Prozerpina:
13.01.11 17:37
» Глава 8
Вот и следующая главка! Чтобы не мучить вас долго!
Танюша, ты как всегда на высоте!
Глава 8
(Перевод -
Prozerpina, бета-ридинг -
гречанка)
Как только Тэг свернул на старую пыльную дорогу, Мэдисон поняла, куда они направляются. Эта дорога вела к дому её бабушки. Много лет прошло с тех пор, когда она в последний раз была здесь, и девушка внезапно поняла, что она оказалась в большей беде, чем думала.
В то время как Тэг вел машину по неровной дороге, девушка готовила себя к предстоящей битве. Когда показался дом, рядом с ним она заметила три незнакомые ей машины.
- Кто это?
И снова, мужчина ничего не ответил, но Мэдисон и не надеялась на это. Он припарковался между двух черных автомобилей и заглушил мотор.
- Не вздумай нарываться, девчонка.
Мэдисон скорчила ему гримасу. Девчонка? У неё даже не было времени придумать достойный ответ, так как мужчина одной рукой взял книгу, а второй схватил её за руку и с лёгкостью вытащил из машины.
Дверь дома открылась прежде, чем они подошли, и открыла её молодая девушка, которой на первый взгляд, было не больше двадцати лет.
Мэдисон посмотрела на дом, в котором она почти каждое лето проводила свои каникулы. Много лет назад огонь уничтожил только заднюю часть дома, и поэтому гостиная, в которую её привели, была в нормальном состоянии.
Здесь Мэдисон увидела Энджи, пристёгнутую наручниками к стулу, и, судя по ожогам на запястьях, наручники были из чистого серебра.
- Сукин сын! – закричала она, подбегая к подруге. Когда она опустилась перед Энджи на колени, та открыла глаза. Мэдисон видела, как в них отражается боль.
Мэдисон оглянулась через плечо и увидела брата.
- Я принесла тебе книгу, теперь отпусти её!
Мэтт начал подходить ближе.
- Конечно, но только когда мы закончим наши дела.
Поднявшись с колен, она встала прямо перед братом.
- Мы уже закончили. Я принесла книгу.
Теперь отпусти её!
Мэтт остановился и перевёл взгляд с сестры на Энджи.
- Всему своё время. Сначала ты должна кое-что для меня сделать, потом я отпущу вас обеих.
Мэдисон не поверила ему. Каким бы он ни был раньше, Мэтт очень изменился. Он стал воплощением зла. Девушка чуяла запах чёрной магии в доме.
- Я больше ничего не буду делать.
Мэтт так внезапно ударил её рукой по лицу, что она даже не успела увернуться. Боль запульсировала в щеке, и Мэдисон поднесла дрожащую руку к лицу. Ярость сверкала в её глазах, пока девушка вытирала кровь с разбитой губы.
- Вау! Как это по-мужски, - насмешливо проговорила она.
Мэтт ударил её снова, и в этот раз она не так быстро пришла в себя. Схватив её за волосы, Мэтт рывком запрокинул голову Мэдисон и притянул к себе.
И только сейчас она заметила, насколько сильно он изменился. Когда-то голубые глаза брата теперь стали теперь угольно-чёрными.
- Что ты с собой сделал? – прошептала она, стараясь понять, почему он так изменился.
Мэтт засмеялся и ещё ближе наклонился к ней.
- Я принял своё наследие. Так же, как сегодня ночью сделаешь это ты.
Прежде чем она смогла что-нибудь ответить, он подтолкнул её к другой стороне комнаты, и Мэдисон, наконец, увидела, в чём заключался его план. Нарисованный пентагон¹ на полу и чёрные свечи указывали на какой-то ритуал.
Девушка, открывшая до этого ей дверь, аккуратно положила книгу в центр пентагона.
- Это книга не чёрной магии, - сказала брату Мэдисон, стараясь вырваться из его захвата.
Мэтт, удерживая, схватил её за шею.
- Тебе ещё многому придётся научиться, моя маленькая сестричка. Каждое заклятье может быть использовано как для чёрной, так и для белой магии. Всё зависит от ведьмы.
Мэдисон покачала головой, наблюдая, как находившиеся в комнате люди обступили пентагон, и создали тем самым круг. Мэтт также подошёл к ним, увлекая девушку за собой.
Он толкнул её, и Мэдисон очутилась на коленях с одной стороны круга. Сам же Мэтт занял такую же позицию, только с другой стороны, напротив неё.
- Дай мне свою руку, - приказал он, протягивая вперед свою.
Мэдисон отрицательно покачала головой.
Мэтт перевёл взгляд на Энджи, и взгляд Мэдисон последовал за ним. Позади подруги стоял Тэг, держа в руках что-то похожее на цепочку для шеи. Мужчина надел её на Энджи, и девушка закричала от боли.
Потрясённая, Мэдисон снова посмотрела на брата.
- Чистое серебро, которого у нас очень много, - сказал он ей. – Теперь дай мне свою руку.
Девушка протянула свои трясущиеся руки и вложила в его. Он обхватил пальцами её ладони, и в тот же момент Мэдисон почувствовала, как в её тело проникает холод.
В то время как одна из женщин зажигала свечи вокруг них, Мэтт начал что-то нараспев говорить. Мэдисон попыталась высвободить свои руки, но хватка брата только усилилась. Не зная, что еще сделать, девушка начала прислушиваться к его словам.
Бабушка пыталась научить её латыни, но Мэдисон не очень сильно в этом преуспела. Она понимала только отдельные слова, но эти слова не обещали ничего хорошего.
Призываю, зло, жертвоприношение.
Когда Мэтт начал проговаривать те же слова снова, Мэдисон почувствовала, что атмосфера в комнате изменилась. Стало жарче. Пламя свеч увеличилось.
Девушка закрыла глаза и попробовала сконцентрироваться на своей собственной магии. Прошло много лет с тех пор, как она практиковалась, но как только она начала произносить заклинание против зла, которому её научила бабушка, оно легко всплыло в памяти.
Мэдисон снова и снова повторяла заклятье, в то время как голос её брата становился всё громче и громче.
В лицо ей ударил поток воздуха и свечи погасли. Отрыв глаза, Мэдисон увидела, что брат смотрит на неё. Искра удивления промелькнула на его лице, но тут же переросла в гримасу гнева.
- Что ты сделала? – сердито спросил он.
Мэдисон прикусила губу, сама толком не зная ответа на этот вопрос. Мэтт повернул к себе её ладони.
- Я думал, ты не практиковалась, - осуждающе проговорил он.
- Так и есть.
- Она врёт, - вмешалась одна из женщин. – Разве ты не чувствуешь окружившую её белую магию? Она проговорила какое-то заклинанье.
Мэтт засмеялся, всё еще взирая на сестру.
- Ты всегда была полна сюрпризов, – он потянулся назад и достал блестящий серебряный кинжал. – Но и я в этом не плох.
Проговорив это, Мэтт сделал кинжалом надрез на ладони Мэдисон. Девушка закричала, когда он сильнее сжал её руку, чтобы кровь выступила быстрее. Мэтт повернул её руку ладонью вниз, чтобы кровь стекала на пол.
Как только капли попадали на твёрдую деревянную поверхность, кровь начинала дымить. Мэдисон наблюдала, как дым все возрастал и закручивался вокруг неё, потом начал заползать ей в нос и входить ее тело.
Она попыталась отстраниться, но Мэтт крепко держал её руку, и чем больше она сопротивлялась, тем быстрее дым заполнял её тело.
Мэдисон чувствовала изменения в себе. Одурманенная, она начала кашлять. Мэтт снова начал читать заклинанье, и Мэдисон чувствовала, как то злое, что с дымом попало в неё, начало отвечать ему. И тут внезапно её накрыла темнота, и девушка провалилась в беспамятство.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¹Пентагон (от греч. πεντάγωνον — пятиугольник) — это амулет здоровья, символ вечности и совершенства, магическое средство в заговорах и некоторых ритуалах. Правильный пятиугольник в виде звезды служил эмблемой многих богов: египетского Тота, ацтекского Кетцалькоатля, римского Меркурия, кельтского Гавайна… Этот знак был тотемом американских индейцев. Греки использовали его как знак креста, евреи — как знак благополучия, легендарный ключ Соломона. Войско же Соломона имели щиты с изображением желтой шестиконечной звезды. У христиан он символизировал пять ран Иисуса, а Японцам служил знаком высокого положения в обществе. Судя по всему, пентаграмма первоначально появилась четыре тысячи лет назад в Месопотамии, вероятно как астрономическая схема движения планеты Венеры. Она стала шумерским и египетским знаком звезд. Эта фигура обозначает преимущественно человека: верхняя точка — голова, четыре остальные — конечности. Иногда ее рассматривают как изображение пяти чувств. Светлые маги, чтобы действовать на духов, пользовались Пентаграммой головой кверху, а черные маги чертят Пентаграмму головой вниз. ...