Франческа Хейг "Корабль в вечность"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>04 Ноя 2021 10:16

LuSt писал(а):
Глава 25
Перевод Peony Rose
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Кьяра, codeburger
Оформление Cascata

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>04 Ноя 2021 20:47

Кьяра писал(а):
Или любовь Паломы так эгоистична, что она в какой-то степени готова принять, что ради безопасности одного близнеца можно пожертвовать другим?

Получается, что так. Ради жизни альф соорудили эти баки для омег. Все равно - ужасно!
LuSt писал(а):
не могла не признать, что в главном Зак прав: конец приближается.

Конец приближается и что-то не особо верится в ХЭ.

Но Дудочник жив! Пока...

Спасибо большое!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

VicToMary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 15.07.2016
Сообщения: 229
>07 Ноя 2021 11:11

Спасибо за продолжение
Пока Дудочник жив, и для них с Зои ещё есть Надежда. А вот история с Касс и Заком… В последнем абзаце очень явственно я почувствовала, что Большой Взрыв зависит от Зака, а значит Касс придётся пожертвовать собой…
Да, нет возможности хеппиэнда, как ни крути
Сделать подарок
Профиль ЛС  

inamora Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 19.05.2015
Сообщения: 49
>08 Ноя 2021 0:33

Спасибо
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>09 Ноя 2021 14:56

VicToMary писал(а):
В последнем абзаце очень явственно я почувствовала, что Большой Взрыв зависит от Зака, а значит Касс придётся пожертвовать собой…
Да, нет возможности хеппиэнда, как ни крути

Ну, у нас же роман от первого лица. Логически рассуждая, героиня погибнуть не должна. Открытый финал тоже маловероятен - зачем тогда 3 книжки писать и ничем не кончить? Поэтому вроде как какой-никакой хэппиэнд должен быть. Но ума не приложу, как его можно тут сделать.
Военным путем герои победить шансов почти не имеют. Они ведь даже не смогли освободить перевал и почти умирали от голода, что уж тут говорить о всей армии Воительницы. Это она их пока в покое оставила, потому что, видимо, занялась подготовкой бомбы для Далекого края.
Интересно еще, почему она сдала такой стратегически важный объект, как перевал, ради получения Ксандера. Зачем ей так понадобился провидец? Да и Зак тоже, раз она ради него даже снизошла до переговоров.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>10 Ноя 2021 9:58

Кьяра писал(а):
Или любовь Паломы так эгоистична, что она в какой-то степени готова принять, что ради безопасности одного близнеца можно пожертвовать другим?

Слышала бы это Зои. Она любит брата настолько, что пожертвовала многим, отказалась от относительно комфортной жизни. Это был ее выбор. Дудочника в бак значит?! Сохранить безопасность альф можно другим способом. Надо просто создать омегам сносные условия жизни. И чтоб они были на виду. Отправить их черт знает куда и ждать, что однажды просто упадешь и умрешь. Ну верх идиотизма.
Омеги не бесполезные раз от них зависит жизнь альф И потом, они работать могут.
Кроме того, содержание баков тоже дорого обходится. Ведь именно поэтому в ковчеге отказались поддерживать проект "Пандора"

Итак, спасенные пока похожи на сомнамбул. Армия омег практически разгромлена. Синедрион готовит корабли, чтобы доставить бомбу в Далекий Край. Дудочник жив, но его голова в таком состоянии... будет ли от этого толк?
Инспектор очередным своим поступком вызывает бесконечное восхищение и уважение.
Кьяра писал(а):
Интересно еще, почему она сдала такой стратегически важный объект, как перевал, ради получения Ксандера. Зачем ей так понадобился провидец? Да и Зак тоже, раз она ради него даже снизошла до переговоров.

Интересно, откуда Исповедница знала как управлять машинами? Может провидцы могут заглянуть не только в будущее, но и в прошлое?
Ну а Зак технарь, он разобрался в в этих машинах и даже знает как их модернизировать.
Единственное, что мне не понятно - почему Зак так боится возвращения в Синедрион. Его точно не убьют. Неужели здесь в цепях лучше, чем там?
Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>10 Ноя 2021 10:06

Девочки, спасибо за продолжение! Very Happy Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>10 Ноя 2021 10:22

Бомба-то есть, но Воительница не знает как ее в действие привести.
В общем, и правда, судьба мира в руках этого гаденыша Зака.
Зак с Исповедницей в паре работали, и теперь Воительнице нужен Зак и в пару к нему провидец.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>10 Ноя 2021 10:47

Nadin-ka писал(а):
Слышала бы это Зои. Она любит брата настолько, что пожертвовала многим, отказалась от относительно комфортной жизни. Это был ее выбор. Дудочника в бак значит?! Сохранить безопасность альф можно другим способом.

так тут же еще такой вопрос для Паломы, что Зои может умереть не только потому, что Дудочник умрет, а и просто в битве погибнуть, она же все время впереди и в любую драку лезет. Так что теперь, ее дома запереть и никуда не выпускать?
Nadin-ka писал(а):
Единственное, что мне не понятно - почему Зак так боится возвращения в Синедрион. Его точно не убьют. Неужели здесь в цепях лучше, чем там?

так кто ж его сейчас из цепей-то выпустит, даже если бы и хотел вернуться? Laughing
А вот еще интересный вопрос: предположим, Сопротивление каким-то образом победит, что тогда с Заком делать? Посадить на цепь на всю жизнь? Да еще же и найдется немало людей, кто захочет ему отмстить, убив при этом и Касс. И чтобы сохранить жизнь ей, воспользоваться теми же средствами, которые он когда-то применил к Касс типа комнаты сохранения? То есть сделать с ним все то же самое, что он делал с ней. И где тогда будут ее призывы и принципы?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>10 Ноя 2021 11:01

Кьяра писал(а):
Так что теперь, ее дома запереть и никуда не выпускать?

В Паломе горе говорит, она плохо соображает, но все равно неприятно.
Кьяра писал(а):
воспользоваться теми же средствами, которые он когда-то применил к Касс типа комнаты сохранения?

Я настаиваю на персональном баке. Вот уж месть так месть!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11194
Откуда: Россия
>10 Ноя 2021 12:43

*высовываясь из-за кулис* Персональный бак для Зака? Хм... Было бы справедливо во многих смыслах.
Но... Касс же у нас Особенная. И категорически против баков.
Так что решение проблемы с Заком вас удивит, меня лично оно вообще оглушило напрочь Hun
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>10 Ноя 2021 13:05

Так в баке, как я понимаю, люди находятся как в коме и ничего не чувствуют и не понимают, так что наказания как такового Зак чувствовать и не будет, ну разве что в момент, когда его туда сажать будут.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>10 Ноя 2021 15:54

Peony Rose писал(а):
Так что решение проблемы с Заком вас удивит, меня лично оно вообще оглушило напрочь

Вот черт, мне уже не нравится!
Кьяра писал(а):
чувствовать и не будет, ну разве что в момент, когда его туда сажать будут.

Я об этом думала.
Месяца за два сообщить, пусть помучается ожиданием своей страшной участи.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>10 Ноя 2021 16:55

Nadin-ka писал(а):
Кьяра писал(а):
чувствовать и не будет, ну разве что в момент, когда его туда сажать будут.

Я об этом думала.
Месяца за два сообщить, пусть помучается ожиданием своей страшной участи.

Если предупредить за два месяца, этот хитрец найдет способ удрать...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>17 Ноя 2021 11:40 vip

 » Глава 26


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 6:07

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать толкование своего сна в нашем соннике

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Забыла выразить свои восторги! Только от одного вида фото сидела-облизывалась. Фото исключительно красивые! читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Корабль в вечность" [25077] № ... Пред.  1 2 3 ... 20 21 22 ... 26 27 28  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение