Морской круиз

Мэгги Уотсон:

- Не могла сидеть в каюте. Хотела подышать свежим воздухом. Кстати для здоровья это полезно. А не дождалась...вчера ты исчез, и я нигде не могла тебя найти. Сегодня ты тоже пропал. Куда ты все время пропадаешь?

...

Александр Томас Уэйнрайт:

Закрываю глаза, всего на миг. Понятия не имею, как найти общий язык с Кристианом Каррингтоном. Я бы ему руки не подал, даже если бы тонул!
Вчерашний вечер ясно дал понять, что Тираннозавр Рекс по сравнению с братом Камелии, просто пасхальный кролик. Но я...так сильно люблю его сестру!

- Я сделаю все возможное, милая!

Беру её руку, целую кончики пальчиков, прижимаю к своей щеке...Не хочу отпускать девушку из моей каюты. Мне кажется, что если она уйдет, непременно вернется кошмар последних часов

- Ээээ....Чем планируешь заняться сегодня?

...

Флёр Фьорди:

- Смотря что именно Вас интересует. Ой, давай на ты, а? Я занимаюсь словистикой, увлекаюсь больше русской поэзией. Из английской люблю Байрона, Китса, читала Кипплинга, из немцев - Рильке, а из французов - Бомарше. Итальянских поэтов я не знаю.

...

Миранда Соти:

Миранде слабо верилось в то, что Брайен ведет ее в бар.

- Мистер Пирс, позвольте мне просто уехать! Пожалуйста! Я не буду создавать проблем! Правда! - Она попыталась вывернуться из рук мужчины, - Скажите сеньору Фузилли что я не представляю угрозы!

...

Гарет О`Рурк:

- Мэгги, ну почему ты не дождалась меня? Детка, тебе было так плохо, и я беспокоился о твоем здоровье, а ты ведешь себя так легкомысленно. Одна, в чужой стране, в таком, - Гарет сглотнул, поневоле почувствовав прилив желания при виде ее миниатюрной фигурки в крохотном купальнике, - виде. Я пошел за доктором и на минуту зашел в свою каюту. Я деловой человек, и не могу не думать о своем бизнесе. Мне иногда нужно отлучаться, даже на отдыхе.

...

Николь О`Гранд:

- Давай, - согласилась Николь. - Не знаю чего именно мне хочется. Так что надеюсь на твой совет, - девушка задумалась. - Мне нравится стихотворения Ахматовой, Киплинга, Левитанского...

...

Брайен Пирс:

Брайену было жаль девушку, но для ее же пользы Миранде было лучше оставаться на корабле. А останется она только если будет ему доверять, детектив это уже понял. Он должен открыться ей, рассказать все о себе. Но она не дает ему и этой возможности! Тогда Пирс решил воспользоваться ее испугом
- Я же сказал, идите спокойно, если хотите жить! - грозно прошипел он сквозь зубы. - И если не хотите, чтобы что-нибудь случилось с другими пассажирами! Иначе...

...

Мэгги Уотсон:

- Но вчера я нигде не могла тебя найти...чем же таким важным ты занимаешься?

...

Камелия Каррингтон:

- Хорошо! - счастливая улыбка засияла на лице. - Я тебя обо... - смутилась, замолчала...



Пальцы сами начинают ласково поглаживать щеку...

- Ну, хотела со всеми на экскурсию... но уже опоздала, как видишь... А больше планов и нет, только зайти к Крису, проверить, как он себя чувствует...

...

Миранда Соти:

Миранда закусила нижнюю губу, и молча продолжила переставлять плохо слушающиеся ноги. Одинокая слеза сползла по ее щеке, но она не издала больше ни звука.

...

Флёр Фьорди:

- Спасибо Доктор, а теперь - вместе.
- Николь, Фил, идите фотографироваться, на память.
- Миссис Росси, щелкните нас, а потом, кто-нибудь с Вами поменяется

- О, ты тоже читаешь на русском? Или в переводе?

Что делать, мой ангел, мы стали спокойней,
мы стали смиренней.
За дымкой метели так мирно клубится наш милый Парнас.
И вот наступает то странное время иных измерений,
где прежние мерки уже не годятся - они не про нас.

Ты можешь отмерить семь раз и отвесить
и вновь перевесить
и можешь отрезать семь раз, отмеряя при этом едва.
Но ты уже знаешь как мало успеешь
за год или десять,
и ты понимаешь, как много ты можешь за день или два.

Ты душу насытишь не хлебом единым и хлебом единым,
на миг удивившись почти незаметному их рубежу.
Но ты уже знаешь,
о, как это горестно - быть несудимым,
и ты понимаешь при этом, как сладостно - о, не сужу.

Ты можешь отмерить семь раз и отвесить,
и вновь перемерить
И вывести формулу, коей доступны дела и слова.
Но можешь проверить гармонию алгеброй
и не поверить
свидетельству формул -
ах, милая, алгебра, ты не права.
Ты можешь беседовать с тенью Шекспира
и собственной тенью.
Ты спутаешь карты, смешав ненароком вчера и теперь.
Но ты уже знаешь,
какие потери ведут к обретенью,
и ты понимаешь,
какая удача в иной из потерь.
А день наступает такой и такой-то и с крыш уже каплет,
и пахнут окрестности чем-то ушедшим, чего не избыть.
И нету Офелии рядом, и пишет комедию Гамлет,
о некоем возрасте, как бы связующем быть и не быть.

Он полон смиренья, хотя понимает, что суть не в смиренье.
Он пишет и пишет, себя же на слове поймать норовя.
И трепетно светится тонкая веточка майской сирени,
как вечный огонь над бессмертной и юной
душой соловья.

А "Диалог у Новогодней елки" я могу спеть, если мистер Пирс даст гитару, но только по-русски.

...

Гарет О`Рурк:

- Я.. - Гарет опустил глаза. После произошедшего с ним в каюте он больше не мог изображать из себя другого человека. Пусть это было непрофессионально, пусть противоречило всем правилам и нормам, которыми он руководствовался в своей жизни, но он только что чуть не покончил жизнь самоубийством, и поэтому был сам не свой, - я работаю на правительство, Мэгги. Моя работа сопряжена с опасностью и постоянной ложью. Я не хочу впутывать тебя во все это...

...

Николь О`Гранд:

Николь взяла крепче сжала руку любимого и последовал за Флёр.


- В переводе.



- Одно из моих самых любимых, - подтвердила девушка. - А самое любимое из его творчества - "А что же будет дальше, что же дальше..."

...

Мэгги Уотсон:

- Не скажу, что не догадывалась об этом, - Мэгги протянула ладонь и взяла Гарате за щеку.

- Я понимаю что такое военные секреты, думаю правительственные не далеко от них ушли.. я понимаю что опасно, и если ты не хочешь меня впутывать....не скажу что мне не любопытно, но я не буду настаивать. Но Гарет....бегать по палубе с пистолетом в руках? Пугать пассажиров? Ведь случилось что то плохое у тебя на службе, правда? После чего начались кошмары, приступы... головные боли? - голос был мягким, и Мэгги заглядывала ему в глаза. Она видела как не легко ему сейчас слышать все это, но другого выхода не было. Игра в секреты и молчанку длилась слишком долго.

...

Брайен Пирс:

Пирсу стало стыдно, когда он увидел слезы Миранды. "Как в первый день знакомства," - вспомнилось ему. Именно эти слезы и именно это затравленное выражение заставили его обратить на нее внимание и вызвали желание утешить, помочь... Теперь это желание усилилось стократ.
Они дошли до бара, детектив усадил девушку в кресло, сел рядом, не выпуская ее руки. "Люди подумают, что мы - влюбленные", - почему-то с горечью подумалось ему. Мужчина быстро сделал заказ, не особо заботясь, что там такое им принесут, и обратился, наконец к девушке


- Нам нужно поговорить, объясниться. Начну с того, что я никакой не ролевик, каким все здесь меня считают. И не мафиози, как ты почему-то решила. Я – детектив полиции. *показал свой значок*


Костюм Бетмена был прикрытием для расследования кражи века. Возможно, ты слышала о краже бриллианта из закрытой частной коллекции? Было подозрение, что вор будет вывозить драгоценнось на этом корабле, под видом ролевика. Так я стал Бэтменом. Но теперь вор арестован. А у меня появилась возможность немного отдохнуть на этом корабле. Не часто простой детектив может себе такое позволить! И тут я встретил тебя…
Пообещав помощь, я знал, на что иду. Я навел справки через своих знакомых в Неаполе и Лос-Анджелесе. Твой бывший босс – серьезный человек. А над ним стоят люди еще более серьезные. Но они давно на примете у полиции, за ними ведется наблюдение. Не могу открывать тебе сейчас всего, надо немного подождать, но точно знаю: на корабле людей наркомафии нет, здесь ты в полной безопасности. И очень попрошу: не рискуй! Гуляй только в компании, либо не гуляй вовсе! Я не могу быть с тобой постоянно, есть еще дела.
И… прости меня!
Последнюю фразу детектив произнес чуть слышно. Он сам не знал, за что просит прощения, но чувствовал, что просто должен это сделать.

...