LORMUREL:
Наташа, Таня, поздравляю с началом выкладки нового романа и спасибо за знакомство с А.Стюарт. Для меня новый автор. Удачи вам, девочки!
Глава отличная, очень забавное начало романа. Надеюсь, что продолжение будет таким же.
zerno писал(а):
Читала и поскуливала - смешно ! 
Мариш, считай, поскуливали в два голоса.
reborn:
NatalyNN писал(а):
а суровый детектив? 
reborn писал(а):
чей-то только дамочка? Дамочка великолепна!
а суровый детектив? Ну в детективе я и не сомневалась, Стюарт с другими не дружит.
А вот такую деловушку, я чегой-то у нее не припомню. 
Королева:
А я после бутылки шампанского прозрела. Смотрю - тема новая, еще отмахнуться решила. Глянула повнимательнее, батюшки святы, автор знакомый. И закралося смутное подозрение, а не Наташик ли это решила нас побаловать. Смотрю, точно Наташик. Наташ, это ты в честь моего новообретенного красного диплома решила книгу выкладывать, а?
В любом случае, спасибо. Сейчас читать пойду.
Марина, стихи как всегда прекрасны!!!
Только вот куда вторая Наташа делась?
Nata Nata:
NatalyNN, codeburger, с началом выкладки!!! Легкого пера и вдохновения, а преданные читатели у вас уже есть!!!
zerno писал(а):
Я тоже караулила начало выкладки. Уж больно завлекалки понравились. Неее , мы все тута .ждали и дождались . И на мозги почти не капали , пару раз не больше 
Девы , должно быть ржачно , как мне помнится из Натиных постов .
Девы , должно быть ржачно , как мне помнится из Натиных постов .
zerno писал(а):
На обложке , дама оседлала
Мужика ,который очень мил.
Мужика ,который очень мил.
Настоящий анонс романа!!! 
valentinna:
Девочки, здорово-то как!
Спасибо за новый перевод!
Нет слов прямо! Поэтому присоединяюсь ко всем поскуливающим.
Мел Эванс:
ах, какие герои! Мммм, поставила на скачку "Мальтийского сокола", пора все-таки ознакомиться)
Спасибо за перевод!
P.S. теперь хотя бы понятно, о какой Салли/Саре Наташа как-то размышляла...
montelu:
Я явно припозднилась, но, тем не менее, благополучно добралась до этой темки.
Наташа, Таня, спасибо за новый перевод Стюарт. Очень понравились герои, так и чувствую, как искры будут лететь во все стороны.
NatalyNN:
а ларчик просто открывался: Sally всего лишь уменьшительное от Sarah... 
montelu писал(а):
так и чувствую, как искры будут лететь во все стороны.
еще как будут!
оба чудо как хороши!
Nara:
Натусик, радость моя, с новым переводом тебя!!!
Готовлюсь получать море позитива 
NatalyNN писал(а):
Натусик вся в работе, не до редактирования ей...
Королева писал(а):
Только вот куда вторая Наташа делась?
Натусик вся в работе, не до редактирования ей...
Ага, ужас-ужас: новый начальник, реструктуризация отдела, перераспределение обязанностей, полная жо... НО я тут, никуда не девалась и вместе с Наташиком и Таней, вставив в свой новый бизнес-план (не шучу, реально прописываю в ежедневнике), тружусь, правда оооочень медленно, над новым переводом
Еще побалуем вас... хм... к Рождеству
Паутинка:
Наташа, Таня, с новым вас переводом
Забавное начало
Герои заинтриговали с первых строчек.
Повеселили мысли героя, будто "последние годы научили его, что лучше доверять инстинктам, чем гормонам", однако красивые ножки, волосы и кожу посетительницы заметил сразу.
Нарочка, удачи
irusha:
Судя по названию и аннотации, роман должен быть с юмором!!!
NatalyNN, codeburger спасибо вам огромное, что радуете нас такими чудесными переводами!!! Удачи и вдохновения и пусть муза вас не покинет!!!!!
Королева:
Читала из-под стола, куда уползла от смеха после фразы
NatalyNN писал(а):
Салли с большим трудом подавила ликующую улыбку, когда разглядела стоящего перед ней субъекта. Именно такого она и искала! Небритый, темные волосы давно тоскуют по стрижке, костюм помят, словно он в нем спал, выражение на физиономии суровое и недружелюбное.
Наташик, где ты нашла это чудо? Герой мне понравился до безумия. Героиня - это "Ходячая неприятность". Фантастика!!!
Девочки, спасибо большое. Интересная, веселая книга. Очень легкая. Впечатлений просто уйма. И все это от прочтения одной главы!!! Спасибо