Шарлин Харрис "Везучий"

Справка для читателей переводов

19 Май 2010 10:24

спасибо Мэдди rose

да я читала первую книгу на английском как только вышла и сериал смотрела
я даже не знала что её перевели на русский

19 Май 2010 11:18

10ую? пока нет, но работаем над этим

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

19 Май 2010 11:38

Mad Russian писал(а):

10ую? пока нет, но работаем над этим

ой, Мэдди, что ж ты делаешь... Надо бечь читать вторую Smile

_________________

19 Май 2010 11:40

Lady in red писал(а):

ой, Мэдди, что ж ты делаешь... Надо бечь читать вторую

беги, Форест, беги Smile

сильно не спеши - я исчо пока только начало перечитываю восьмой раз... Smile

выкладку не начнем, пока у меня до второй главы минимум готово не будет Smile

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

19 Май 2010 13:57

Мэдди, Пчелка, спасибо! Как всегда, отличный перевод! Flowers

Мэдди, за 10-ю книгу тебе просто огромный РЕСПЕКТИЩЕ! Отличная новость!

Когда примерно начнешь выкладывать: в июне или позже? Правда лучше бы ты заранее не сообщала, т.к. я уже вся извелась в предвкушении... Broil

И в 1001-й раз спасибо тебе за переводы! Guby

19 Май 2010 16:09

да, скорей всего в июне начнем, потому что я пока с Красавицей не разделалась ( Smile

), плюс у меня еще день варенья будет в начале лета, так что...сами понимаете

а хочется качественно и чтоб читать было приятно, а то посмотрела я тут один перевод, стало немного грустно...
_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

20 Май 2010 9:09

Mad Russian писал(а):

у меня еще день варенья будет в начале лета

Хотя заранее не поздравляют - море тебе цветов Flowers

Mad Russian писал(а):

а то посмотрела я тут один перевод, стало немного грустно...

Надеюсь, это был не твой перевод? ИМХО, у тебя плохих не бывает mult

... Если не секрет, что за книжка?

21 Май 2010 9:14

тссссс

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

21 Май 2010 14:12

Мэдди,однозначно лучше получится! Banned

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

21 Май 2010 15:20

Мэдди, не скромничай, у тебя отличнейшие переводы!

Главное, чтобы желание переводить не пропадало, а мы подождем твою выкладку.

22 Май 2010 8:58

Mad Russian cпасибо за прекрасный перевод!

22 Май 2010 17:45

Marigold писал(а):

На комплименты нарываешься?

девочки - всем спасибо за добрые слова (я и правда нарывалась

), начало отправлено бете, я вовсю чешу первую главу...
_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

23 Май 2010 9:06

Девочки спасибо за перевод Flowers

_________________

07 Июн 2010 12:50

Mad Russian, Pchelka, спасибо огромное за чудесный рассказ!!! Poceluy

С нетерпением буду ждать 10-ю книгу!!! Ура-ура-ура!!!

08 Июл 2010 5:50

Спасибо, девочки, за перевод! Вы такие умницы! Очень приятно читать книги переведенные Вами! Poceluy

21 Ноя 2024 21:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете бесплатно разместить собственный анонс или объявление.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Утром блинчики с творогом, мёд, кофе. Обед,ужин : суп -лапша на курином бульоне , котлеты телячьи с пюре. Помидоры, красный перец,лук,чеснок,зелень,подсолнечное... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме