montelu:
Virgin писал(а):Думаете, что дождемся официальных переводов? Сомневаюсь.
А я надеюсь. Все-таки Ховард переводят регулярно, вдруг и эти книги не оставят без внимания.
...
juli:
montelu писал(а):Virgin писал(а):Думаете, что дождемся официальных переводов? Сомневаюсь.
А я надеюсь. Все-таки Ховард переводят регулярно, вдруг и эти книги не оставят без внимания.
Ховард - одна из самых переводимых сейчас писательниц ЛР. Почти уже не осталось старых непереведенных романов, думаю, скоро примемся за новинки, неважно, собираются их печатать издательства или нет. Главное, чтобы в пиринге появились...
...
Moonydove:
Прочитала All that glitters...В целом неплохой роман, есть пара сильных сцен, но Боже, как меня задолбала главная героиня Джессика - это что-то с чем-то....прорыдала всю книгу и меняла свои решения каждые полглавы...в общем это произведение - классическое "Она подумала, что он подумал"...и еще - не люблю, когда изложение происходящего только со стороны героини, очень не хватало описания эмоций со стороны героя...
Прочитала за последнюю неделю два ранних романа Ховард - этот и "Ребенок Сары", последний - шедевр жанра, Все что блестит - один из многих... неплохих, но из разряда - прочитал - и забыл...
...
Мария Ширинова:
renai-no-tenshi писал(а):
Вот перевод кому интересно!!!
Спасибо! Очень интересно.
Всё забываю спросить - а
Burn и ICE где-нибудь переводятся?
...
Астрочка:
Супер, очень большое желание заглотить за один вечер "Завеса Ночи".
А вот "Рожденная Кровь"... аннотация меня ввела в большой шок

, но с другой стороны...
было же Инферно, которое мне понравилось
...
Temarka:
Астрочка писал(а):А вот "Рожденная Кровь"... аннотация меня ввела в большой шок Shocked , но с другой стороны...
было же Инферно, которое мне понравилось
Кать, а ты не любишь такой жанр?
...
Астрочка:
Temarka писал(а):Кать, а ты не любишь такой жанр?
Ну не могу сказать что обожаю...
Я конечно понимаю, что ЛР это своего рода сказки про Золушку, Белоснежку, красавицу и чудовище.
И когда эпилог... Ждёшь, что чудовище превратится в Прекрасного принца а не наоборот

(это к слову о вампирах).
А так я не поклонница фэнтези.
...
Рина:
А у меня сегодня огромная радость))) я в "старой книге" купила старую книжку "Лицо из снов"))) до этого читала ее на телефоне и мне она очень понравилась))) рада теперь иметь в своей коллекции этот роман в бумажном виде

))))
...
Калиола:
Ира поздравляю.

Достать сейчас старые романы Ховард практически невозможно.
...
renai-no-tenshi:
Леди, у кого есть Ховард в оригинале?!
Поделитесь пожалуйста!!!!
...
Мария Ширинова:
renai-no-tenshi писал(а):Леди, у кого есть Ховард в оригинале?!
Поделитесь пожалуйста!!!!

Чем именно? Список написала в личку.
...
Топаз:
Дочитала сегодня
"Испытание любви".
Я бы отнесла этот роман к книгам легкого типа, без особых переживаний, страстей и тп. Прочитала его с удовольствием, несмотря на то, что многие ситуации мне казались нереальными (то, что с ранами все так обошлось, что они не простудились). В самом начале мне почему-то не понравилась Бейли, но эта неприязнь быстро прошла. Герои - обычные. Он - не супер-пупер мачо, она - не ослепительная красавица (возможно просто ситуация была не подходящая, чтобы это выяснить), но зато он хороший мужик

, а она - заботливая и отзывчивая.
Мне понравилось, как описана сцена крушения, эмоции Бейли в этот момент, имхо правдоподобно.
Общий стиль книги мне напомнил современную Гарвуд. Когда любовь не на первом месте, а тонкой нитью вплетена в сюжет, который , в данном случае, сконцентрирован на выживании. С такими книгами можно отдохнуть не переживая за свое душевное спокойствие

.
Любовь хоть и без особых страстей, но уютная такая, эта потребность друг в друге, в прикосновениях

. Пусть и по воле обстоятельств, но мне понравилось.
И все бы хорошо, но есть одно большое НО - конец.
Все мне нравилось до того места, когда они вернулись домой. Плюс еще удивило то, что Бейли совсем не было страшно снова лететь самолетом.
Во-первых - меня жутко огорчило участие Брета. Пожалуй будь убийцей брат Бейли я бы удивилась и того меньше. Ну не могу понять, как такое может быть

. "Мне нужны были деньги, и, хоть ты мой хороший друг, я решил тебя убить". Подставить, обокрасть, не знаю...но убить. И вспыльчивость Брета отнюдь не убедила меня.
Во- вторых конец вообще какой-то скомканный, так типа по-быстрячку со всем разобрались и успокоились. Такое ощущение, что автору пришлось многие идеи сжимать в быструю концовку. Я рада, что много времени было уделено ггероям, но второстепенные уж очень плоские, кроме Карен. И перевоплощение Сета меня не убедило. Если бы он не сказал в конце, что стал меняться из-за того, что сестра увидела в нем убийцу, я бы не догадалась.
...
Астрочка:
Топаз, я посмотрела.... и правильно сделала
Спасибо за отзыв. Меня тоже поначалу Бейли раздражала, а потом я к ней привыкла.
Но нравиться она мне всё равно не начала
...
Мария Ширинова:
Топаз писал(а):Дочитала сегодня "Испытание любви".
Ой,
Наташ, как душевно написала.
...
очаровашка:
Наташа какой замечательный отзыв!
...