Унесенные ветром - а требуется ли продолжение?

yvvva: 23.12.09 11:06

А я вообще не знала, что так много книг продолжения существует. Знала что только Скарлет есть, и от этого продолжения я не в восторге. Совершенно не тот образы Скарлет и Ретта, да и сюжет мне показался бредовым (по сравнению с УВ). Так что мне даже не хочется продолжения.

...

golden flower: 23.12.09 18:50

Девочки, я как-то наткнулась на эту ссылку
http://zhurnal.lib.ru/i/iwanowa_tatxjana_antonowna/uv_prodolgenie.shtml

вы знаете, мне понравилось. как раз незадолго до того, размышляла, как развивались бы события, если мысленно "отпустить" ситуацию, позволить ей самостоятельно развиваться дальше без наших собственных желаний.
удивительно, почти все в этом продолжении совпало с моими мыслями. был, правда, один шероховатый момент... но он не сильно попортил картинку.
понравилось и то, что автор лучше, чем Рипли, выдержала характер героев. не могу сказать, что это наши любимчики как они есть (все же это не Митчелл), но они ближе, чем в "Скарлетт".

интересно узнать ваше мнение по поводу данной версии продолжения

...

эля-заинька: 24.12.09 06:34

Я читала это продолжение, да в определенном смысле оно написано лучше, чем "Скарлетт" Рипли.
Но неувязочек все равно много:
1. Скарлетт опять идеализирует, делают умудренной житейским опытом, доброй и отзывчивой, заботящейся о детях.
2. Опять навязчивая идея всех вокруг поженить, Кэррин выходит замуж и уходит из монастыря, Розали также выходит замуж.
3. Опять же незнание кодекса поведения леди и джентльменов, Скарлетт в этом продолжении "все шла бы, да ехала", зачем приезжает на какой-то карнавал в Новый Орлеан.
4. Образ Ретт вообще весьма странный, отдаленно не напоминающей Ретта Митчелл, какой-то инфантильный мужчина, не знающий что он хочет, кого любит, а ему уже почти 50)))
5. Скарлетт, управляющая фабрикой, - это явный перебор, она изображена слишком деятельной, не будем забывать, что лесопилки ей нужны для того, чтобы кормиться, потом она их продала, она стремится быть леди, быть праздной, хотя бы отдалено напоминать Эллин, но никак не фабриканткой.
6. Глупая идея независимости от денег Ретта- это идея феминистки, но никак не Скарлетт, воспитанной Эллин и Мамушкой.

...

golden flower: 24.12.09 15:19

эля-заинька, тебе Скарлетт показалась сильно заботящейся о детях? по-моему, она как не понимала их в УВ (и не считала нужным вникать в их проблемы), так и не сблизилась с ними в этой книжке. я думаю, она просто не могла остаться на том же уровне, что в УВ. ведь в конце романа она рассталась с чуть ли не главным заблуждением в своей жизни - она любит Ретта, а не Эшли. она действительно многое (не все, конечно) поняла. если я правильно усвоила последнюю главу УВ... мне понравилось, что она никуда из Атланты не уехала и свою любимую Тару не бросила. я согласна с тем, что она занялась бизнесом. вспомните, лесопилки она почти детьми своими считала. ей НРАВИЛОСЬ возиться с лесопилками. да, ты совершенно права - Скарлетт хотела выглядеть респектабельной южанкой. думаю, она в этом вопросе была не в ладах сама с собой. хотела сидеть одновременно на двух лошадях.
меня тоже жутко бесит, когда автор всех распределяет по парочкам. детский сад какой-то... тут я с тобой полностью согласна.
Ретт тоже...как бы это сказать... сам не свой что ли... порой мне кажется, что на Ретта следует взглянуть с негативом, чтобы правильно его передать. чтобы образ получился выпуклый, понимаешь? как ты считаешь?
еще мне понравились детки Скарлетт. Уэйд такой пай-мальчик, а Элла - несколько пустоватая девочка. думаю, в УВ Скарлетт предвзято относилась к своему сыну, мне он в романе нравился...
и последнее. да, меня тоже не впечатлило ее турне по Америке. зачем ее автор отправила к янки. вот к ним-то Скарлетт из УВ не сунулась бы. вспомни, эля-заинька, она их перестреляла бы. это момент, когда женщина-янки оскорбила дядюшку Питера. карнавал вообще "ни к селу, ни к городу"...
но в целом, да, лучше, чем "творение" Рипли

...

ЕленКа: 24.12.09 17:37

golden flower, я еще не прочитала (но все равно - спасибо за сылку ), однако первое впечатление - очень слабый язык. Когда начинала читать роман Рипли. первое, что меня поразило - мощь языка. Все было так верно - и рыдание Эшли над краем могилы, когда его никто не собирался отвести, соблюдая приличия, и образ Мамушки, ее воспоминание про юбку, аппетит с которым ест Скарлет. Это потом роман стал заворачивать не туда... Здесь же первое впечатление - слабовато. Фразы рубленные, образы ходульные. Та же тетушка Пити - в УВ она целая маленькая поэма, а тут лишь черкнули - все время в обмороке. Все уж слишком сокращенно и упрощенно. НО это только первое впечатление. Слишком все скомкано и быстро. Но надо будет все же как=нибудь дочитать до конца, тогда дам более четкий отзыв.

...

эля-заинька: 25.12.09 06:23

golden flower, я думаю, что Скарлетт никогда не полюбит своих детей. Детей от Ретта - может быть, но не от Чарльза и Френка, это точно. Если помнишь в УВ был момент (во второй книге, когда Ретт уехал в Чарльстон с Бонни), когда Скарлетт отчаянно хотела сблизиться с Уэдом и Эллой, но у нее не получилось, она не смогла, и как это ей свойственно, она просто перестала думать о том, что ей не дано понять.


Не знаю, я лично поняла, что Скарлеттт лишь кусает локти по Ретту, она не стала ни добрее, ни милосерднее, ни умнее, ни мудрее, ни благороднее. Она осталась такой какой была, лишь избрала новый объект любви, который отныне будет добиваться уловками и мелкими интригами.


С этим я согласна, она же ирландка)))))


Скарлетт нравилось с ними возиться, когда она была замужем за Френком, ей отчаянно нужны были деньги. Но будучи замужем за Реттом она свободное время проводила играя в вист с женами нуворишей. Митчелл пишет, что она с удовольствием осознала, что является для них обществом, что к ее мнению дочери бывших содержателей борделей прислушиваются. На лесопилки она стала ездить лишь с целью увидеть Эшли и проследить, чтобы они приносили доход, причем даже не ей, а Уэйду, она работала уже на его будущее.


Уэйд в УВ просто "зашуганный" матерью, ему намного ближе Мелани и Ретт, чем Скарлетт.


Оно лучше в том плане, что Скарлетт там немного ближе к Скарлетт в УВ, хотя нельзя сказать, что это можно назвать достойным продолжением УВ.


ЕленКа , тут я с тобой согласна. Я расцениваю это как фанфик по УВ, написанный на любительском уровне))))

...

Светик: 25.12.09 18:03

Аааа, леди, вы ЭТО видели????
Странно, что еще не появился "Внук Ретта Батлера".

...

эля-заинька: 28.12.09 06:19

Свет, ну это все "творчество" Хилпатрик, это бездарная и бессовестная команда мужиченок еще и не то могла напридумывать)))))))))))))

...

Белочка: 30.12.09 09:07

Мне кажется, что если бы М. Миттчел не сбила машина, и она бы не умерла, то возможно, написала бы свое продолжение книги. Конечно у Рипли свое видение героев, но "Скарлетт" мне нравится потому, что там ГГ-и остаются вместе. Остальной бред я даже читать не стала

...

НаталИя - NataLia: 30.12.09 09:15

Я и не знала что у " Унесённые ветром " есть продолжение? Кроме " Скарлет " я больше не знаю... А про него только книга? Фильма нету...

...

эля-заинька: 30.12.09 09:40

Белочка, я с тобой не согласна, потому что Митчелл в своих интервью решительно отрицала возможность написания продолжения, кроме того, она жалела, что не убила Скарлетт в финале (а мысль такая у нее была), чтобы не было разговоров о продолжении романа.


НаталИя =))), нет, этот бред не осмелился никто экранизировать))))) заведомо провальный проект)))))

...

НаталИя - NataLia: 30.12.09 23:30

Эля а почему бред? Неинтересный...

...

эля-заинька: 31.12.09 06:39

К роману Митчелл он имеет такое же отношение, как УВ к Поющим в терновнике, те никакого.
Ретт Батлер, Детство Скалетт, Последняя любовь Скарлетт - это какие-то невразумительные рассказики, написанные любителем, не имеющие смысла, нормальной сюжетной линии и яркого языка - короче обычный ЛР, ничем не примечательный, назвать это продолжением УВ язык не поворачивается.

...

Светик: 31.12.09 06:53

Ну-ну, оба романа - шедевры. То есть в какой-то степени близки.

...

эля-заинька: 31.12.09 07:11

Светик , их объединяет только это))))))))))))))))))

...