Какой фильм Вы совсем недавно посмотрели по TV или на DVD?

Ответить

1 … 205 … 621

Bad girl: 07.09.11 04:38

Дамы, вы меня раззадорили так, что я аж посмотрела новую экранизацию Smile

Даже не поленилась найти интервью, где режиссер, с говорящей фамилией Фукунага, говорит:
"В книге Бронте очень много пугающего и жуткого. Мне чрезвычайно по душе такая атмосфера, поэтому я стремился углубить страшную сторону фильма, и это отличает его от предыдущих экранизаций. Нашей задачей, конечно, не было снять хоррор, но хотелось, чтобы элемент ужаса здесь явно ощущался".

Много букв, простите, не могу терпеть - срочно нужно сцедить яд )

Тем, кто говорит, что концовка слезлива (подозреваю, что эти же люди плакали на последнем Поттере) или "ужесточена" (подозреваю, что эти люди никогда не смотрели Белоснежки с Уивер, иначе понимали бы, что такое "ужесточена"), можно смело плюнуть в борщ - нет ни того, ни другого. Те, кто говорят, что с финалом что-то накрутили, видно недовольны тем, что с Джен объяснялась миссис Фэйрфакс, а не бывший дворецкий и что главы главы XXXVII и XXXVIII ужали до мини-сценки под деревом, без венчания, рассказа о Риверсах и Адель, и уж тем более без истории о возврате зрения и о первенце с большими, черными, блестящими глазами(с). И даже без моего любимого "Куш, Пилот!", ааа! Впрочем, смеха она тоже не вызывает, есть в фильме моменты и посмешнее.
О "хорроре и готике": о каком, вообще, элементе ужаса может идти речь, если напрочь выпущен эпизод с Бертой и фатой? Эх.
Ещё зрителю не покажут много чего: книгу без картинок и стрижку волос в Лоутоне, семью Брокельхёрста, игру в шарады в Торнфильдхолле, обсуждение гувернантки, "старуху цыганку", переиграли (зачем??) эпизод с деньгами, которые Рочестер выдал Джен на дорогу в Гейтсхэд, сестёр Рид покажут лишь мельком, не будет и памятного эпизода, когда тётя Рид отодвигает свою руку от руки Джен, не покажут эпизода с выпрашиванием каши и тонкости изучения языка индустани, мисс Оливер отсутствует как факт (но, правда, я и в других экранизациях её не очень помню), а историю Адель не расскажут вовсе - кем хотите, за ту её и принимайте и скажите спасибо, что вам хоть про Берту Мэзон объяснят.
Отдельная прелесть - объяснение Джен и Сент-Джона. Да, кто ждал, что, может, ну хоть тут уделят внимание мистеру Риверсу, трепещите - вам покажут щуплую нервную английскую обезьянку, которая затем трансформируется в такого же хорька. Так вот, разговор про Индию и миссионерство.
Джен: - Брак с тобой убьёт меня
Сент-Джон: Убьёт? Убьёт? Слова эти не женственны и не правдивы. Я знаю, куда обращено твоё сердце, и к чему оно привязано. Как его зовут? Говори! Говори!
Тут Джен слышит голос Рочестера, вертит головой, бормочет "что это? где это?", а Сент-Джон шипит: - Почему ты до сих пор не поборола эту низменную страсть? Это обижает и меня и Бога! Зачем ты говоришь с воздухом?
Но сааамый эпик фейл - это, конечно, знаменитая, любимая моя сцена под каштаном с монологом Джен, прошедшая под грифом "Джен Эйр смотрит на тебя как на гуано". Особенно после слов Рочестера "Джен, ты должна остаться" - Васиковска делает такое лицо, как будто собирается сказать "чёмля?". Говорит при этом, правда, не менее эпическое "Я что, машина без чувств?" - и тут дело даже не в переводе, увы, на заднем плане отчётливо слышится "Am I machine without feelings?"
Но зато есть и ложка мёда: Майкл Фассбендер весьма недурственен (только очень тощий, прям аж хочется срочно покормить), а уж Джуди Денч и вовсе прекрасна.