Мастер и Маргарита

Мне очень понравилась книга Булгакова. Но сериал не очень. по-моему в ньом подкачала Маргарита!!!!!!!!!!!!!!!

Мне вообще не понравилось, ожидала от сериала большего, как-то все серо и мрачно. Слышала, что роль Воланда предлагали Янковскому, но он из-за суеверия отказался. Вот это точно был бы Воланд. У Булгакова было же написано что он брюнет, лет сорока с лишним. А Маргариту я представляла совсем другую. Короче говоря, мнения у всех разные кому-то нравится, кому-то нет.

Вот на что наткнулась:

Может, хоть у них выйдет что надо. Представленный подбор актеров идеален, имхо.

Мне не нравится Аль Пачино и это банально, делать его Воландом!!!
Малкович - согласна, 100%-е попадание.
А Маргарита?

Мне почему-то кажется, что у американцев ничего не получится. Будет очередной блокбастер. Тем более, что сценарий, конечно, полностью поменяют и от оригинала ничего не останется.
Извините за мрачный прогноз. Буду очень рада, если ошибусь.
_________________

ИМХО, но выйдет Голливудская стандартная фигня. Ну спецэффекты, ну красочно, ну зрелищно, ну мистики куча, ну куча звезд, может кто-то Оскара получит. Но суть-то романа не в этом. Души в фильме не будет, будет пустота.
_________________

Имхо, хуже чем наш дешевый сериал они точно не сделают. Может, сделают в качестве версии, по мотивам.

И потом, есть у американцев неплохие блокбастеры на религиозную тему, к примеру Страсти Христовы.
У них есть потенциал и я в них верю!

Согласна....люблю Николаса Кейджа, но в роли Иешуа.......мягко говоря - не вижу....совсем не его типаж....
И мне наша версия понравилась (слабенько со спецэффектами - возможно, но ведь действительно суть была не в этом.....вспомните спецэффекты "Вечера на хуторе близ Диканьки") Так как мы не понимаем американский менталитет (например оскароносный фильм "Нефть"), так и они....врядли дойдут до нашего через "Мастера и Маргариту")

В очередной раз перечитала "Мастера и Маргариту" и нахожусь под впечатлением!!!! Абсолютно согласна с теми, кто говорит, что каждый раз прочитываешь это произведение заново и какждый раз испытываешь новые эмоции.

Что касается сериала, то на мой взгляд, фильм всегда усиупает книге, вопрос только в том насколько!!! В данном случае, я бы сказала, что уступает незначительно. Но есть моменты, которые я бы тоже изменила.
1. Воланд - Басилашвили в этой роли для меня совсем никак не смотрится (уж простине), Гафт - возможно. И уж простите за банальность, но для меня Воланд - Антонио Бандерос (к сожалению не смогла подобрать никого из русских актеров как пример). Я согласно, что это моет быть стериотипно, но мне кажется, что именно он подходит на эту роль, и нетолько по внешним параметрам, но и по эмоциональным характеристикам.
2. В этой книге у меня есть две самые любимые главы, которые читаются просто запоем и на одном дыхании - "Полет" и "Бал у Сатаны". В них присутствует такой драйв и накал страстей!!! Так вот в сериале мне этого не хватило. Я думаю, что не хватило потому, что подкачали спейэффекты. В моем воображении все должно быть намного красочнее.
_________________

Мне Басилашвили в роли Воланда совсем не понравился! Не было в нем ничего воландовского: ни его внешности, ни его харизмы, ни его превосходства! Порою вид у Басилашвили в этой роли был совсем жалкий. Из всех персонажей больше всего мне в сериале понравились Коровьев (Фагот) в исполнении покойного Александра Абдулова и Мастер в исполнении Александра Галибина. Я считаю, что с Галибиным Бортко поступил просто низко, отдав озвучку роли Мастера Безрукову! А уж про спецэффекты я вообще молчу!

нет, сериал мне не понравился. Согласна с предыдущими постами в плане актеров. Не то, не то, товарищи.

Хммм, Голливуд скорее всего сделает зрелищный блокбастер с мощными спецэффектами, и люди пойдут - как ни странно, книгу эту там знают и любят. Хоть и не все понимают. Ну, а уж если там Христос как один из главных персонажей - не сомневайтесь. Вот только мне кажется, из Пилата сделают отъявленного римского негодяя, а Иешуа в исполнении Кейджа - не катит по всем параметрам, как и Безруков.
Пачино - великолепный актер, никак не Воланд - стати в нем нет. Да, Бандерас и то типичнее. Хотя имхо, подумаю, может кто из неизвестных актеров - чтобы в роль свой типаж не приносить. И Мэтт Деймон в роли Бездомного???о_О Ага, Питт в роли Мастера и Джоли - в роли Маргариты...Хотя...

Насчет души - так ведь наши сняли, а душа где? нет ее. СПецэффекты мрачные и детские, если честно. Фильм серый, не захватывает. Посмотрела, потому что книга - одна из моих любимых. Хммм, я вот тоже не знаю, как надо было снять. НО знаю, как Не надо. Эххх....
_________________

Ну почему же - Гафт роль Воланда очень даже не плохо сыграл, по крайней мере гораздо лучше, чем Вертинская Маргариту

Джульета, мне тоже сперва не понравилась Ковальчук, но когда я увидела Вертинскую, то поняла -Ковальчук,оказывается, сыграла хорошо, пусть немного и не дотянула. Но! У каждого своя Марго, свой Воланд и свой Мастер ИМХО

А мне понравилсь Ковальчук в роли Маргариты. Хотя, возможно, свою роль сыграл тот факт, что я задолго до просмотра фильма знала, о том кто будет играть Маргариту, и была готова именно к такой Маргарите.

Мне сам сериал очень понравился. Особенно хорошо сыграли Абдулов, Филипенко, Лавров. Совершенно не понравился Безруков в роли Иешуа.

В роли Воланда я тоже представляла себе Гафта, как впрочем и многие мои знакомые. Хотя Басилашвилли очень даже неплохо сыграл

Что касается спецэффектов, то, по-моему, для телевизионного фильма очень даже неплохо. А музыка в фильме просто потрясающая!!!
_________________

Музыка великолепна - Корнелюк умничка. Этот сериал можно полюбить уже за одно музыкальное оформление. А Гафт, наверное, не захотел играть Воланда еще раз. Наверное все, что мог он сделал у Кары и повторяться не захотел, согласившись на второстепенные роли, но в количестве двух штук. Если сравнивать две наши экранизации, то идеально сыграл Абдулов, Филиппенко немного переигрывал гаера. А Вертинская меня просто взбеленила, престарелая Ассоль никак не Маргарита Николаевна. Может, кого и обижу, простите, но слишком мнногого я от нее ждала и слишком сильно разочаровалась.