ЛюБанькин:
Anita, спасибо!
Отличное начало!
Сразу действие сюжет начинает прорисовываться!!![/b]
Uncia:
Анита, спасибо за прекрасный перевод!
Но в тексте нашла небольшую помарку:
Anita писал(а):
В конце концов, его никуда не отослали. Адам просто исчез, унеся с собой все деньги, что были в доме, включая сбережения Констанцы, свинью-копилку Кэролин с монетами на общую сумму в восемьдесят три доллара и шестьсот семьдесят долларов банкнотами. Мальчишке не удалось заполучить роскошную коллекцию драгоценностей матери, зато Кэролин уже дарили на день рождения и к Рождеству дорогие золотые вещицы. Алекс тоже прихватил их с собой.
Наверное, все-таки не Адам, а Алекс.
Анита, огромное спасибо 
Suoni:
Ура!Ура! Первая глава! Интересно, судя по названию, Кэролин долго будет сомневаться в Алексе, он это или нет. И правда, он или не он?
Очень интересно, будем узнавать, наверное, постепенно... 
Анита, спасибо за Стюарт и как всегда за отличный перевод!
Anita:
Зная Стюарт, думаю, мы до конца романа будем сомневаться - Алекс это или нет.
Как видно - любимый герой у автора - мужчина средних лет, блондин с голубыми глазами. Занятно, потому что, в основном, предпочитают знойных брюнетов. Описания Кэролин еще не было, как ни странно. Но думаю, она тоже светловолосая, с огромными глазами. Не удивлюсь, если она еще невинна. Все же было ей 13 лет, но с Алексом все-таки целовалась
ludok:
Anita писал(а):
Не удивлюсь, если она еще невинна. Все же было ей 13 лет, но с Алексом все-таки целовалась
Видно страстно целовались.
Раз он об этом помнит. Anita писал(а):
знойных брюнетов
Я тоже за брюнетов, но блондинов так шикарно описывают.