so-vest:
07.11.11 17:10
По-моему, мы стали искать смысл там, где его нет. Усложнять простое.
Задание кто-нибудь может перевести точно?
Мне кажется, изначально путь отгадывания был верно выбран. Принцип данного ребуса, kabardinochka, ты с самого начала определила верно. Тут буквальное значение слов/названий, либо устойчивые выражения (которые у носителей языка должны вызывать прямые ассоциации)
Муха - это муха, стелс - это стелс.
Пиждак на пальме - это пиджак, просто его надо же было куда-то пристроить. Все пальмы одного цвета.
Костяшка домино для нас выглядит необычно, а для американца может быть вполне привычно
kabardinochka:
07.11.11 17:20
so-vest писал(а):
Оксана, тебе кажется что все просто. Мне кажется, что среди простого есть сложное. Так всегда бывает в загадках По-моему, мы стали искать смысл там, где его нет. Усложнять простое.
. Спорить здесь наверно бессмысленно, каждый останется при своем. so-vest писал(а):
А мы и используем буквальные. Пример 1. Фиеста - испанское слово, буквально обозначающее корриду, одно из распространенных названий. Англ. название фиесты холидей, так и называется фильм. Пример 2. Буквальное название доминошки, сумма точек которых дает 13 ( а у нас такая нарисована, не я это придумала) называется матадор. Это буквальное название фильма. Пример 3. Бэкхем у нас на рисунке празднует гол, пишем фильм Гол. Пример 4. Нарисован пиджак надетый на трубу - пишем фулл металл джакет Тут буквальное значение слов/названий, либо устойчивые выражения (которые у носителей языка должны вызывать прямые ассоциации)
Ameni:
07.11.11 17:36
А вот по кассовым сборам Бумеранг собрал больше чем Возвращение
По поводу зверюшки, может это какой-то мышонок? Я уже начинаю думать на Тома и Джерри, потому что рядом с ним вижу кота
kabardinochka:
07.11.11 17:47
Нет, там точно нет ничего. Это выступы украшательные над окном, один в один как над первым окном. И лестница сзади. Вот лестница не должна быть на крыше, а есть. Сто пудово что-то значит
Ameni:
07.11.11 17:51
Да нет, это не лестница, это крепление которое держит верхнюю часть вывески.
kabardinochka:
07.11.11 17:54
Ну и замечательно. И без лестницы забот полон рот
В общем у нас минус 2: нет зверька и руки вверх
Ameni:
07.11.11 17:57
А что на стволе пальмы за первым пылающим седлом, такое красное - почтовый ящик? Или у меня очередной глюк
kabardinochka:
07.11.11 17:58
Не глюк, там что-то красное. Может и ящик.
гелена:
07.11.11 18:13
У меня такое ощущение, что я в какое-то странное место попала
Вы о чём??
Привет всем
Решила как всегда почитать втихаря и поняла, что ничего не пойму
kabardinochka:
07.11.11 18:16
Гелена, привет! Мы задачку решаем
Кликай на ссылку под баннером в моей подписи.
Там все написано
kabardinochka:
07.11.11 18:34
Нет, не все. Две картинки остались неразгаданными, и некоторые пункты по 2 фильма приходится
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение