Аманда О

Прочитала в "Антенне":

___________________________________

Никакие переносы не помогут сериалу с Заворотнюк, как и телепроекты. Только из-за неё смотреть не хочется.

Инет, Я тоже не верю, что через год сериал пойдёт лучше! У нас вообще в последнее время многие сериалы проваливаются. Хотя чему удивляться, на всех каналах идут такие шедевры с такими гениальными актёрами, даже не знаешь, плакать или смеяться. И наше современное кино тоже испортилось. Не фильмы, а какая-то пародия на американские фильмы, сдобренная огромным количеством скрытой и не скрытой рекламы, а сколько пафоса!
___________________________________

Иринита, Вот поэтому я сейчас плотно читаю и не трачу время на некачественное кино и шоу со звёздами - сплошной низкопробный балаган.

Я чисто случайно наткнулась на этот сериал, посмотрев пять минут, переключила канал, так как это был форменный ужас.

Я с детства нежно люблю Наталью Орейро, с "Дикого ангела". И ее "Аманду" посмотрела очень давно. Про сериал "Аманда О" с Настей Заворотнюк я знала давно и посмотреть давно хотела, но все руки не доходили. Лучше бы и не дошли. Я ничего не имею против Заворотнюк. Она красивая женщина и хорошая актриса, но сериал я смогла досмотреть только до 5 серии. У меня вопрос к руководителям СТС: зачем было копировать сериал? Не проще (и дешевле) было купить аргентинскую версию, перевести по человечески и показать? Уверена, что в этом случае рейтинг бы приличный. Или взяли бы только идею, а то сделали под копирку и получилось столько ляпов.

И дело здесь не только в упомянутом в комментариях не умении мыть посуду. В России, даже как псевдоним, имя Аманда О звучит нелепо. А образ, который Аманда выбирает для себя, что бы вновь штурмовать мир шоу-бизнеса? В оригинале, Наталья полностью копирует образ Деборы (героиня популярного в Аргентин сериала "Ты - моя жизнь", в котором Наталья играла главную роль за пару лет до "Аманды О"), милой, наивной и глуповатой девушки. Аманда ведет себя согласно этой роли - восторженная девчонка мечтающая стать актрисой.
Аманда.
Дебора.

А из героини Заворотнюк сделали не понятно что. Наглая, стервозная баба одетая как младшеклассница.

_________________

для мея полное д***о только потому что играет Заворотнюк, не актриса,а погремушка...
_________________

Я смотрела сериал "Аманда О" с несравненной Натальей Орейро в главной роли, а с А. Заворотнюк даже смотреть не буду. Увы, наши (современный кинематограф) никогда не смогут ни сыграть, ни снять лучше, и это касается не только данного фильма. Западная актёрская школа находится на высочайшем уровне, у нас далеко не все могут с ними соперничать.
Да и зачем повторять то, что уже снято? Не лучше ли попытаться придумать что-то своё, а по TV показать аргентинский сериал, уверена, многие бы его посмотрели с удовольствием.