Линда Ховард "Ребенок Сары"

Nalina: 21.03.10 13:14

Девочки, большое спасибо за перевод новой книги!!! С удовольствием почитаю роман Ховард. Удачи вам и вдохновения!!!

...

Annastasi: 21.03.10 13:17

Спасибо за новую книгу Ховард! С нетерпением, буду ждать новых выкладок!

...

kabardinochka: 21.03.10 13:19

LUZI Все уже привыкли, что я защищаю героев Ховард, но дело совсем не в этом.

Роум переполнен эмоциями, но среди них нет эгоизма.

Эгоизм - насколько я понимаю, это когда мотивом поступков являются собственные интересы, собственная выгода - в ущерб интересам и выгоде другого. Так вот - Роум - уж о чем о чем, а о выгоде и интересах думает меньше всего!!!! Он вообще забыл о своих интересах, вот уже 2 года как.

Если бы он был эгоистом - это было бы спасением для него и он бы оправился от горя намного раньше.

Автор в предисловии нам открыто говорит - книга о страдании, о том, как человек переживает горе. Как ты думаешь - на какой эмоциональной стадии находится наш герой?

...

LUZI: 21.03.10 13:25

Кабардиочка!Наверное ты права ( вместе с Ховард),это-не эгоизм,в глубокое горе( утрата своей семьи, налаженного образа жизни).В то же время он выделяет Сару и судя по аннотации будет наверное"жесток" .Это как "затяжной прыжок", он долго будет "лететь " пока не полюбить опять(Сару и их ребенка).

...

kabardinochka: 21.03.10 13:51

То, через что сейчас проходит герой - уже не просто горе. Он горевал долго, а сейчас его переполняет обида и злость. Обида на тех, кто живет, как не в чем не бывало. Злость на тех, кто не достоин жить, а живет, тогда как его детки-ангелочки погибли.

Он обижен на судьбу, на людей, на весь мир. Он переполнен этими чувствами до краев.

Что касается Сары... Она вызывает еще более бурные страсти. Он хотел ее всегда. И это не может не добавлять ему страданий. Мало того, что связь с ней будет предательством Дианы. Она олицетворяет его непосильное бремя вины. Вины за то, что хотел ее будучи женатым; вины за то, что продолжает жить и ее хотеть, когда его постигло такое горе; вины за то, что он не умер и не наложил на себя руки; вины за то, что если бы его сердце не было так раздвоено и в его душе была только Диана - господь может быть и не забрал бы у него семью....

Все это вместе взятое - и есть путь к жизни. Только пережив все это он сможет вернуться и начать жить. И он стал готов к этому только сейчас - спустя 2 года. Не случайно, что это произошло именно в это время. Наступил момент, когда он смог, как бы не было тяжело, упаковать вещи и сдать их в АС. Он готов работать над собой и справится с горем. Сам того не осознавая. Это не случайный момент.

Что касается Сары - ее, имхо, надо поздравить! Ее жизнь безрадостна и бездарна. Продолжаться дальше так она не может. Независимо от того, сможет она его завоевать (мы то знаем, что да) или возненавидит сама - для нее это выход из многолетней ловушки.

Лед тронулся!!! Для них обоих...

Начинать ругать Роума рано. Предположу, что к середине романа он будет вызывать массу яростных атак. Но, думаю, что чем злее и яростнее он будет в отношениях с Сарой, тем глубже его чувства к ней.

Вот такие мысли у меня после 1 главки. Может и не правильные, но вычла так.

...

Москвичка: 21.03.10 14:10

Нееет... Ну это неправильно, а где активное несогласие, кидание помидорами, тапками и пр., пр., пр.?



Ну, слава богу! Скучно нам не будет (как понимаете, я не о романе, а об очередном матче за - против с признанными лидерами в первых рядах)

...

Marina Carina: 21.03.10 14:18

Ура!!!Спасибо огромное всей команде. Девочки, вы просто молодцы, что даете нам возможность знакомить ся с новыми книгами нашей любимой Ховард. Здоровья вам,хорошего настроения и побольше времени для перевода. А нам всем терпения. Спасибо.

...

орли: 21.03.10 14:56

Lin Lynx, Lark, тучка, Bells, na, фасолька, Vijay, basilevs, Fatina, Vimonge
kabardinochka, Джули!Огромное вам спасибо.
Какая замечательная книга.Прочитала на одном дыхании(и хочется продолжения )
Бог ты мой!Неужели,есть такие женщины,как Сара.Какая сила духа!Она мне очень нравится!

...

LEX: 21.03.10 15:45

Новая Ховард, я безумна счастлива! Первая глава романа сразу захватила, жду с нетерпением продолжения.

...

elinor: 21.03.10 15:48

спасибо большое девочки за новый роман
люблю Ховард

...

Паутинка: 21.03.10 16:12

Джули, огромное спасибо за новый перевод Ховард
Lin Lynx, Lark, тучка, Bells, na, фасолька, Vijay, basilevs, Fatina, Vimonge - успешного и легкого перевода
kabardinochka - пусть слова сами складываются как надо

...

Lisaj: 21.03.10 16:28

Lin Lynx, kabardinochka, Джули, спасибо! Новый роман Ховард! Уже предвкушаю море незаслуженных страданий гл. героини и кошмарное поведение гл. героя с непременно счастливым концом.

...

NightFoX: 21.03.10 16:42

Ура!! Новая Ховард!

...

фасолька: 21.03.10 17:04

А я не думаю, что Сара слабая, наоборот, она обладает такой огромной силой духа, что может противостоять горю Роума. Она спокойная - это да. Но Сара как вода, которая точит камень..... Не у каждой женщины хватило бы сил, терпения и понимания на такого мужчину, как Роум... А особенно- мудрости.

...

froellf: 21.03.10 17:06

Я тоже фан Линды Ховард. Очень- очень нравится ее "Сокровище души" . Спасибо ВАМ за новый роман!!! Удачи леди - переводчицам и леди - бетам!! ВАША группа поддержки !!!

...