Джилл Купер "15 минут"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1207
>21 Май 2017 22:54

Stella Luna писал(а):
Юльчик, ну мы что, первый год замужем? Можно просто Стелла и всякие там вкусняшки, шоколадочки, печеньки предлагать

Стеллик, я просто с телефона пишу, потому иногда такое случается, а про печеньки и т.д учту))), сама вот отказалась от этого всего, хоть тебя побалую!))

Натик, а я вот не согласная, оба парня ещё должны проявить себя, а там видно будет, ху из ху. А так оба пока темные лошадки. Ведь Рик тоже уже не тот, что был в прошлой Лариной жизни.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>21 Май 2017 23:04

Yulya Fafa писал(а):
оба парня ещё должны проявить себя, а там видно будет, ху из ху. А так оба пока темные лошадки. Ведь Рик тоже уже не тот, что был в прошлой Лариной жизни.

Юлек, я думаю наоборот. Рик - нормальный паренёк, который не может врубаться, чего это Лора пришла, что хочет? Он ей не верит. Возможно думает о подставе с ее стороны. И чет мне кажется, что личностные качества остались старыми.

Слушайте, а серия про одних героев? Я забыл. Они будут мучатся до конца?

Зы. Юлечкин, ты шоли у нас дебютантка в переводах???! Та ты шо! Я поздравляю Pester и желаю успешного продолжение! Ты ещё где-то записана?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1207
>22 Май 2017 0:09

Anam писал(а):
Yulya Fafa писал(а):
оба парня ещё должны проявить себя, а там видно будет, ху из ху. А так оба пока темные лошадки. Ведь Рик тоже уже не тот, что был в прошлой Лариной жизни.
Юлек, я думаю наоборот. Рик - нормальный паренёк, который не может врубаться, чего это Лора пришла, что хочет? Он ей не верит. Возможно думает о подставе с ее стороны. И чет мне кажется, что личностные качества остались старыми.

Тут мне как раз Рик нравится. То, что настороженно отреагировал - нормально, будь все иначе, я б задумалась о его намерениях. Но вот не уверена, что те личные качества, которые были у парня, когда он рос и возмужал рядом с Ларой, остались прежними, а даже если и так, то будет ли их достаточно Ларе теперешней? Она ж уже тоже не та. Но посмотрим, как себя проявит Донован. Вдруг, приятно удивит?
Anam писал(а):
Слушайте, а серия про одних героев? Я забыл. Они будут мучатся до конца?

Кажись, да. Но треугольник любовный вроде не будет растянут аж на все книги, что меня очень радует.

Anam писал(а):
Зы. Юлечкин, ты шоли у нас дебютантка в переводах???! Та ты шо! Я поздравляю Pester и желаю успешного продолжение! Ты ещё где-то записана?

shuffle да))). Спасибо. Ещё в "Узах тьмы" будет одна глава. Пока. А там видно будет. Мож, я таки соберусь одну книгу довести до конца, правда, не сама))). А, может, ещё куда позовут или сама предложусь
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1714
>22 Май 2017 10:09

Lorik писал(а):
Перевод - Нюрочек
Редактура - Lorik, Araminta
Оформление - Анна Би

Спасибо за продолжение!
Вот тебе и путешествие во времени! Нашла маму, но потеряла папу Sad Жаль Лару.

Анна Би писал(а):
внесу и свою лепту

wo Спасибо! Flowers
_________________
Красота by Кристи
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.02.2011
Сообщения: 4139
Откуда: Украина
>22 Май 2017 22:31

Совершенно случайно обнаружила новый перевод)))) Аннотация очень интригующая wo С удовольствием почитаю эту книгу tender
И спасибо команде за уже проделанную работу Flowers


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 276Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>22 Май 2017 23:23

Нивера писал(а):
Почему Лара считала, что болезнь путешественника во времени ее минует?

Думаю, потому, что она посчитала себя особенной. Мол, всем всегда внушали, что с прошлым нельзя взаимодействовать, а она смогла - значит, она не такая, как все, и ее минуют те болезни, что поражают других путешественников во времени.

Stella Luna писал(а):
Рик то тоже в новом будущем развивался по своей траектории, неизвестно остался ли он внутри таким же.

eternal писал(а):
Рик что-то не был рад появлению Лары... Хотя заметно, что он к ней неравнодушен. Мог бы дослушать девушку, а не выгонять.

Мне кажется, Лара его смягчала в той жизни. С ней ему не надо было закрываться в себе и скрывать. А в этом настоящем он, по идее, более замкнут и угрюм.
Anam писал(а):
И чет мне кажется, что личностные качества остались старыми.

Ну или так.

Stella Luna писал(а):
то Ларе будет сложно выбрать между мальчиками.

А как нам сложно будет выбрать!

Araminta писал(а):
А если честно, вообще не понимаю, за что все так взъелись на Донована. Мальчик-то пока не был, не замечен, не привлекался, с Ларой ведёт себя предельно корректно, что не так-то?

Поддерживаю. У мальчика-то любофф! Старается, заботится о любимой.

mary-arty писал(а):
Ага)) скорей бы маманька что ль объявилась, чую заберёт себе этот титул.

Все может быть.

mary-arty писал(а):
Ого, это правда? Она может со временем забыть своё настоящее настоящее?

Ну вроде как из слов Лары выходит, что да.

Nadin-ka писал(а):
Донован конечно красавчик, но вот что-то он не обращал внимания на Лару, когда она в бедном районе жила. Он ее презирал.

что-то я подзабыла. Правда, презирал?

Stella Luna писал(а):
Но! чтобы там кто ни думал, я женщина сУрьезная и героев лУблю только за поступки Так что тут и Рику и Доновану еще придется себя проявить с лучшей стороны

Вот и правильно.

Anam писал(а):
Слушайте, а серия про одних героев? Я забыл. Они будут мучатся до конца?

Не, любовный треугольник разрешится в этой книге. Но герои будут те же всю серию, и история будет развиваться из книги в книгу.

Фуся писал(а):
Совершенно случайно обнаружила новый перевод))))

Ага, мы тут в засаде сидим и ловим всех мимо проходящих. Добро пожаловать!
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>22 Май 2017 23:27

Lorik писал(а):
. У мальчика-то любофф! Старается, заботится о любимой.

И почему я тебе не верю? Не знаешь? Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>22 Май 2017 23:29

Anam писал(а):
Lorik писал(а):
. У мальчика-то любофф! Старается, заботится о любимой.

И почему я тебе не верю? Не знаешь? Laughing

Видимо, я сама виновата, где-то недоработала.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>22 Май 2017 23:32

Lorik писал(а):
Видимо, я сама виновата, где-то недоработала

Чего это -недо?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>22 Май 2017 23:34

Anam писал(а):
Lorik писал(а):
Видимо, я сама виновата, где-то недоработала

Чего это -недо?

Если б доработала - ты бы верила каждому моему слову.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>22 Май 2017 23:38

rofl rofl rofl неа, Лорик, ты хош запутать. Значит, этот мажорчик не очень-то и хороший. Да?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>22 Май 2017 23:41

Аня, спасибо за такой чудесный коллаж!!! Flowers Flowers Flowers
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>22 Май 2017 23:45

Anam писал(а):
rofl rofl rofl неа, Лорик, ты хош запутать. Значит, этот мажорчик не очень-то и хороший. Да?

Ну ты посмотри в эти милые глаза! Ну он же зайка!

Не веришь - значит, придется ждать, пока по книге дойдем до развития персонажей. Еще главок десять-пятнадцать.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>22 Май 2017 23:49

Возможно (акцент на этом слове) он полюбил Лору. Вот только не реальную, не настоящую, а искривленную линией реальности. Короче, ты меня поняла. Этакую параллельную аналогию. О закрутила. Ну ты меня андестенд?

Ах, эти глаза мутные-карие))) зато губы у него плотно сжатые. Воть.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>22 Май 2017 23:56

Anam писал(а):
Возможно (акцент на этом слове) он полюбил Лору. Вот только не реальную, не настоящую, а искривленную линией реальности. Короче, ты меня поняла. Этакую параллельную аналогию. О закрутила. Ну ты меня андестенд?

Андестенд, ты совершенно права. Посмотрим, как автор это все вырулит.

Anam писал(а):
Ах, эти глаза мутные-карие))) зато губы у него плотно сжатые. Воть.

Это он слезы еле сдерживает. У него там пичалька.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 22:57

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете начать заново старый опрос в теме на форуме, сохранив результаты предыдущего. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: цикл: Маги королевства Аберия » Игнатьева Светлана Серия "Маги королевства Аберия"(1. У судьбы свои причуды, 2. Сложности... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джилл Купер "15 минут" [22418] № ... Пред.  1 2 3 ... 20 21 22 ... 103 104 105  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение