Дж.Р. Уорд - серия Братство Черного Кинжала

Таис, прям бесценной инфой делишься. =) Пасиб!

Ну приходится иногда сначала выполнить работу , а потом почитать что-то "левое" в свое удовольствие. А что делать. Но я ж выбираю для бета-ридерства только то, что мну реально интересует и нравится. И к тому же это очень полезное занятие. Столько всяких жаргонных, сленговых выражений и слов узнаешь... такое в учебниках не найдешь.

Кошмар. Я думала, 6 воинов - 6 книг. А тут... Эдак я года 2 читать буду.

Это как? Это про кого?))) И как книжки так быстро в сети появляются... прям чудо.

Клио, а как мну колбасило... У меня время почитать появляется только ближе к ночи... Я прямо все это вижу! и тащусь... моя жесткая душа))) хотела, чтоб он все-таки укусил ее, а не прогнал... эх.

Я тоже жалела, что не кусил. А очень хотелось для полноты очучений. )))

Всем, кому понравилась 19 глава, в обязательном порядке читать рассказ "Wrath and the Letter Opener" (лежит на сайте). Я вам гарантирую, вы после этого воообще не заснете, если на ночь читать будете! ))) (Можно прямо после первой книги, там спойлеры не очень страшные, кажись).



Это вот так. Деньги она зарабатывает.
Там сборник каких-то рассказов, еще не видевших свет, плюс всякие бонусы. А полноценная 7-ая книга только в июне выйдет.



Сдается мне, тут не обошлось без "предпродажного экземпляра", которые некоторые авторы распространяют через Амазон до официальной даты выхода книг.

Лорел Гамильтон тоже, кстати, предпродажи устраивает. Помнится, девушка на ее оф.форуме устраивала пересказ 14-ой книги (Арлекина) по результатам прослушивания аудио-книги, которую преобрела еще до назначенного поступления романа в продажу.

Ну и плюс, конечно, популярные авторы появляются в сети быстрее, чем не очень популярные.
А Уорд очень популярна. У них. Мне где-то встречалось, что сама Гамильтон перенесла дату выхода "Блад Нуар" на неделю раньше из-за того, что в этот же день должна была выйти новая Уорд. Может, и неправда, конечно, но в каждом слухе есть доля правды. ;))
_________________

А... вот бы мне до июня все прочитать.



Ну. Вот и 17-ая книга про Аниту выходит в июне...

Ой, мамочки, класс то какой ! Честно говоря после четырех глав первой же книги, приостановила перевод о котах-оборотнях и оторваться как-то не получается. Таис, а ты не хочешь сама переводить у нас в форуме? А то ж такие ресурсы пропадают. Язык конечно со сленгом, но знаешь, по прикидке перевод не так уж и сложен. Я бы и сама взялась, но отбирать ТАКОЙ СЛАДКИЙ КУСОЧЕК У ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЬНИЦЫ - это подлость. Поэтому буду периодически соблазнять тебя стать переводчицей

Виса, а как же наши котики?



Девушки, увидеть эту серию на русском - моя голубая мечта уже больше двух лет! Или розовая? Какого там цвета они бывают?? )
Так что если кто возьмется, я обеими руками и ногами за и даже готова прижизненный памятник воздвигнуть.

У меня переводческого опыта никакого. И особого таланта к языкам нет. Просто боюсь, что не справлюсь. (Там смысл-то по большей части понятен. Но вот как все это адекватно перевести на русский??)
Я готова оказать любую посильную помощь. Не знаю, может, главное начать?

Честно говоря, я, время от времени, перевожу для себя свою самую любимую 5-ую книгу. Под настроение. Но не решаюсь это в сеть выкладывать. Да и не с нее начинать надо...
_________________

Значиться, давай так, пришли мне хоть два абзаца первой главы первой же книги (словарь терминов мы потом охватим). Уверена все будет у поряде, но если что бета у тебя есть (то бишь наглая я). Потом обсудим эти два абзаца и уперед за орденами.
Если такой вариант тебе не понравится, возьмешь другую бету. Если и так не понравится, то переведу кусик от первой я и пришлю тебе, на бета ридерство, если и так не подойдет что-нибудь еще придумаем. Воть!
Но отступать нельзя никак!
P.S. А коты на месте просто чуть помедленнее, не переживай.

Таис! Я наконец-то дочитала! Супер! Все живы! И даже Дариус вернется.. и Батч с ними остается, и про кота не забыли! Класс!!!
У меня слезы наворачивались, когда читала, как он истекал кровью, а она пыталась его спасти. А как не отходила от него ни на шаг в больнице..
Но Мистер Х жив, а значит, история продолжается.
Кто там на очереди? Рейдж?

Рада, что тебе нравится!




И да и нет.
Обрати особое внимание на цену, которую у него потребовали за возвращение.
(Только людям не рассказывай если догадаешься в чем там дело).



Да он вообще живучая зараза.



Ага. Я сразу прочитала выдержку из его книги в конце первого романа и потом пол ночи уснуть не могла. ))



Эх, не удержалась, читаю "Father Mine" (недавно вышедшая новая повесть о Зэйдисте).
Черт, ну как она это делает?! Умеет же так растрогать!! Второй день глаза на мокром месте.
Захотелось в очередной раз перечитать его книгу. )) Там я вообще рыдала. )
_________________

ну... Scribe Virgin же сказала свои условия.. или все прояснится попозже?

Ох, не трави душу.))) Я сама так хочу про него прочитать. Именно про него! Эта повесть входит в книжку 6,5, не? Можешь мне ее прислать? Уорд не всегда я вижу в пиринге. Щас почему-то не нашла.

Книга шесть с половиной называется "The Black Dagger Brotherhood: An Insider's Guide".
В нее входит повесть "Father Mine" о Зэйдисте и его женщине. (Боже, какая прелесть!) Хронологически - события после 6-ой книги.
Плюс интервью Уорд, в том числе с Братьями, какие-то удаленные сцены, сценки с оф.форума, ответы на вопросы читателей и прочие разъяснения. Вообщем, большая куча всяких вкусностей.

Выложала на Айфолдер:

Книга 6,5 (полностью)
J R Ward - The Black Dagger Brotherhood, An Insider's Guide (v5.0) (html).rar
Размер: 7.11 Мб (!!)
http://ifolder.ru/8503948
Но она какая-то не совсем досканированная, может будет еще следущая версия? А эта появилась в сети на следующий день после начала продаж в США.

Отдельно "Father Mine"
J R Ward - Father Mine (html).rar
Размер: 71.00 кб
http://ifolder.ru/8516430

Странно, что ты в пиринге не находишь. Ее там много у всех. )



Есть там одна заковырка. )) Скоро поймешь. )
_________________

Таис, открыла я вторую книжку.. я ж так пропаду ваще..

Длинный черный кожаный плащ - мой фетиш. А как Бреда Питта прокатили)))))

Короче, че дальше будет со мной, неизвестно...


хе... я читаю и иногда подумываю, как это можно перевести... и умиляюсь))))))

Э-э-э-э! Не надо пропадать! А кого я вопросами мучить буду?

Кстати, мне никогда не нравился Брэд Питт. Не понимаю, что такого в нем люди находят. Зато я просто балдею от Себастьяна Рулли (которого выкладывала здесь в качестве Rhage'а). Такой красавец!!! Его, кстати, называют латиноамериканским Брэдом Питтом. Хотя на мой взгляд, он ГОРАЗДО привлекательнее.



Да, юмор у нее... хе... своеобразный. )))
_________________

Юмор у нее то что надо!

Я пока Рейджа представляю так: (ума не приложу, что нужно скурить, чтобы сказать, что это - Роф. Эт я на форуме откопала)))

Нееее. Не моё.

Он же супер красавец должен быть. От макушки и до пальцев ног. Так, что женщины столбенеют. Блондин, к тому же.

Как по мне, Себастьян такой и есть. Что называется, "таких красивых не бывает". ))
_________________