vincento:
Я сегодня зарабатывала на продолжение, сгребая яблоки, и скосив всю траву, пару раз пыталась бросить, но я видела, что есть новая глава, и ощущая себя героиней, упорно шла к цели. Крупный рогатый скот у меня на даче канеш не живет
Спасибо вам огромное!
ночная пташка:
Ты солгал. Солгал, как последний негодяй, как полное ничтожество!
- Солгал? – тихо повторил Зик, нахмурив брови и сузив глаза.
- В этом доме явно живет крупный рогатый
Мне тоже понравился этот момент. Они как в пинг-понг играют.. Наверное, наша девочка в первый раз что-нибудь напортачит с готовкой. И снова будет словесная баталия. Насладимся.
Королева:
Не! Я так не играю. Что-то уж слишком легко Зику досталась кухарка. Почему он на коленях не поползал? Почему не умолял?
Я так не играю. Особенно если учесть, СКОЛЬКО у Карлин будет работы. Зик ведь умудрился зас**ть полдома. Карлин тут уборки на месяц. А уж сколько нужно приготовить для девятерых мужиков, да еще и три раза в день ... 
А еще стирка! Да Золушка, по сравнению с Карлин, просто на курорте.
И я поняла, каким образом Брэд найдет Карлин. А то, что он найдет, никто не сомневается.
С чего это вдруг жительница Флориды пишет сообщения сестре Карлин с IP-адреса, расположенного в Вайоминге? Не сложно догадаться, приехать, расспросить. Народ здесь общительный, тут спросил, там спросил, и нашел.
Еленочка:
Королева писал(а):
А то, что он найдет, никто не сомневается.
Конечно, ждем его с дробовиком и мясницким ножом!
Интересно, его убьют или посадят
, таких психов в романах обычно убивают...
Еще интересно, проведут ли наши герои зиму вместе
или Брэд до первого снега появится...
Карлин очень напоминает Ггероиню Мистера совершенство, та тоже была с язычком-жалом и не гнушалась крепких словечек
Королева:
Еленочка писал(а):
Еще интересно, проведут ли наши герои зиму вместе или Брэд до первого снега появится...
Нетушки, он весной появится. Карлин успокоится, приживется, закрутит страстный роман со Спенсером, и вот тогда Брэд нанесет удар.
Фелиция:
Как и предсказывали продолжение просто класс. А ковбои не только честь отдавать должны и руки мать, а делать тот раза ку и в ноги кланяться за всё, что Карлин сделает. А представляете замки поменяла, ключ еще не отдала, но вооружена дробовиком или ножом, а тут хозяин в дом стучится?
S Gal:
Еленочка писал(а):
Неее, лучше с Зиком
Королева писал(а):
закрутит страстный роман со Спенсером
Неее, лучше с Зиком
Это точно! Да и к тому же Зик никого к ней не подпустит, себе оставит! Да и для сохранения коллектива, ведь ему уже пришлось уволить двоих из за другой, о чем он переживал. И потому так не хотел ее приглашать в первый раз, хоть она и понравилась ему!
Ну ничего, веселье только начинается, ох и натерпится он еще!
БОЛЬШОЕ СПАСИБО! за чудесный перевод!!! Профи! Умнички!
Vali:
Королева писал(а):
Не! Я так не играю. Что-то уж слишком легко Зику досталась кухарка. Почему он на коленях не поползал? Почему не умолял? Я так не играю. Особенно если учесть, СКОЛЬКО у Карлин будет работы. Зик ведь умудрился зас**ть полдома. Карлин тут уборки на месяц. А уж сколько нужно приготовить для девятерых мужиков, да еще и три раза в день ... А еще стирка! Да Золушка, по сравнению с Карлин, просто на курорте.
И я поняла, каким образом Брэд найдет Карлин. А то, что он найдет, никто не сомневается. С чего это вдруг жительница Флориды пишет сообщения сестре Карлин с IP-адреса, расположенного в Вайоминге? Не сложно догадаться, приехать, расспросить. Народ здесь общительный, тут спросил, там спросил, и нашел.
Я так не играю. Особенно если учесть, СКОЛЬКО у Карлин будет работы. Зик ведь умудрился зас**ть полдома. Карлин тут уборки на месяц. А уж сколько нужно приготовить для девятерых мужиков, да еще и три раза в день ... А еще стирка! Да Золушка, по сравнению с Карлин, просто на курорте.
И я поняла, каким образом Брэд найдет Карлин. А то, что он найдет, никто не сомневается.
С чего это вдруг жительница Флориды пишет сообщения сестре Карлин с IP-адреса, расположенного в Вайоминге? Не сложно догадаться, приехать, расспросить. Народ здесь общительный, тут спросил, там спросил, и нашел.
Лиля, согласна с тобой до последней буковки, и меня сей исполненный факт расстроил. 
Ну надеюсь, что Карлин на Зику еще отыграется. 
Наташа, Маша спасибо!!!
NatalyNN:
Мария Ширинова писал(а):
Это Наталья переводила. Одна-одинешенька.
ужжасно хочется приписать все заслуги себе, ненаглядной,
но увы... 
не вовремя проснувшаяся проклятая совесть не позволяет... 
ладно, признаю, 
вклад редактора 
очень и очень весомый... 
Peony Rose:
NatalyNN писал(а):
Интересно, это совпадение или предупреждение, что симптомы сильного влечения почти те же, что и при какой-нибудь ужасной болезни?
Предупреждение, однозначно
NatalyNN писал(а):
И если иной раз чертовы гормоны и взбунтуются при виде этих колдовских глаз, ничего страшного - стирка грязного белья и прочие хлопоты мигом вернут с небес на землю. Всё будет прекрасно, пока она не поймает себя за вдыханием запаха его рубашек.
Значит, надо грязное паковать в пакеты повышенной запахонепроницаемости. Во избежание последствий
NatalyNN писал(а):
Неважно, она приехала готовить и убирать, а не скакать верхом.
И почему у меня предчувствие, что ей придется таки освоить искусство верховой езды?
NatalyNN писал(а):
Нет, бензопилу возле кровати пока не держала, но и такой возможности не исключала.
Только не бензопила! Не пулемет и не базука! Разнесут хозяйство в битве с маньяком, потом иди восстанавливай!
NatalyNN писал(а):
- Ну, учитывая, что я вообще никогда ни из чего не стреляла, держу пари, что наверняка промажу. Может, следует взять дробовик.
Не стреляла - не берись. Засадишь или в себе в ногу, или ни в чем не повинному Спенсу, например.
NatalyNN писал(а):
взору предстала невероятная гора одежды, которая полностью скрывала основания машин. Виднелись две корзины для белья, но и те переполнены.
... Карлин, онемев от потрясения, по-прежнему с широко распахнутыми глазами последовала за ним через кухню, заваленную грязной посудой, кастрюлями и сковородками, пустыми пакетами из-под продуктов, по рассыпанной по полу муке… или соли, или сахару… или всем трем вместе, мимо еще одной кучи грязной одежды. О боги, у этого парня хватит одежды на целый универмаг, если тот торгует исключительно джинсами, хлопком и фланелью.
... Карлин, онемев от потрясения, по-прежнему с широко распахнутыми глазами последовала за ним через кухню, заваленную грязной посудой, кастрюлями и сковородками, пустыми пакетами из-под продуктов, по рассыпанной по полу муке… или соли, или сахару… или всем трем вместе, мимо еще одной кучи грязной одежды. О боги, у этого парня хватит одежды на целый универмаг, если тот торгует исключительно джинсами, хлопком и фланелью.
Авгиевы конюшни годичной давности. Ужас какой!
NatalyNN писал(а):
- Ах, да… не забудь и себе что-нибудь приготовить, - с порога бросил Зик.
Только за одну эту фразу хочется истребить Э.З. с лица земли. Жаль только генофонд приличный терять
Спасибо за перевод!
LUZI:
Вот так придешь домой после ужасного понедельника ( намокнув n-раз в разных частях города ), а тут как всегда глава в обалденном переводе.
За которую спасибо Натилин и Маше!!!!!!!!!!
И как всегда много листов коментов!!!!!!
Очень нравится читать пикировки ГГ-ев!
Мысли Карли мне тоже нравятся.
Отвлечь свое либидо,дразня Зика ( как медведя весной палкой в берлоге).
Наверное в следующей главе будут мысли Зика описаны. Вот и посмотрим , что он думает!
Разгребать Авгиевы конюшни -еще тот труд!!!!!!!!!
ароника:
Увлекательная глава.Люблю читать про противостояние между героями.Наташа и Маша-вы просто замечательный тандем.Большое Вам спасибо.
Irish:
Наташа, Маша, огромное спасибо за продолжение!
zerno писал(а):
Мария Ширинова писал(а): Еще как покажет.
Хорошенький какой
Хорошенький какой
Цитата:
- Ах, да… не забудь и себе что-нибудь приготовить, - с порога бросил Зик.
А мне какой-то странной показалась эта фраза. Почему она должна себе отдельно готовить?