сун:
Temarka писал(а):
Девочки, прочитала "Дорога домой".
Неужели на русском? если да то где не подскажешь7
Мария Ширинова:
Тэмари, твой отзыв, как бальзам на душу! Это, по-моему, один лучших рассказов вообще, и не только у Ховард.
Мария Ширинова:
Virgin писал(а):
А я начала его читать, но он у меня не пошел. Пока отложила. 
Да ты что?
Вот от тебя такой реакции совсем не ожидала 
. Я пока Дорогу читала просто замирала от восторга - как написано, о чем написано. 
Virgin:
Да просто я немного более трагедийную картину нарисовала в своем воображении, а там всё так трогательно-ранимо, я была не в том настроении. Но это не значит, что книга плоха. Ничего, я всё прочитаю у Ховард!
Мария Ширинова:
Virgin писал(а):
Представляю. Еще как представляю! Я стала расставлять приоритеты - новинки любимых авторов в первую очередь, потом продолжение чтения изданного у любимых, потом уже знакомство с новыми именами.
Не представляешь, сколько у меня еще непрочитанного. 
Moonydove:
Malena писал(а):
mada писал(а):
Да,на Мечтательнице уже было официальное объявление о планах перевода,а я умирала от любопытства и очень хотела прочитать этот роман. Vetter мне этот роман прислала,я закатала его в ПРОМТ и этот корявый перевод прочитала взахлеб,мне ТАК понравилось.Там действие на подобие раннего романа "На острие",НО так описано обольщение героини,так описаны чувства любви ггероя-прелесть!!!Вообще эти книги из золотого периода Ховард. Loving Evangelina, Его кажется на мечтательнице собирались переводить, только что-то тихо пока.
проглотила после работы восемь глав...очень интригующе...
Путь домой - это просто мням, жаль что короткий, хотя с другой стороны, в объеме полновесного романа, возможно, он показался бы менее привлекательным - не таким напряженным и эмоционально насыщенным...
juli:
MacKayla писал(а):
Moonydove Есть Эванжелина в переводе? 
Moonydove писал(а):
закатала его в ПРОМТ и этот корявый перевод прочитала взахлеб
Только что прочла на Амазоне отзывы на ICE and BURN... Все плохие
ICE называют коротким, непродуманным, BURN вроде как с юмором, но тоже что-то там не ахти... Ни одного хорошего отзыва. Все советуют Линде взять отпуск
Virgin:
juli писал(а):
Только что прочла на Амазоне отзывы на ICE and BURN... Все плохие
Ну вот....
juli писал(а):
Ни одного хорошего отзыва
А много отзывов то?
juli писал(а):
Все советуют Линде взять отпуск
Да уж, неприятный совет для любого автора.
juli:
Virgin писал(а):
А много отзывов то?
Достаточно... И все-все негативные. На другие книги такого нет. Даже спорный АНГЕЛ СМЕРТИ многим очень понравился, 50:50 - прям как у нас. А последние ругают. И советуют не покупать в твердом...