Karmenn | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
09 Дек 2010 19:14
|
|||
Сделать подарок |
|
Filicsata | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
09 Дек 2010 23:43
|
|||
Сделать подарок |
|
Мария Ширинова | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
10 Дек 2010 11:29
Filicsata писал(а):
И все-таки, Маша, Лена, с какой книги стоит начинать читать Брокман? Схема сложная, но попробую... I. 1. Притяжение ночи. Шаг в пропасть - книга первая 2. Притяжение ночи. Выстрел в любовь - книга вторая II. 1. Запрет на любовь. На грани - книга первая 2. Запрет на любовь. Второе дыхание - книга вторая III. Одно мгновенье до любви Одно мгновенье до любви - первая книга вообще всей серии, но самая слабенькая. А поскольку она по смыслу особо ничем не связана с Притяжение ночи и Запретом на любовь, то ее читать можно и после. Karmenn писал(а):
Я собираюсь внести серию про котиков в каталог. Тогда все, кто пожелает, смогут добавить книги в таблицу на голосование за перевод. Ура! Я первая побегу голосовать. Неужели вдалеке мелькнул луч надежды на перевод? _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Karmenn | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
11 Дек 2010 20:24
Айза писал(а):
Мария Ширинова писал(а):
Если я ничего не путаю, то лимит книг на добавление 3 шт. Я его уже исчерпала. Теперь кто-нибудь из вас должен будет добавить. Я могу добавить, только подскажите что, как и куда. Буду рада предложить свои услуги. Книги посланы в каталог. Лиса их еще не обработала. Наверно , займет еще пару недель, пока они появятся. А предлагать на перевод нужно по адресу https://lady.webnice.ru/translate/candidates.php _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Мария Ширинова | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
14 Дек 2010 13:15
Прочитала Опасную любовь. Очень мощная книга. Мощная, по силе производимого впечатления. Роман гораздо глубже и эмоциональней, чем просто любовный роман. После него невозможно сразу же открыть следующую книгу и начать читать, как ни в чем не бывало. Его нужно обдумать. Очень необычную тему подняла Сюзанна – трезвая жизнь алкоголика. Казалось бы, что это совсем не может быть занимательным, скорей подобная проблема в обычной жизни вызывает пренебрежение, может быть даже брезгливость. Но как же мне было интересно читать о ежедневном преодолении себя. Каждый час, каждая минута становится для главного героя борьбой с самим с собой. И надо отдать ему должное, что в этой борьбе он становится победителем. Джед не дает несбыточных обещаний, он не клянется, что никогда больше не притронется к выпивке, он просто говорит: «Я продержусь ближайшие полчаса, потом еще постараюсь выдержать час… может быть из этого что-нибудь и получится». Гениальный актер, бывший в высшем эшелоне голливудской элиты, и потерявший всё из-за выпивки и наркотиков. Он виртуоз превращений, и за этим даром он прячет свои настоящие эмоции – боль, страх, неуверенность в себе. Научившись справляться с болезненными привычками, он не научился справляться со своими чувствами, он их просто задвинул подальше и старается скрыть от всех и от самого себя. Конечно же ему не обойтись без Кейт, продюсера его нового фильма, фильма, в который она его взяла на таких жестких условиях, что хочется плакать от обиды и унижения. Всю книгу идет притирка героев друг к другу. Он – со своими тайнами и проблемами, она – со своими болезненными воспоминаниями, жизненным опытом и надеждами. Конечно же они будут любить друг друга, конечно же им придется пройти через притирку, недоверие, взаимные обиды и сногсшибательную страсть и естественно всё будет хорошо. Только это хорошо наступит не сразу, и дожить до него еще нужно. Любители Голливуда не дождутся в этом романе блеска и глянца, зато будут слезы, пот и кровь съемочного процесса. Как и во всех книгах Брокман, в Опасной любви совершенно неповторимые второстепенные персонажи. Без них книга была бы неполной, не такой интересной. Они создают неповторимый колорит авторского стиля. Книга совершенно потрясающая. Очень советую всем обратить на нее внимание. Это однозначная 5 +++++ _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
гелена | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
15 Дек 2010 6:28
Маша, классный отзыв!
Я вчера только на эту книгу смотрела - думала : начать или нет? Теперь она у меня точно первая в очереди! |
|||
Сделать подарок |
|
Rin | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
15 Дек 2010 12:19
Karmenn писал(а): Я тоже так думаю)) Нам не понять американский патриотизм, который у них иногда до маразма доходит))
Думаю, что основная причина, почему не переводят "котиков", все романы пронизаны патриотизмом. К тому же написаны после 11 сентября 2000. Но как же иначе? Патриотизм в Америке чрезвычайно развит. Но достоинство книг это ни как не умаляет. Мария Ширинова писал(а): Согласна! Мне тоже очень понравилась история любви дедушки и бабушки
Любовная линия главных героев меркнет на фоне истории любви дедушки и бабушки ггероини. Пожалуй это одна из самых ярких историй, особенно среди второстепенных персонажей. Karmenn писал(а): Было бы чудесно))
На "Мечтательнице" написали, что Центрполиграф обещал издать Брокманн. Мария Ширинова писал(а): Ага, вот так и портят иногда впечатление от книги
Возможно, что это из-за перевода, который сделан откровенно так себе. И даже не в именах дело, и не в "Морских львах" вместо "котиков", и не в 16-ом экипаже вместо "отряда". В целом перевод неуклюжий. А 16-й экипаж - Надо ж так перевести)) Подумали, наверное, раз есть слово "морские", значит "экипаж" (типа экипаж корабля) Мария Ширинова писал(а): Маша, отличный отзыв! Я эту книгу ещё не читала, но обязательно прочту! Девушки, не могу промолчать.
Прочитала Опасную любовь. |
|||
Сделать подарок |
|
Мария Ширинова | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
15 Дек 2010 12:42
Девочки, спасибо вам за признание моего "творчества".
гелена писал(а):
Я вчера только на эту книгу смотрела - думала : начать или нет? Даже не думай. Читай обязательно. Rin писал(а):
Я эту книгу ещё не читала, но обязательно прочту! Да, да... Она того стОит. Rin писал(а):
Ага, вот так и портят иногда впечатление от книги Особенно тяжело читать после того, как 4 книги прочитала в очень приличном переводе, а потом вдруг раз, и все названия и часть имен приходится осваивать заново. _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Айза | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
15 Дек 2010 16:07
Цитата:
[quote="Мария Ширинова"]Девушки, не могу промолчать.
Прочитала Опасную любовь. Прекрасный отзыв. Книга действительно берет за душу. Милые дамы, подскажите, какие книги Брокман вносить для голосования на перевод и как именно, потому что раньше этого не делала и нуждаюсь в помощи. |
|||
Сделать подарок |
|
Мария Ширинова | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
15 Дек 2010 19:54
|
|||
Сделать подарок |
|
Мария Ширинова | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
25 Дек 2010 18:49
Просто за ночь проглотила роман Телохранитель. Н-да уж, автор сильна! Отличная книга. Замечательные герои. Мне кажется, книги Брокман должны нравиться любительницам Ховард, хотя у Сюзанны герои хоть и мачо по своей сути, но не все идеальные красавцы, косая сажень в плечах. Гарри, герои этой книги, вообще не отличается красотой и какими-то выдающимися внешними данными, но какая сила духа, какая настойчивость, самоотдача и при этом ранимость!!! А Алессандра вообще образ-перевертыш - писАнная красавица, потерявшая в жизнь абсолютно всё и всех, которой пришлось искусственно стать страшненькой и незаметной чтобы выжить. Написать полноценный отзыв на такую книгу очень проблематично. Это любовный детектив, каждое слово о котором может раскрыть интригу. А уж что-что, а сюжет в романе очень интригующий! Это еще одна заслуженная 5+++ _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
filchik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
25 Дек 2010 18:59
Маша, шикарные отзывы на книги этого автора. Я с творчеством Брокманн не знакома, но отзывы впечатляют. В романах есть детективная интрига, убивцы и прочие злодеи? |
|||
Сделать подарок |
|
Мария Ширинова | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
25 Дек 2010 19:04
filchik писал(а): Есть почти всегда и везде! Книги бесподобные! Я не просто советую их читать, я даже настаиваю на этом. Ты же Ховард любишь? Вот они тебе обязательно понравятся.Маша, шикарные отзывы на книги этого автора. Я с творчеством Брокманн не знакома, но отзывы впечатляют. В романах есть детективная интрига, убивцы и прочие злодеи? _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
filchik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
25 Дек 2010 19:08
Мария Ширинова писал(а):
Ты же Ховард любишь? Вот они тебе обязательно понравятся. Принято к сведению, может новый автор - это как раз то, что доктор прописал? И сразу вопрос: "Запрет на любовь" состоит из двух частей (по крайней мере я так поняла): "На грани" и "Второе дыхание", аннотации у них перекликающиеся, какая первая? И что герои на протяжении двух книг ходят вокруг да около? |
|||
Сделать подарок |
|
Мария Ширинова | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
25 Дек 2010 19:39
filchik писал(а):
может новый автор - это как раз то, что доктор прописал? Очень даже может быть. Тогда позволю себе поумничать и кое-что подсказать. Начинать лучше всего с книги Опасная любовь. Она хоть и несколько выбивается из всего имеющегося у нас на русском языке ряда книг, но зато дает прекрасное представление о таланте писательницы. Следом можно прочитать Телохранителя. Этот роман как раз "переходной мостик" к серии про морских котиков (еще много любви, но уже много приключений). "Котиков" (приключений просто гигантская масса, любви чуть меньше) лучше всего читать в такой последовательности: 1. Притяжение ночи (2-томник) 2. Запрет на любовь (2-томник) 3. Одно мгновенье до любви И хотя Одно мгновенье до любви самая первая книга серии, но она и самая слабая. Ее можно оставить на "закуску". _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
---|---|---|---|
21 Ноя 2024 19:43
|
|||
|
[8226] |
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |