himera:
Заглянула в раздел переводов и сразу же натолкнулась на такое счастье, как рассказ о Сьюки Стакхаус
.
Огромное спасибо за перевод!
LiBerty:
А я дорвалась до рассказика, выискивая интересную книжку в библиотеке) Классный рассказ! и перевод тоже. Спасибо
fickleness:
Огромное спасибо за перевод.
А кстати все ли заметили, что Сьюки оправдывает закрепленное за ней Пэм (не помню правда в какой книге) прозвище истребителя барменов "Фангтазии"
Хотя сознаюсь, что мое высказывание не точно..., но точно, что именно ей (Сьюки) Пэм запугивала новенького бармена.
Mad Russian:
о да, Пэм такая
любительница мрачных шуточек
для информации: рассказ "Эльфийская пыль" на вычитке, постараемся до НГ выложить
fickleness:
Mad Russian писал(а):
для информации: рассказ "Эльфийская пыль" на вычитке, постараемся до НГ выложить
для информации: рассказ "Эльфийская пыль" на вычитке, постараемся до НГ выложить
МОЛОДЦЫ!!!! А я вот вся в своей основной работе последние два месяца не поднимая головы тружусь
FairyN:
Mad Russian писал(а):
для информации: рассказ "Эльфийская пыль" на вычитке, постараемся до НГ выложить
Мэдди, Счастливчика тоже ты осчастливишь?..:-) кста, ты не знаешь, застолбил ли кто 10ю книгу, которая выйдет в мае? (а ведь в августе еще новый рассказик появится...)
Mad Russian:
Энни, я со своими личной и рабочей загруженностью даже на оф фан сайт Тру блада не захожу какую неделю :( а вообще, кажется, девочки тут собирались переводить 10 книжку - я не помню, кто. с удоволом присоединилась бы к переводу, если возьмут
как только увижу новый рассказ в сети - начну перевод а вот Lucky я текста не нашла - если есть, кидай мне, плиз, я переведу
Mad Russian:
надо бы узнать, кто застолбил 10-ю, если никто - возьмемся? или присоединимся, ежели уже кто взял на вооружение?
FairyN:
Mad Russian писал(а):
надо бы узнать, кто застолбил 10-ю, если никто - возьмемся? или присоединимся, ежели уже кто взял на вооружение?
Взяться - возьмемся..:-) А вот присоединяться - тут уже надо будет подумать..:-) В большой группе работать тяжелее... Ну ты мне свистни. ладно?..:-) (я те расскажу в какой главе секес у Колина будет)..:-)
NightLily:
Mad Russian, вам прислали текст "Счастливчика"? У меня есть еще три рассказа из той же серии, но без участия Сьюки. «Танцоры в темноте», «Липкий» и «Бэкон». Я не знаю англицского и не могу перевести сама.
Amica:
NightLily писал(а):
Mad Russian, вам прислали текст "Счастливчика"? У меня есть еще три рассказа из той же серии, но без участия Сьюки. «Танцоры в темноте», «Липкий» и «Бэкон». Я не знаю англицского и не могу перевести сама.
Это не проблема: на нашем форуме так много замечательных девочек-переводчиц (в их число входит и Мэдди!
)!
Mad Russian:
Амика, какая красивая ава!!!
Ночная Лилия - а "танцующих" уже начала переводить Света (упссс), я сижу- мучаюсь с "Tacky", Лаки мне пока никто не присылал (если что, девочки, мой адрес спрашивайте в личке), если есть какие рассказы - я бы их с удоволом того....перевела бы
работаю по заявкам
Amica:
Спасибо, Мэдди! Это я так к Новому Году готовлюсь...
Да мы ведь тут все по заявкам работаем, не так ли?
Девочки нас просят - мы и переводим.
FairyN:
Мэдди, мне показалось, что я вчера тебе про Лаки написала..
Шайтан какой-то. Сборник рассказов (вместе с Лаки) выложен на Ориджине.