Конкурс Индийские мелодии: Встреча подарившая любовь

Наконец добралась до темы! Поздравляю всех победителей! Спасибо вам огромное, что не обошли этот конкурс своим вниманием. От работ я под большим впечатлением.
Галя, спасибо тебе, что взялась за организацию конкурса. Не побоялась продвигать его на форуме. Успехов тебе в дальнейшем!
Влада, тебе спасибо, что рассказала о конкурсе, стимулировала и мотивировала, привлекала к нему внимание. Я была рада участвовать! А почему ты пишешь, что выступила плохо? У тебя классные работы! Со своей изюминкой. Они украсили конкурс. И Джули права. Ты – душа этого конкурса. Это тоже своего рода победа. Как и то, что конкурс становится популярнее на форуме.
Голосовать было сложно. Галочек мне, конечно же, не хватило.
Маша-moran, я очень рада, что у тебя хватило времени на написание работы и ты взяла такую сложную тему и показала нам настоящую драму, которая реально зацепила. Успехов в дальнейшем творчестве. И побед.
И, Джули, я польщена тем, что получу приз. Очень приятно!!!

Всем до новых встреч.
___________________________________

Добрый вечер, дорогие леди! Я так много пропустила, оказывается!!!

Поздравляю всех победителей с заслуженной победой!!! Ваши работы действительно лучшие, и я рада, что мои голоса были и за ваши работы в том числе.


С моей стороны было очень смело и даже нахально прыгнуть на подножку последнего вагона уходящего поезда, так как в конкурс меня пригласили на другом сайте, пригласили девушки, с которыми я успела подружиться за полтора года, нас объединяет любовь к Индии и (возможно, вы догадались) Ритику Рошану. Я подала заявку на конкурс буквально в последние дни до окончания сбора работ, поэтому размышлять и делать что-то новое я не успела просто физически. Поэтому у меня было множество бонусов: все мои оценки были достаточно объективными, т.к. я понятия не имела, кто автор работ, совершенно не разбиралась, чей стиль был в работах, и мои голоса были более чем объективными. Хотя, в графике все таки победила любовь к Айшварии и Ритику, а заодно - и интуиция подсказала, что автор работ - кто-то очень близкий и дорогой сердцу. И только после объявления авторов я поняла, что это - обожаемая мною Адрия

Мне было очень интересно читать отзывы о моих работах, особенно о видео. Я хочу рассказать, почему именно российская эстрада выбрана мною для видео-артов.
Можно сказать, что это - моя фирменная фишка. Как я уже писала, мне очень важно понимать, о чем поют или говорят за кадром и насколько это соответствует тому, что происходит в кадре, важно, чтобы не было ляпов, когда, к примеру, едят рыбу, а благодарят за фрукты. Каждый зритель, наверняка, хотя бы однажды наблюдал какое-то несоответствие в кадре. Поэтому мне проще работать с текстом, который я не просто понимаю, а могу чувствовать, когда и какой кадр подходит именно этому слову или строчке. И чаще всего происходит так, как с "Гравитацией" : сначала я посылаю заявку во вселенную, что хочу сделать фильм с Ритиком, например, и ловлю сигналы, потом случайно (в междугородном автобусе) по радио слышу строчку "за пределами моей гравитации", которая меня цепляет, уже дома нахожу саму песню - и начинается полет фантазии и кропотливая работа с киностудией на несколько вечеров подряд. И уже гораздо позже я узнала, что песне Родиона Газманова уже больше двух лет и я просто не слышала ее раньше.
С "Сон-травой" было еще интереснее, запрос был изначально про Карину Капур и Ритика, песня в исполнении Сергея Беликова "У беды глаза зеленые" крутилась в голове несколько дней, пока я не увидела в фильме "Будешь со мной дружить", что зеленые глаза не только у Ритика, но и у Рани. И это моментально изменило концепцию, героиню и даже источники для клипа. А Валентину Толкунову я выбрала потому, что из всех женских вариантов ее исполнение мне понравилось больше всего своей задушевностью и гармоничностью. Я не отличаюсь идеальным слухом, но всяческие дисгармонии в аранжировках и исполнении мне "режут ухо". Елена Ваенга, к примеру, поет эту песню своеобразно и очень хорошо, но у меня нет резонанса с ней, я не представляю картинку к этому исполнению. Плюс мне было очень интересно поработать с тремя фильмами одновременно, хотелось сделать гармоничный сплав видео и музыки.

Могу сказать, что такой принцип выбора музыки для клипов не всегда понятен зрителю, иногда бывает, что те, кому мои работы нравятся безоговорочно, весьма критично относятся к моим креативным идеям. И это здорово, это позволяет трезво глядеть на свои творения, видеть недостатки в том, что очень нравится, и плюсы в том, что не нравится. Ваши не хвалебные отзывы тоже помогли мне увидеть для себя что-то новое в моем полете фантазии.
Эти видео-арты я прислала на конкурс в уже готовом виде, только убрала свою подпись в конце. А вот про название конкурса не подумала, хотя это и было указано в правилах. Сделаю скидку на спешку и волнение, примут ли работы или нет.

Про графическую работу много сказать не могу, мне самой удивительно, что кому-то эта работа нравится вообще, а кому-то даже больше, чем все мои остальные работы. Мне она кажется очень простой и обыкновенной. И все равно, мне удивительно и приятно, что Джодха и Акбар находят своего зрителя. Я дружу с фотошопом всего полтора года и не знакома даже с малой толикой его возможностей. Рисовать в нем я не умею однозначно.
Мне было очень волнительно участвовать в конкурсе, интересно читать и смотреть конкурсные работы, приятно читать отзывы о моих работах и важно - написать мои впечатления о работах других авторов. Благодарю всех за теплый прием, я чувствовала, что меня приняли, хотя я и была незнакомкой. Я очень надеюсь на то, что впереди еще будут конкурсы, в которых я приму участие, и новые интересные работы.

Светлана, спасибо за такой подробный рассказ. У Вас очень интересный подход к созданию работ. Интересно было узнать о нём. Рада, что Вы заскочили в последний вагон и прислали свои работы, которые удивили и порадовали. Спасибо вам за них.
___________________________________

Светлана, я рада, что вы приняли участие в конкурсе! И надеюсь на новую встречу с вами.

)) Я под другим именем тоже зарегистрирован на подобном сайте, но сейчас почти не бываю там, потому что здесь много дел в клубе "Мир Болливуда". Рада единомышленнице.

А я стараюсь в таком случае найти перевод песни (благо, интернет в помощь . С музыкальным сопровождением в индийской тематике сложно: в старых работах использовала песни на разных языках, и почти всегда говорили, что с индийской темой такие песни не вяжутся у зрителей. А индийские песни раздражали других))), поэтому я стала использовать просто музыку без слов.

Индия совсем не страшная тема, как я уже писала, индийцы - тоже люди со всеми радостями и печалями. И так замечательно, что вы прониклись темой!


_________________

За что уважаю их, так за то, что не отказываются от своих национальных особенностей. Снимая кино, русские пытаются вовсю подражать Западу, индийцы тоже, но свой колорит всё же оставляют в большом объёме.

___________________________________

Vlada писала:


Влада, и получается здорово! Мне очень понравились Ваши работы, свои восторги я могу повторить еще не раз. Инструментальная музыка интернациональна, и вызывает собственные ощущения, не связанные с какими-то внешними факторами.
Сейчас у меня уже есть две работы с песнями на иностранных языках, одна на английском, другая на корейском. И я так же искала хороший перевод, чтобы максимально войти в текст песен, если не дословно, то хотя бы построчно. Это тоже очень интересно!!!
Возвращаюсь к теме Болливуда сейчас уже не так часто, в последнее время мне стало интереснее работать с корейскими дорамами. Однако с удовольствием прму участие в следующих турах "Индийских мелодий", эта тема меня очень вдохновляет.

Отшумел конкурс, оставив после себя изумительное "послевкусие", эмоции подостыли... Но внутри осталось ощущение чего-то недосказанного))
Я просто должна, пусть и для себя, написать как это было.

Поначалу ничего приличного из работ мне в голову не лезло. По большей части пародии, что-то юмористическое. Первый ролик я сделала просто по фильму, сделав упор на колоры, ничего примечательного. Потом даже не стала отправлять.

Вторым роликом стал "Дневник соперницы". Красивый фильм "Пока я жив" с Шах Рукх Кханом, очень трогательная история. Я и раньше видела клипы на этот фильм - беспроигрышный вариант. Для меня он был тогда последней надеждой)))

И еще в голове бродили странные мысли, связанные с фильмами Бурлеск и Бэтмен) Они никак не хотели оформляться в нормальную идею, одни обрывки)) Но это что-то должно было быть связано с супергероями.

И вот тут я посмотрела фильм "Золотое сердце". Фильм мне дико понравился! Увидев Каджол я, такая неопытная и несведущая в индийском, подумала, что пригласили европейскую актрису. Такая красавица, не могла налюбоваться ею. У Шаха очень обаятельный персонаж, и в целом фильм просто просится на фан-видео)) Одновременно в ТМ был разговор о работе со звуком, о клипах, в которые включают звуки, удары, выстрелы, итд. Мне захотелось попробовать. И вот эта нога Каджол, которая суперэффектно появляется из автомобиля, стала первым кадром "Эффекта бабочки". Нога и песня Мадонны нашли друг друга моментально)

Да весь фильм, с погонями, перестрелками, трагической,искрометной любовью, подошел просто идеально.

А тут еще Маша говорит, помнишь Еву Грин в "Царстве небесном"?

Итак, супергерои, Шах, Каджол, цветные шарики, Ева Грин... Но как уместить, устаканить, связать все это???

Объем работы и широта замысла меня поначалу даже пугали. Но я так увлеклась, что руки чесались, а все мысли были только об этом. Я сразу сказала себе - выстроенного конкретного сюжета тут не будет. Только намеки, размытые образы, чтобы зритель сам мог придумать историю. Но для себя я историю, разумеется придумала, уже писала, две линии - Шах и Каджол, любовная пара, ссоры, скандалы, расставания, трагедии, безумная любовь; и некий супергерой, который живет ради помощи людям, ищет свою половинку, ради чего даже перемещается во времени, встречает героиню Евы Грин.
Слова You're frozen,
When your heart's not open - основная "мысль" песни, так же стали и основой для клипа. "С закрытым сердцем ты не жив, ты лишь пустое место", ну по русски очень трудно выразить, если честно)



Одновременно с этой работой, случился просмотр фильма "Клянусь тобой, любимая", который просто перевернул всю душу. К этому моменту я уже погрузилась в Индию с головой. И тут я подумала, что хочу сделать еще один клип, с простой, незамысловатой историей любви. Но герои должны быть из разных стран, культур. А в доп сложность - возьму-ка я себе героиню-блондинку. Таких в индийском кино почти нет, значит с материалом будет сложнее. К Мелани Тьерри я приглядывалась до этого, спасибо Вирги. Мелани я нашла именно с ее подачи. Рекламный ролик, где Мелани танцует, сразу всплыл в голове.

А вот как я нашла Арджуна Рампал я уже не помню. Но как увидела, уже не могла оторваться))) Он великолепен. То же отсутствие "принадлежности" к расе, как и у Каджол, меня привлекла европейская внешность, безумная харизма, и просто мужская красота. Смотреть на Арджуна - чистый кайф.

К этому клипу мне дико трудно далась музыка. Хотелось и эмоций, и нежности, и драйва. Все вместе, и чтобы еще индийской была, на этот раз)
Собирала клип по мельчайшим кусочкам. Ну и в процессе написала рассказ.

Еще раз огромное спасибо всем, кто написал отзывы на мои работы, и тем, кто проголосовал! Это так приятно, словами просто не передать!

Джули, спасибо за интересную историю создания!!! Работы ошеломляющие как и подход к ним!!! Спасибо за красоту!!! Кста, спасибо за перевод песни!) А то бывает слушаешь, красивая, а о чем?!))))
_________________

Спасибо за подробное описание работы над видео! Всегда с интересом читаю об этом.
И как "индоманка", радуюсь тому, что еще один человек проникся оригинальной культурой и воплотил свои эмоции в конкурсных работах.

Я не могла для себя связать всех воедино, спасибо за пояснения! Наверное потому, что сама предпочитаю очень простой стиль во всем - и в прозе, и видео. Мне близки истории про обычных людей в жизненных реалиях, короче, девы, люблю и почитаю стиль Чехова. Лишь в поэзии могу экспериментировать. Могу только по хорошему позавидовать тем, кто способен сотворить эпическое и с размахом.
И, конечно, остается надеяться, что следующий тур все же состоится!
_________________

Джули, большое спасибо за увлекательнейший рассказ о создании твоих прекрасных работ.
___________________________________

Всем привет! Интересуюсь -будет ли новый тур конкурса в этом году?
_________________

Всем приветики!
Извияюсь за долгое отсутствие из-за многих неожиданных и непредсказуемых факторов. Надеюсь, что вы все ещё ждете новый тур! Итак, как только выпишусь из больницы, займусь подготовкой следующего тура конкурса.
Предварительно ориентировочно новый тур начнётся где-то в апреле, как соберем орг команду. Ну а пока что, можете присылать свои предложения и пожелания по поводу темы для очередных туров конкурса!

Галя!!! Фу-ух, как я рада тебя видеть! Дай тебе бог здоровья!

Честно, уже не надеялась, но очень хочу!

Я предлагаю тему - "Немного любви, немного магии" (вспомнила индийский фильм ). Мне кажется, здесь и романтика, и мистика, и фэнтези возможно, или даже детектива.
_________________

Галя, с возвращением!

Владочка, мне сходу понравилось твое предложение

От себя скажу, что в конкурс однозначно помимо индии надо добавить еще что-то, и магия вполне вариант. Индия в классическом варианте, увы, близка не многим. Я вот совсем не готова снова погрузиться в индийское кино как в прошлый раз... Просто у меня ощущение, что для себя я эту тему выжала до капли)

Влада, тоже поддерживаю такую тему. Тем более наступила весна и очень хочется романтики, магических неожиданностей, любви , наконец!
___________________________________