Нора Робертс "Скрытая звезда"

Справка для читателей переводов

02 Июн 2013 9:36

Спасибо за первую главу

Очень интригующее начало и сразу видно, что пара Бейли - Кейд выйдет очень красивой

02 Июн 2013 9:46

Какая насыщенная событиями первая глава!!!!!!!!!

Королева писал(а):

- Взгляните на написанное. Эм Джей - он или она - явно левша. А вы правша. У вас разборчивый аккуратный почерк, а у Эм Джей – торопливые каракули. Записка была в вашей сумке. Скорее всего, Бейли - это вы.

ух ты, а я бы не догадалась бы...

Королева писал(а):

- Ну, вы точно не Эм Джей, так что я бы предположил, что вы Бейли.

интересно это ее имя?
Я думаю она работала с драгоценностями. Может ювелир? Раз столько рассказала про камушек.
Да и не бедная судя по одежде...

Королева писал(а):

Потому что сердце просто остановилось. Колени ослабли. В голове билось только одно: «Ну наконец-то ты здесь. Какого черта так долго не приходила?» Изумленный нелепыми мыслями,

вот так любовь и рубит мужиков!!!!!!!!!!!

И вот что интересно, она правда потеряла память или прикидывается?

NatalyNN, gloomy glory, Королева спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

02 Июн 2013 9:58

Наташа, Тина, Лиля, спасибо огромное за первую главу!!!

Ничего себе сюжетец. Куда же это интересно вляпалась наша героиня?
Мешок денег, пистолет и булыжник в сто карат. Ни лицо не знакомо, ни имя...
Ну что ж, Кейд жаждал приключений? Думаю, он их получит сполна.
А из них получится чУдная парочка - богатый бунтарь и страдающая временной амнезией специалистка по драгоценным камням.

02 Июн 2013 10:19

очаровашка писал(а):

она правда потеряла память или прикидывается?

Абсолютная правда. У Бейли действительно амнезия.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

02 Июн 2013 10:24

Замечательное начало!Большое спасибо.

02 Июн 2013 10:51

Королева писал(а):

Абсолютная правда. У Бейли действительно амнезия.

раз шишки на голове нет и ее никто не бил значит .. значит от шока? Или потрясения?

Блин я не врач, а может от лекарств быть амнезия?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

02 Июн 2013 11:18

Какая большая и содержательная глава.
Понравился главный герой, его мысли чувства по отношению в Бейли tender

NatalyNN Лиля, gloomy glory, спасибо за чудесное начало интересной истории rose

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту

02 Июн 2013 11:55

Ой как здорово! Спасибо!

02 Июн 2013 12:14

Ух ты! Какое потрясающее, захватывающее начало!

Большое спасибо за перевод!

02 Июн 2013 13:24

Ух ты, новая Робертс! Девочки, спасибо большое! Поздравляю с открытием темы и началом выкладки!

Главный герой просто душка - читала первую главу и все время подхихикивала.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---

02 Июн 2013 13:34

Tricia писал(а):

Какой у нас тут герой благополучный! Терпеть не могу богатеньких героев грешным делом...

Герой у нас хороший. tender

Anastar писал(а):

Главный герой просто душка - читала первую главу и все время подхихикивала.

Да-да, согласна. Но отжигает героиня. Иногда такое сделает - хоть стой, хоть падай. Уже то, что она сыщика по фамилии выбрала ... Представляете, какая у нее авантюрная жилка.

Ой, я же забыла про фамилию написать. Сейчас сноску сделаю.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

02 Июн 2013 13:40

Спасибо! Обязательно буду читать!
Лёгкого Вам перевода!!!
Flowers

_________________

02 Июн 2013 13:58

Какое интригующее начало!
Перевод изумительный!

Anastar писал(а):

читала первую главу и все время подхихикивала

Да, да! Особенно в тот момент, когда у Кейда все из рук сыпалось. Просто тридцать три несчастья.

Королева писал(а):

- Могу я взглянуть на ваши документы?

Ха! Амнезия амнезией, а документики проверить не забыла.

Королева писал(а):

«Просто сказка, - восхитился Кейд, - красивая девушка без прошлого выходит из дождя и является в мой кабинет».

А тут мне вспомнилась фраза из Берегись автомобиля "жениться нужно было на сироте". Laughing

Девочки, спасибо! Flowers

02 Июн 2013 14:18

Новый роман Робертс!

Какие замечательные новости!

Спасибо, девочки! И легкого перевода!!!

02 Июн 2013 14:27

Ура! С началом выкладки!
Перевод просто сказочный. А герой мне кажется самым обаятельным из всей компании. И богатство его совсем не портит.

22 Ноя 2024 9:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сегодня вареная картошка - традиционно с селёдкой (пресервы). Еще вчерашние вареники в поджаренном виде. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме