Кьяра:
02.01.16 11:13
Алина, Таня, Кристина, спасибо за новую главу!
Это вам, как и герою, бутылочку (или бочечку, по желанию
)
Ах, как же грустно смотреть на Никки и Барта. Никаких тебе постельных сцен, а любовь так и сквозит во взглядах, дрожании рук или вот это
Modiano писал(а):Господи, как же он красив... Пусть Гийом вырастет похожим не него...
и это о пятидесятилетнем человеке, предавшем, как она думает, ее.
Инет писал(а):В этом эпизоде мне не понравился Луи.
Ну, его тоже понять можно: во-первых, ревность, во-вторых, любимая женщина страдает, в-третьих, он ведь не догадывается, как она продолжает любить.
...
Инет:
02.01.16 12:31
Кьяра писал(а):во-первых, ревность
это само собой
Кьяра писал(а):во-вторых, любимая женщина страдает, в-третьих, он ведь не догадывается, как она продолжает любить.
думаю, что догадывается, что не всё прошло у неё, отсюда и ревность. Но всё равно, этот последний жест - слежка и недоверие, хотя, вроде бы как как таковой связи с Никки ведь нет. Мне кажется, что и самолюбие сильно задето, что он так любит, так молод и так предан, а Никки никак не оторвется по-настоящему от старого, мерзкого, богатого и сволочного Барта. В общем, жизненный момент, очень реалистичный.
...
Кьяра:
02.01.16 12:44
Инет писал(а):этот последний жест - слежка и недоверие
можно и с другой стороны посмотреть - а вдруг любимой женщине помощь понадобится? Этот Болье когда-то сильно ее обидел, а теперь опять заявился.
Вон как мы сначала Барта хаяли: жесток де, никого не любит и презирает. А теперь он совсем по-другому открывается.
...
Инет:
02.01.16 12:57
Кьяра писал(а):можно и с другой стороны посмотреть - а вдруг любимой женщине помощь понадобится? Этот Болье когда-то сильно ее обидел, а теперь опять заявился.
да, так тоже можно посмотреть
Кьяра писал(а):Вон как мы сначала Барта хаяли: жесток де, никого не любит и презирает. А теперь он совсем по-другому открывается.
мне он нравился всегда, мне он понятен даже в своей жестокости и жёсткости
Представляю, какая эта будет бомба, когда он узнает, как его надували мать и жена, и как он будет сражён своим отцовством и несправедливостью к любимой женщине... вот ужас-то
для такого человека
...
Peony Rose:
02.01.16 14:50
Команду с Новым Годом и наступающим Рождеством!
Спасибо за продолжение
Жеральдин пожинает плоды своей лжи. Поделом.
Франклин с Бартом нормально пообщались наконец-таки. Давно пора было. Предполагаю, этого Лувуа Барт прижмет.
Никки... эх, опять нервы они с Бартом потрепали друг другу. Не пойму, почему Барт молчит, как рыба, уже давно бы спокойно сказал о своем диагнозе, она б хоть поняла, почему он так разъярен.
...
Кьяра:
02.01.16 14:55
Peony Rose писал(а):почему Барт молчит, как рыба, уже давно бы спокойно сказал о своем диагнозе, она б хоть поняла, почему он так разъярен.
насколько я помню, он ей сразу тогда и сказал. Только она не поверила. В этой книге нет глупых недоразумений, когда герои разбежались, не объягнившись.
...
Modiano:
02.01.16 15:12
Peony Rose писал(а):Команду с Новым Годом и наступающим Рождеством!
Спасибо! Взаимно!
Natali-B писал(а):Девочки, Спасибо за продолжение!
Nimeria писал(а):Девочки, спасибо за продолжение!
Вам спасибо за внимание!
Кьяра писал(а):Алина, Таня, Кристина, спасибо за новую главу!
Это вам, как и герою, бутылочку (или бочечку, по желанию
Спасибо, Света! Кальвадос - это очень вкусно. Все французские напитки - это очень вкусно.
Peony Rose писал(а):Жеральдин пожинает плоды своей лжи. Поделом.
И все равно мне ее жалко. Она выкрутилась, желая сохранить любимого мужа. Как смогла.
Peony Rose писал(а):Предполагаю, этого Лувуа Барт прижмет.
Барт с дитями не воюет.
Кьяра писал(а):насколько я помню, он ей сразу тогда и сказал. Только она не поверила. В этой книге нет глупых недоразумений, когда герои разбежались, не объягнившись.
Сказал-сказал. Она еще сильно была ошарашена его признанием. И да, довольно логично все в книге разворачивается.
Кьяра писал(а):Никаких тебе постельных сцен, а любовь так и сквозит во взглядах, дрожании рук
Увы, но ни одной постельной сцены здесь не будет. И чего Франсуаза такая скромница? У нее бы такие описания получались ну очень хорошо...
Инет писал(а):Но всё равно, этот последний жест - слежка и недоверие, хотя, вроде бы как как таковой связи с Никки ведь нет.
Мне кажется, он специально и не шпионил. Может, собрался уходить, а тут на тебе - ББ! Ну он слегка и остался. Нет, Луиш тоже ничего.
Кьяра писал(а):Вон как мы сначала Барта хаяли: жесток де, никого не любит и презирает. А теперь он совсем по-другому открывается.
Он презирает лодырей, ненадежных людей. Ну и мать с жинкой. Я только не пойму, почему ему так не нравится муж Дельфины Лоран. С Габриелем-то понятное дело. Поэтому я вслед за Инес скажу:
Инет писал(а):мне он нравился всегда, мне он понятен даже в своей жестокости и жёсткости
...
Кьяра:
02.01.16 15:31
Modiano писал(а):Я только не пойму, почему ему так не нравится муж Дельфины Лоран.
Так думает, что из-за денег женился: служащий на владелице.
Не, мне Барт тоже нравится.
А вот когда он видит, что Франклин в ресторане заплатил своей чековой книжкой, а не фирмы - противно. Уж за свои-то посиделки по кабакам Франклин мог бы своими деньгами платить.
...
Svetlaya-a:
02.01.16 15:48
Спасибо за продолжение! С праздниками!
Ой, сколько Жеральдин вокруг нагородила... Даже с родителями не может общаться... Нашла бы увлечение себе, работу...
Интересно, при каких обстоятельствах обман раскроется?
Не ожидала, что Барт с братом в кафе пойдут. Как он себя интересно повёл, сблизились они в этом разговоре.. Такая встреча с Никки! Такая любовь!
...
Modiano:
02.01.16 15:50
Кьяра писал(а):А вот когда он видит, что Франклин в ресторане заплатил своей чековой книжкой, а не фирмы - противно. Уж за свои-то посиделки по кабакам Франклин мог бы своими деньгами платить.
Да за гей-дискотеки платит, вероятно, сам. А тут-то вполне себе представительские расходы - они налогов платят чуть не 50 процентов...
Svetlaya-a писал(а):Нашла бы увлечение себе, работу...
Именно. Работу! Меньше б дури в голове было.
Svetlaya-a писал(а):Интересно, при каких обстоятельствах обман раскроется?
Несчастный случай на охоте - см. аннотацию
...
Suoni:
02.01.16 17:34
Для Жеральдин добром не кончится ее ложь. А Барту можно только посочувствовать. Но он и сам виноват. Надо было выслушать Никки. Упрямый и гордый.
Спасибо за продолжение!
...
amelidasha:
03.01.16 15:30
Спасибо за продолжение
Порадовал Барт, разговор с братом получился очень продуктивным, даже немного удивило, что он в ситуации Франклина не рвал, не метал, а довольно спокойно все воспринял и даже посочувствовал брату. Что он хотел себе доказать оставшись с Никки на едине? Луи я думаю стоял в тени на случай если понадобится его помощь Никки, мне наоборот понравилось его поведение, не стал вмешиватся в разговор.
...
Modiano:
03.01.16 16:11
amelidasha писал(а):Порадовал Барт, разговор с братом получился очень продуктивным, даже немного удивило, что он в ситуации Франклина не рвал, не метал, а довольно спокойно все воспринял и даже посочувствовал брату.
Ну сперва-то сильно метал.
Modiano писал(а):Земля не остановится оттого, что тебя поимели, будто престарелого педика!
Всю семейку по матушке обругал:
Modiano писал(а):Вы хоть видели себя – все вы? Фабьенна со своим альфонсом, ты со своим молодым любовничком, Дельфина со своим лакеем! Не забудь Виктора и его бездарную актриску, снесшую яичко – сынка-наркомана! Да, семья просто сверкает!
Suoni писал(а):А Барту можно только посочувствовать. Но он и сам виноват. Надо было выслушать Никки. Упрямый и гордый.
Это да. Самолюбивый и упрямый.
...
Victoria M:
08.01.16 18:55
Modiano писал(а):Глава 6 - часть 2
перевод Modiano
редактор Reine deNeige
оформление Esmerald
Девушки, большое спасибо за продолжение!
Представляю, как будет чувствовать себя Барт, когда обман раскроется.
...
Karmenn:
09.01.16 18:40
Как говорится, умный, умный, а дурак. Не пойму, как мужика с такими мозгами, таким чутьем могли облапошить бабы не самого большого ума. До последнего отметала версию ложного бесплодия, ну не верилось в такую дуроту.
Не семейка, а паноптикум, на фоне ее и Барт покажется ангелом. Ни одного нормального отношения между людьми. Как так можно жить вместе и мириться столько лет?
Жалко только Стефана. При таком воспитании, в такой обстановке неудивительно, что нашел выход в наркотиках. И все же парень один из всех старается выкарабкаться, что-то изменить.
Что касается истории Никки и Барта... Это собственно не похоже на любовь, скорее на страсть, одержимость. В любви должна быть вера. А здесь ею и не пахнет. Ведь, по сути, стоял выбор, кому верить - любимой женщине или женщинам своей семьи, которых изучил за долгие годы жизни. И выбор, по-моему, был очевиден. Неужели не насторожился, не проверил информацию? И это крутой бизнесмен?
...