genazwale:
Добрый день!!! Случайно попала на очень положительную рецензию романа Лауры Ли Гурк "Сама невинность"... Перевод завершен нашими девочками-переводчицами (что уже является плюсом для того, чтобы прочитать её). но выяснилось. что перевод не выложен для скачивания в нашей библиотеке... А на другом сайте этот перевод есть и указано. что он выполнен ДAМСКИМ КЛУБОМ LADY. Произошла какая-то накладка?
Мария Ширинова:
genazwale писал(а):
Произошла какая-то накладка?
Никакой накладки нет. Во-первых, переводы не сразу готовы в виде файла, а во-вторых, не всегда у Лисы есть время добавлять готовые файлы. А бывает, что кураторы вообще не выкладывают файлы и ограничиваются только выкладкой по главам в процессе перевода. Правда, это не в данном случае - Нюрочек всегда делает финальные файлы.
genazwale:
Мария Ширинова писал(а):
Никакой накладки нет. Во-первых, переводы не сразу готовы в виде файла, а во-вторых, не всегда у Лисы есть время добавлять готовые файлы.
Спасибо за ответ... Меня просто заинтересовало, что перевод закончен 06 октября 2010 года и перевод не оформлен в виде файла... В моей практике это первый случай.. Значит практика маленькая...
Мария Ширинова:
genazwale писал(а):
Меня просто заинтересовало, что перевод закончен 06 октября 2010 года и перевод не оформлен в виде файла... В моей практике это первый случай.. Значит практика маленькая...
Нет-нет... посмотрите по списку переводов. Таких файлов много.
ТИГРА ЧЕРНАЯ:
Стоит ли создавать тему:классика любовного романа:(Бальзак,Голсуорси,Мопасан,Фейхтвангер) или все это уже было и не пользовалось популярностью?
genazwale:
ТИГРА ЧЕРНАЯ писал(а):
Ооо, мне лично очень трудно классифицировать этих гигантов как авторов любовного романа. пусть даже классического.... По моему.,"Классическая проза" в самый раз....
Стоит ли создавать тему:классика любовного романа(Бальзак,Голсуорси,Мопасан,Фейхтвангер)
ТИГРА ЧЕРНАЯ:
Может быть...Но, в основе,в большинстве произведений этих авторов лежит большая любовь.Хоть "Сага о Форстайтах" Голсуорси,хоть Т.Драйзер"Сестра Керри".Я уже не говорю о О.Бальзаке,у него почти вся"Человеческая комедия " о какой-то сумашедшей любви.
Мы со школы привыкли бояться классики...Но во всех клас.произведениях главное-это любовь.Я не люблю Тургенева,но "Ася" меня поразила,и т.д. и т.п.
Вот ,я и спрашиваю,стоит ли создавать тему ?
assa:
Тоже хотела попросить удалить мой блог.
Он пустой и только зря занимает дисковое пространство.
Заранее благодарю)))
lorxen:
Доброе время суток!
Очень нравится ваш сайт. А библиотека - так просто шикарная. 
Часто скачиваю ваши книги и при прочтении автоматически исправляю очипятка и всякий иной мусор. Обидно, что порой их превеликое множество. У меня такое предложение - могу присылать уже вычитанные книги (не пропадать же добру). 
Dar-ina:
предложение-клуб отличный,но есть одно но:при входе на сайт,приветственная страничка просто отпугивает.Нельзя ли это как -нибудь изменить?