Пока этой шкалой пользуюсь мало, и очень обидно, что одного из любимых авторов пришлось измерить)))
...
Fedundra:
25.08.08 18:35
Беата писал(а):Федюндра, мы с тобой в этой теме еще раньше вычислили, что "Дороже золота" из той же серии, что и "Сладостная победа". Ты еще тогда сказала, что "Сладостная победа"- редкостная чушь. Следовало ожидать, что и этот роман будет такой же чушью. Я почему запомнила, потому что после покупки этой книги даже не стала ее читать, помня о твоем предупреждении.
Беата, но ведь слаб человек...увидела книжку на прилавке, так устала от плохого чтения, думала может пронесёт?. В последнее время на исторические книги мне не везёт. За вторую купленную джулию Росс тоже боюсь браться...может и здесь разочаруюсь(((
...
Беата:
25.08.08 18:45
Федюндра, вот насчет плохого чтения ты права. Меня уже трясет от обилия новых авторов и их дребедени! Над нами просто издеваются. Серии не заканчивают, новые романы известных авторов печатают один роман в год, хотя их выходит гораздо больше. Я уже старые романы перечитываю. Читаю, как новые, даже открываю что-то для себя. Но вообще-то это не дело!
Но Эйна Ли - известный же автор. У нее хорошие романы мы до этого читали. То ли так переводяь и режут романы, то ли исписались авторы. Что-то происходит, или одно из двух!
...
Anita:
25.08.08 20:31
Ну не знаю, Эйна Ли - какой-то очень простой автор, без изысков. У меня есть ее книжечка первая, что издали - Хроники Люка Маккензи. Средний такой романчик о жизни Среднего Запада. Второй тоже чиатла, но он был послабее первого, поэтому его себе не оставила. И знакомство с автором как-то прекратилось. Хотя для любителей Дикого Запада и семейных саг советую именно серию Маккензи - она у автора, по-моему, самая удачная оказалась.
...
Беата:
25.08.08 20:48
Anita писал(а):Ну не знаю, Эйна Ли - какой-то очень простой автор, без изысков. У меня есть ее книжечка первая, что издали - Хроники Люка Маккензи. Средний такой романчик о жизни Среднего Запада. Второй тоже чиатла, но он был послабее первого, поэтому его себе не оставила. И знакомство с автором как-то прекратилось. Хотя для любителей Дикого Запада и семейных саг советую именно серию Маккензи - она у автора, по-моему, самая удачная оказалась.
Я серию про братьев Маккензи и имела в виду, когда говорила, что у Эйны Ли читала и неплохие романы. И еще есть у нее романы, про Шотландию, например. Во всяком случае, лучше Эйну Ли почитать, чем неизвестно кого.
...
Anita:
26.08.08 20:44
Да, но ведь теплится в душе надежда отыскать перл и среди вновь изданных авторов. Вот я всегда даю шанс автором - и первый, и второй, и третий. Ни разу не оправдался. Особенно - второй, и третий тоже
...