Энн Стюарт "Ритуальные грехи"

Справка для читателей переводов

31 Авг 2010 22:38

Интригуещее начало!!!!!!!!!!!!

Аниточка!Еще раз вылью "ушат благодарности" в твой адрес!

31 Авг 2010 22:45

Спасибо за перевод новой Стюарт!
С началом нового романа всех нас!
_________________

31 Авг 2010 22:59

С начинанием!!! Very Happy

И спасибо вам огромное!!! Very Happy

_________________

Кто может править женщиной, может править государством.

31 Авг 2010 23:04

Начало очень заинтриговало!!! БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!

_________________

31 Авг 2010 23:16

Мммм! Война характеров. война воли! Это будет забавно.
Спасибо за новую Стюарт!
_________________

Wrapped in plastic

01 Сен 2010 0:39

Так-так! Интересненько! Anita спасибочки за труд!
_________________

Все влюбленые клянутся исполнить больше ,чем могут, и не исполняют даже возможного. Шекспир.

01 Сен 2010 7:24

Какое интригующее начало!!!!!!!!! Laughing

Anita спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

01 Сен 2010 7:35

Anita, спасибо за первую главу.
Очень интригует.

Цитата:

Он заманит Рэйчел Коннери в Санта Долорес и соблазнит ее. Он поработит ее душу и чувства, поглотит и завладеет ею.

О, какой замечательный план -- соблазнить недоступностью, поработить нестерпимой жаждой.
Братство Бытия -- сообщество томимых неутолимой нуждой. Хорошо, если автор сможет нарисовать это правдоподобно.
Кто написал предостерегающее письмо Рэйчел? Может быть сам Люк, чтобы заманить? Или какой-то ревнивец? Или разумный интриган, желающий использовать Рэйчел в своем плане?

01 Сен 2010 8:08

Анита, огромное спасибо за новый роман Энн Стюарт!!!

Такая интригующая глава..... tender

Главный герой как всегда сама таинственность и порочность!
_________________

...Улыбка - ориентир для счастья...Улыбайтесь... и счастье, не заставит долго ждать

01 Сен 2010 8:38

Спасибо, что решили переводить такую замечательную книгу!!! Very Happy

01 Сен 2010 9:46

Anita, большое спасибо за перевод!
Еще один роман Стюарт - это просто замечательно!
_________________

Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины

01 Сен 2010 12:20

Спасибо огромное, за новый перевод!

01 Сен 2010 12:31

Спасибо, Anita!

У Стюарт такие романы необычные, в этом даже религию приплели.

Интересненько...

codeburger писал(а):

Кто написал предостерегающее письмо Рэйчел? Может быть сам Люк, чтобы заманить?

Мне кажется, что это Люк.
_________________

01 Сен 2010 12:35

Спасибо всем за теплые слова и поддержку. Без этого никак не обойтись в сложном деле перевода!
А я вот наконец-то встретила героя - брюнета. Во всех остальных романах - почему-то герои светлые блондины с голубыми глазами. Хотя вроде бы Этан Уинслоу был чернявым тоже. Но ведь он был призраком - ему положено.
А здесь мой любимый тип - длинные черные волосы, серые глаза, узкое лицо, высокий, стройный! Нужно будет теперь искать для ГГ подходящий прототип - это дело непростое.
Вот Алекс из "Загадочного любовника" у меня прочно ассоциировался с Джудом Лоу, причем осознание пришло раньше перевода, просто случайно наткнулась на фото артиста.
С Рэйчел пока ничего непонятно. Мы видим ее глазами Люка - худая, бледная, тонкое лицо с аристократическими чертами, видимо, небольшого роста. И мрачное выражение лица. Ах да, на удивление - у героини коротко остриженные волосы, что тоже необычно для героинь Стюарт. А еще ироничный склад ума, что весьма приветствуется!
Героиня сильно напомнила ГГ "Призрака ночи", да и весь роман с уклоном в религиозный культ, камерами наблюдения напомнил некоторые моменты "Призрака ночи".

01 Сен 2010 12:46

Аниточка, спасибо большое за продолжение! Very Happy

Читать книги Стюарт в твоем пеерводе неообыкновенное удовольствие!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

01 Июн 2025 21:47

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Сказочные Вечеринки»: Вилкинс услышав предложение Джереми окинул его взглядом в котором читалось,- с досками он обращаться умеет, так что забор починить... читать

В блоге автора miroslava: "БАБЬИ СТОНЫ" (часть 1)

В журнале «Twilight»: Он горяч, он сексуален, он бессмертен…

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме