Линда Ховард "В огне"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>12 Ноя 2012 5:25

laflor, LuSt, codeburger, kerryvaya, спасибо за новую главу!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>12 Ноя 2012 7:59

laflor, Ластик, Таня, kerryvaya, Галина, спасибо за продолжение!
Бедная Сид. Как-то её очень жалко. Но справилась с собой, мысли о папе и Дженнер помогли.
А вот если бы она запаниковала в общественном месте? Что бы тогда эти "спасатели мира" сделали? Методы работы просто отвратные.
Интересно, сколько времени Сид не будет ничего знать и бояться за жизнь Дженнер и свою собственную. До звонка подруге или до окончания операции?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>12 Ноя 2012 9:22

да, я тоже переживаю за Сидни...теперь ход за Дженнер?
спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Рикки-тикки Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 24.04.2012
Сообщения: 79
>12 Ноя 2012 9:30

Irish писал(а):
Методы работы просто отвратные.

Ховард есть Ховард. Интересы Короны... пардон, USA.... для неё превыше всего. Если задействованы спецагенты, с простыми людьми она обычно не церемонится.
laflor, Ластик, Таня, kerryvaya, Галина, спасибо за главу! Very Happy
_________________
Леди тоже могут быть раздражены — но есть вещи, которые они никогда себе не позволят. Чем, собственно, они и отличаются от базарных баб.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>12 Ноя 2012 9:39

Рикки-тикки писал(а):
Ховард есть Ховард. Интересы Короны... пардон, USA.... для неё превыше всего. Если задействованы спецагенты, с простыми людьми она обычно не церемонится.

Эээ... я бы чуток сместила акцент. Это ведь не Ховард не церемонится. Просто автор считает, что спецагенты с простыми людьми не церемонятся, и я ей верю.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Рикки-тикки Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 24.04.2012
Сообщения: 79
>12 Ноя 2012 9:44

Irish писал(а):
автор считает, что спецагенты с простыми людьми не церемонятся, и я ей верю.

А "простые люди" у неё, в свою очередь, преисполнены патриотизма, и за всё спецагентов с готовностью прощают Laughing
(См. "Любить Эванджелину")
_________________
Леди тоже могут быть раздражены — но есть вещи, которые они никогда себе не позволят. Чем, собственно, они и отличаются от базарных баб.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>12 Ноя 2012 9:56

Рикки-тикки писал(а):
А "простые люди" у неё, в свою очередь, преисполнены патриотизма, и за всё спецагентов с готовностью прощают
(См. "Любить Эванджелину")

Ну, думаю, что прощают все-таки не из чувства патриотизма. А потому, что, по закону жанра, пришла любовь.
В этом романе, кстати, страдают две девушки. Интересно, как будет с прощением со стороны Сид. Не зря ли тут Адам появился? Как-то подозрительно выглядят вот эти моменты:
Цитата:
Адам мазнул равнодушным взглядом по Сид:
– Как она держится?

Цитата:
И как только у этого подлеца хватает наглости скалиться?

Сид всё больше волнуется, паникует, и только на Адама у неё прорывается злость.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1404
Откуда: Орел
>12 Ноя 2012 9:56

makeevich писал(а):
Адам мазнул равнодушным взглядом по Сид:
– Как она держится?
– Она в полном порядке, – выпалила Сидни, которую разъярило, что Адам спрашивал о ней, игнорируя ее присутствие.
Она, конечно, соврала, потому что чувствовала себя совсем не в порядке, но, по крайней мере, она же не плюхнулась кулем на пол.
– Вот и отлично, – улыбнулся похититель.
Девушка встретила нежданную приветливость с каменным выражением лица. И как только у этого подлеца хватает наглости скалиться?
Адам не загасил приятную улыбку. Конечно же, ему все равно, расстроена жертва или нет, нравится ей что-то или нет.

так, енто случайно не завязывание любовных отношений???? Мну очень надеется Laughing
В конце концов Сидни давно пора замуж!
laflor, LuSt, codeburger, kerryvaya спасибо за сюрприз он оказался неожиданным и очень приятным!!! Serdce
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lyasya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 15.12.2010
Сообщения: 409
Откуда: Москва
>12 Ноя 2012 9:57

девочки, спасибо за новую главу!!! Интересно, а не возникнет ли чего между Сидни и Адамом?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>12 Ноя 2012 10:21

laflor, Ластик, Таня, kerryvaya, Галина, спасибо огромное за долгожданное продолжение в прекрасном переводе!!!!
Very Happy Very Happy Very Happy Ar Ar Ar Very Happy Very Happy Very Happy Ar Ar Ar
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аньга Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 23.09.2010
Сообщения: 615
Откуда: МО
>12 Ноя 2012 10:27

djulindra писал(а):
makeevich писал(а):
Адам мазнул равнодушным взглядом по Сид:
– Как она держится?
– Она в полном порядке, – выпалила Сидни, которую разъярило, что Адам спрашивал о ней, игнорируя ее присутствие.
Она, конечно, соврала, потому что чувствовала себя совсем не в порядке, но, по крайней мере, она же не плюхнулась кулем на пол.
– Вот и отлично, – улыбнулся похититель.
Девушка встретила нежданную приветливость с каменным выражением лица. И как только у этого подлеца хватает наглости скалиться?
Адам не загасил приятную улыбку. Конечно же, ему все равно, расстроена жертва или нет, нравится ей что-то или нет.

так, енто случайно не завязывание любовных отношений???? Мну очень надеется Laughing
В конце концов Сидни давно пора замуж!


Я тоже на это надеюсь

Спасибо за перевод!
_________________
Если вам что то не по силам, не по зубам или не по карману - пусть это будет вам пофигу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 859
>12 Ноя 2012 11:06

Девочки, спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>12 Ноя 2012 11:30

Спасибо за продолжение! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Рикки-тикки Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 24.04.2012
Сообщения: 79
>12 Ноя 2012 11:53

djulindra писал(а):

так, енто случайно не завязывание любовных отношений????

Ну, да, что-то вроде "морского котика", как она Дженнер советовала. Laughing
_________________
Леди тоже могут быть раздражены — но есть вещи, которые они никогда себе не позволят. Чем, собственно, они и отличаются от базарных баб.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Medik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 14.03.2010
Сообщения: 731
Откуда: Ставропольский кр. г.Светлоград
>12 Ноя 2012 16:01

Laflor, LuSt, Codeburger, Kerryvaya! Спасибо за продолжение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>11 Мар 2025 8:07

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете защитить свои авторские тексты в блогах и разделе "Собственное творчество" при помощи опции запрета копирования и кода отслеживания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Исторические романы и книги по мировой истории и культуре»: СЕМЁН СКЛЯРЕНКО «СВЯТОСЛАВ» Действие разворачивается на Руси, в Византии и Болгарии. На Руси правят строгая, но понимающая княгиня... читать

В блоге автора Masjanja: Глава V. СТОЛ: НЕСКОЛЬКО ТИПИЧНЫХ БЛЮД

В журнале «В объятьях Эротикона»: Мне кажется, или ты сегодня не в настроении?
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "В огне" [14664] № ... Пред.  1 2 3 ... 20 21 22 ... 69 70 71  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение