Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Джена Шоуолтер "Неистовая страсть"



Танюльчик: > 05.05.12 02:09


Девочки, огромное спасибо за продолжение!

...

Talita: > 05.05.12 08:13


Девочки, спасибо всем за поддержку и благодарности! Flowers
Evgeniay писал(а):
ну наконец)

Ага, вот и я о том же Laughing
Малина Вареньевна писал(а):
Эт я уже губу раскатал ))))

Нет, это мы тебя в соседней темке разбаловали Wink
Малина Вареньевна писал(а):
А вот теперь главный вопрос! Как после такого окончания главы, дождаться продолжения??????..

Svetlaya-a писал(а):
вот бы дождаться продолжения теперь...

Как-как... ну как нибудь уж... мы-то тоже на несколько темок разрываемся, чтоб всех оптом осчастливить Laughing
La gata писал(а):
спасибо, что нашли время в майских праздниках порадовать нас!

Тот, кто назвал их выходными - явно мужчина. И к нему явно не приезжают родственники Smile

...

Irish: > 05.05.12 09:13


Спасибо за продолжение, девочки!
KattyK писал(а):
Могла ли она умереть за Аэрона? Нет. Оливия так не считала.

KattyK писал(а):
Умерла бы Легион за воина?

Все просто и понятно, если готова умереть за кого-то, значит это и есть любовь. Ну что ж, нам остается только подождать когда Оливия будет готова.
KattyK писал(а):
Аэрон сглотнул, потряс головой, словно пытаясь избавиться от услышанного. По крайней мере, на этот раз он не пытался отрицать очевидное.

Какое потрясение. Даже жаль Аэрона.
Теперь надо ждать действий от Легион. Что она готовит для Оливии? Придется Аэрону глаз не спускать с ангела, круглосуточно.

...

Talita: > 07.05.12 08:51


Irish писал(а):
Теперь надо ждать действий от Легион. Что она готовит для Оливии?

О, там прямо-таки радикальное решение Wink
Лера, Ирина, Лена, yganka, Надя, Лана, Лена, Sarita - мы рады, что вы с нами Flowers

...

Angelin: > 14.05.12 21:59


Talita, Whitney, KattyK спасибо за перевод Flowers Flowers Flowers И особая благодарность за иллюстрирование глав tender

...

KattyK: > 28.05.12 17:31


 » Глава 9

Перевод - Talita, редактура - Whitney, вычитка - KattyK
Глава 9.

Если есть какие-то вопросы по главе или предложения по улучшению текста, пишите мне в личку.


Она такая хрупкая, почти как человек. Даже еще слабее, чем человек, напомнил себе Аэрон, когда их языки сплелись, но он не мог сейчас об этом думать. Позже. Позже он будет сожалеть, но сейчас все, чего ему хотелось, это… она. Оливия. Женщина, которую презирала его милая Легион, женщина, которая только что позволила надрать себе задницу – хотя, если честно, стоит признать, что она неплохо держалась, пока Аэрон не отвлек ее – и та самая женщина, которую он обязательно вышвырнет из крепости в самое ближайшее время.
То, как она успокоила и очаровала Гнев, вызвало у него тревогу и выбило из колеи. Даже сейчас демон мурлыкал, наслаждаясь происходящим. Страстно желая того, что вот-вот случится.
Глупо. Оливия отвлекла бы его, а этого воин не мог себе позволить. Тут он не лгал. Аэрон не мог тратить свое время, заботясь о ней и вытаскивая из различных неприятностей – а она их обязательно найдет. Оливия ничем не сможет себе помочь. Ради всех богов, эта женщина решительно настроилась «повеселиться».
Любой другой мужчина с удовольствием ей в этом поможет, подумал Аэрон, и его руки сжали простыню по обе стороны от ее головы. Взгляни на Уильяма. Беззаботного, обожающего секс Уильяма. Ублюдок.
«Мой. Ангел – мой».
Гнев? Предъявляет права? Смешно.
«Не твоя, и уж точно не моя». Но как же Аэрон желал обратного.
Новая одежда открыла его взгляду ее ароматную кожу и волнующие изгибы тела. И то, и другое являлось самим воплощением соблазна, чистым искушением, перед которым не смог бы устоять ни один мужчина. Даже он сам. Оливия хотела целоваться, и что-то внутри него требовало дать ей желаемое. На этот раз у Аэрона не нашлось сил отстраниться. Все, что он мог – это прижаться к ней губами, скользнуть языком в ее рот и взять. Взять ее сладость, ее невинность. Взять от этого поцелуя все, что только возможно.

И святые небеса, вкус ее губ… Словно виноград, сладкий и чуть терпкий, подумал он, пока язычок девушки робко ласкал его собственный. Ее соски затвердели, и она выгибалась все сильнее и сильнее, прижимаясь средоточием своей женственности к его эрекции. Ее руки, напротив, мягко скользили по его коротким волосам, а поцелуй оставался ласковым.
Она была нежной любовницей, как он и предпочитал.
Аэрон никогда не понимал, почему некоторых из его друзей притягивали женщины, царапающиеся, кусающиеся и даже дерущиеся во время этого самого интимного процесса. Ему никогда не хотелось лично испытать подобное. Зачем приносить жестокость с поля боя в спальню? Для этого не было достаточных причин. Нет, подобное не для него.
Бывшие любовницы Аэрона, те несколько, которых он себе позволил, ожидали от него большего напора, чем он готов был предложить. Может, потому что он походил на байкера, с виду явно был воином и убийцей и ни от чего не отступал. Но Аэрон не позволял им побуждать его двигаться быстрее или сильнее.
Во-первых, он был слишком силен, а они - слишком слабы. Воин с легкостью мог бы причинить им вред. Во-вторых, «быстрее» и «сильнее» означало пробудить его демона, а Аэрон не желал участвовать в сексе на троих с существом, которого ему не всегда удавалось контролировать. Опять же, он мог травмировать свою партнершу, превратившись из любовника в палача.
Вот только… если говорить совсем уж честно, то Аэрон испытывал желание, пусть и небольшое, заставить Оливию перейти все границы, напрочь забыть о контроле, так, чтобы она билась, умоляла и делала бы что угодно, чтобы достичь оргазма.
Гнев замурлыкал громче.
Что это с ним? Что с его демоном? Учитывая реакцию Гнева, Аэрон должен был бояться причинить вред Оливии больше, чем кому бы то ни было за всю его жизнь. Но он не боялся. Его поцелуй стал глубже, требуя больше, чем она, возможно, готова была дать.
«Да. Еще!»
Голос Гнева был лишь шепотом, но, тем не менее, вернул Аэрона к реальности; он поднял голову, оторвавшись от Оливии. «Я не поддамся жажде крови. Успокойся».
«Еще!»
Хотя демон всегда молчал в присутствии Легион, и его девочка успокаивала его так же, как и Оливия, Гнев никогда не хотел поцеловать демоницу.
Почему же тогда он так реагировал на Оливию? На ангела?
«Нам нужно сбавить темп», - ответил он, не зная, что еще сказать.
Демон захныкал, как избалованный ребенок, клянчащий любимое лакомство.
«Еще рая. Пожалуйста».
Еще… рая? Глаза Аэрона расширились от удивления. Ну конечно же. Для Гнева Оливия, должно быть, олицетворяла собой место, где ему никогда не были рады, позволяя ощутить недосягаемое. Хотя, честно говоря, Аэрон раньше и не предполагал, что демон так хочет попасть в дом ангелов. В конце концов, злые и добрые духи враждовали между собой.
Может, Аэрон ошибался, но ничем больше не мог объяснить эту… привязанность демона к Оливии.
- Аэрон?
Она открыла изумительные голубые доверчивые глаза, дивно обрамленные густыми черными ресницами. Девушка медленно облизнула влажные красные губы.
- Твои глаза… зрачки… но ты же не сердишься.
Что не так с его зрачками?
- Нет, не сержусь.
Почему она так решила?
- Ты… возбужден, так? – девушка шаловливо усмехнулась, спасая его от необходимости отвечать. – Но тогда почему ты остановился? Я сделала что-то не так? Пожалуйста, дай мне еще один шанс, и я исправлюсь, обещаю.
Аэрон отклонился еще немного и уставился на нее.
- Это твой первый поцелуй?
Ему следовало бы догадаться. «Я не знаю, что делать», - сказала Оливия чуть раньше. Но настоящий смысл ее слов дошел до него только сейчас. Ангелы оставались совершенно невинны даже в этом? Неудивительно, что Бьянка решила задержаться на небесах с Лисандром. Это… опьяняло.
Оливия кивнула. Затем, к удивлению воина, послала ему еще одну усмешку.
- Ты не догадался? Думал, у меня есть опыт?
Не совсем так, но ему не хотелось портить ее радость. Вдобавок, мужчине нравилась ее неосведомленность, пожалуй, даже слишком. Нравилось сознавать, что он у нее первый и единственный. Нравился этот собственнический инстинкт, который сейчас поглотил его целиком.
Инстинкт, который по многим причинам был неуместен.
- Наверное, нам стоит…
- Сделать это еще раз, - перебила Оливия. – Согласна.
Невинность и желание образовывали такую восхитительную смесь. О, да. Опьяняюще.
- Я не это хотел сказать. Наверное, нам стоит остановиться.
Прежде чем он познакомит ее с кое-чем, куда серьезней поцелуя.
Прежде чем он – и Гнев – познают рай. Рай, который, возможно, никогда не захотят покинуть.
- Но теперь, - продолжила Оливия, словно не слыша его, - я буду сверху. Я всегда хотела это попробовать. Ну, с тех пор, как встретила тебя.
Она была сильнее, чем казалась на вид, и смогла опрокинуть Аэрона на спину. Он ощутил обнаженной кожей прохладу хлопковой простыни. Не дожидаясь разрешения, девушка уселась на него верхом. Ее слишком короткая юбка задралась почти до талии, открывая соблазнительный вид на ее трусики. На этот раз они были синие, в тон топу, и совсем маленькие. Ну очень маленькие.
Рот Аэрона наполнился слюной, и он бессознательно положил руки на ее колени, потянув вперед, заставляя ее двигаться по его напряженному члену, прежде чем мог остановить себя. Сладостный рай. Черт, черт, черт. Рай. Он не должен так делать.
«Еще».
Застонав, Оливия запрокинула голову, и ее шелковые волосы защекотали его живот. Девушка выгнулась дугой, и твердые соски проступили сквозь ткань топа. Она явно не носила лифчик.
Аэрона это восхитило.
Она посмотрела ему в глаза, сжигая дотла одним взглядом.
- Я не шутила, когда сказала, что мне нужно отвлечься. Нападение Легион напомнило мне о том, что другие демоны сделали со мной. И я хочу забыть это, Аэрон. Мне нужно это забыть.
- Что они с тобой сделали? – спросил он прежде, чем успел остановить себя.
Хотя однажды Аэрон убеждал себя, что это его не волнует.
Ее страсть немного поостыла, прекрасные глаза затуманились, и она покачала головой.
- Не хочу говорить об этом. Хочу целоваться.
Оливия наклонилась, но Аэрон отвернулся.
- Скажи мне.
Узнать правду вдруг стало гораздо важнее, чем получить удовольствие.
- Нет, - девушка надула губки.
- Скажи.
Он выяснит и отомстит за нее. Вот так просто.
Гнев одобрительно заворчал.
Но к их общему удивлению, ангел раздраженно рыкнул:
- Кто бы мог подумать, что мужчина захочет разговаривать вместо того, чтобы делать… другие вещи.
Аэрон сжал зубы. Упрямая женщина.
- Даже если мы поцелуемся, я не стану тр… спать с тобой, - произнес он.
Именно в этот момент в голове эхом отозвались слова Лисандра. «Не обесчесть ее. Я похороню тебя и всех, кого ты любишь».
Аэрон замер. Как он мог забыть о такой угрозе?
- Я не просила, чтобы ты со мной спал, не так ли? – ее голос звучал так чопорно и правильно. – Как я и сказала, я просто хочу еще один поцелуй.
Может, это была правда. Может, нет. Да, по ее голосу было понятно, что она именно так и считает, но Аэрон отказывался в это верить. Не хотел в это верить. Не то, чтобы он признался в таком вслух. Если бы он переспал с ней, как она того явно желала, Оливия стала бы ожидать от него большего. Женщины всегда ожидали от воина большего, неважно, нравился он им или нет. А большего он ей дать не мог. И даже не из-за ее могущественного наставника. Сложности, напомнил себе Аэрон. Они ему не нужны.
«Еще!»
- Если я тебя снова поцелую, - сказал он, мысленно приказывая демону заткнуться к чертовой матери, - потом я все равно не оставлю тебя в крепости.
Поцелуй – это еще не «большее», убеждал себя Аэрон. Поцелуем невозможно развратить. Ради богов, это просто поцелуй, и она все равно сверху.
- Это ничего не изменит между нами.
Лучше, чтобы она осознала ситуацию сейчас.
- А еще я жду, чтобы ты мне рассказала о том, что случилось с тобой в аду.
Сделка? Серьезно? Способ сопротивляться.
- Я уверенная в себе, сильная женщина, и мне без разницы, что между нами ничего не изменится, - произнесла Оливия, спокойно (или деланно?) пожав плечами. – В любом случае, объятия – это не самое важное. Но рассказать о том, что случилось? Не обещаю.
Неужели эта «уверенная» и «сильная» женщина действительно не хотела прильнуть к нему, крепко обнять, как тогда, когда их губы слились воедино? Желала лишь поцелуя и ничего больше? Это восхитило Аэрона. Правда. Не разочаровало. Ни капельки.
- А прямо сейчас я просто хочу насладиться твоими губами и телом, - добавила она, покраснев.
Может, и не настолько уверенная в себе, как казалось?
- Но не волнуйся. Я лишь немножко потрусь о тебя. Так что, если мы закончили с разговорами, я хотела бы приступить к этому.
Несмотря на разочарование – или абсолютное восхищение – тем, что Оливия согласилась поцеловать его, не ожидая большего, огонь вспыхнул в крови Аэрона и разлился по всему телу. Вскоре вены были словно реки лавы, каждый мускул напряжен, пылая желанием. Насладиться его телом? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
«Я сказал еще!»
Какой невероятной смесью невинности и чувственности была Оливия.
Какой невероятной смесью сопротивления и желания был сам Аэрон.
Он должен прекратить это все прямо сейчас, пока ситуация не вышла из-под контроля.
Контроль. Проклятье. Ему нужно взять себя в руки и действовать разумно, вместо того, чтобы взвешивать все «за» и «против» возможности быть с ней. На самом деле, он должен был убедить себя – и своего демона – закрыть эту тему раз и навсегда и уйти.
- Как ты мне сама напомнила, ты могла сегодня умереть, - мрачно произнес Аэрон.
Хорошо. Ничто так не расстраивало его, как мысль о смерти.
- Ты легко ранима.
Ну, кроме этой мысли.
- И что с того?
- Что с того? – Аэрон только головой покачал.
Как и все люди, за которыми он наблюдал, Оливию, казалось, не волновала собственная смерть. Она не стояла на коленях, вымаливая еще немного времени, и явно не собиралась этого делать. Он до боли сжал зубы. А ей бы следовало умолять.
- Ну, теперь мы все обсудили? – спросила Оливия, снова вспыхнув румянцем. – Если нет, то, наверное, мне стоит еще раз коснуться себя. Мне это понравилось. Может, понравится снова.
Не дожидаясь ответа, она слегка сжала груди и застонала.
- О, да. Мне нравится.
Может, девушка и не смутилась. Может, она просто раскраснелась от удовольствия.
Аэрон сглотнул.
- Нет, мы не закончили разговор. Почему ты не боишься смерти?
- Всему в мире когда-нибудь приходит конец, - отозвалась Оливия, не прекращая себя ласкать. – Я имею в виду, что тебя скоро убьют, и хотя я ненавижу саму мысль об этом, ты никогда не увидишь меня плачущей из-за твоей близкой смерти. Я знаю, что случится, и принимаю то, что невозможно изменить. Я стараюсь жить, пока могу. Пока мы можем. Зацикливаясь на плохом, мы уничтожаем малейшие проблески радости.
Аэрон почувствовал, как нерв под глазом задергался.
- Меня не убьют.
Оливия замерла, ее сияющее лицо немного погрустнело. Он постарался не сожалеть об этом.
- Сколько раз повторять? – сказала девушка. – Ты не сможешь победить ангела, которого пришлют, чтобы убить тебя.
- Объясни мне еще вот что. Ты пожертвовала бессмертием ради возможности радоваться и тут же прибежала ко мне. Значит, ты ожидала, что я дам тебе эту радость. Почему ты так поступила, почему пожертвовала столь многим и так безоглядно доверяешь мне, если меня уничтожат?
Оливия грустно улыбнулась.
- Я лучше буду с кем-то хотя бы короткое время, чем вообще нисколько.
Ее слова напомнили Аэрону о том, что однажды ночью сказал Парис. Воин рассердился. Нет, он не мог ошибаться. Это они были неправы.
- Ты сейчас говоришь как мой друг. А он очень глупый человек.
- Тогда зря я выбрала тебя, а не его. Уж лучше дурак, который рискнул сыграть, чем тот, кто остался сидеть среди зрителей.
Аэрон оскалился. «Даже не думай, чтобы быть с кем-то другим», - хотел прорычать он.
Гнев тоже разозлился. Не на Оливию, а на Париса. Демон создал в голове Аэрона картинку – голова друга на блюде, отдельно от тела.
Аэрон мгновенно пришел в себя. «О, нет, ты этого не сделаешь. Ты оставишь Париса в покое».
«Она моя».
«Нет, моя», - огрызнулся воин, затем, поняв, что сказал, добавил: – «То есть она не принадлежит ни одному из нас. Я уже говорил тебе. А теперь не мог бы ты заткнуться?»
- Ну, сейчас-то мы уже все обсудили?
Пальчик Оливии скользнул вниз по плоскому животику и обвел пупок.
- Или, может, поболтаем о чем-нибудь поинтереснее? – Девушка задумчиво закусила губу. – О, я знаю, о чем мы поговорим. Правда, что люди могут умереть от наслаждения?
О, черт, нет. Она этого не спрашивала.
«Не обесчесть ее».
- Мы никогда этого не узнаем.
Он сел, собираясь снять ее с себя и оставить здесь. Одну. Возбужденную, но одну. Желание убить друга совсем не ослабило его страсть, так же, как и воспоминание об угрозе Лисандра. Единственным выходом было уйти.
- Ну, может, ты и не узнаешь, а вот я выясню, обещаю.
Аэрон застыл. Как далеко зайдет этот ангел, чтобы узнать правду? В то время как воин задавался этим вопросом, его член начал пульсировать. Образ Оливии, лежащей, ласкающей себя рукой между раздвинутых ног, глубоко погружающей пальцы внутрь, захватил его. Милые… боги…
- Нет. Ты будешь прилично себя вести, - хрипло произнес Аэрон. – А мне пора.
«Стой», - приказал Гнев.
Помогите ему боги, он подчинился. Остался. Так легко, словно был прикован к кровати, проиграв сражение прежде, чем успел к нему подготовиться.
- Хорошо. Но я действительно хотела бы… Нет. Нет! – повторила Оливия громче. – Ты сможешь уйти, когда мы закончим. Только тогда.
Руки девушки обвились вокруг его шеи, пальцы вцепились в волосы так, что ногти оцарапали кожу головы.

- Теперь я знаю, что делать.
Оливия резко прижалась к нему губами, и ее язычок тотчас глубоко скользнул в его рот.
О, да. Она быстро училась.
Не прерывая поцелуй, девушка слегка наклонила голову, и их зубы столкнулись. Ее жаркие влажные губы заставили Аэрона забыть обо всем, сводя на нет его решимость. Все, что ему было нужно, все, чего он так отчаянно хотел, находилось прямо перед ним. В голове осталась лишь одна мысль: довести начатое до конца.
«Да. Да! Еще».
Оливия застонала, и он проглотил этот откровенный звук. Когда девушка стала тереться о его бедра, Аэрон даже через брюки почувствовал, насколько влажной она была. Его намерения оставаться мягким и осторожным моментально испарились. Мужчина выгнулся ей навстречу. Когда этого стало недостаточно, он обхватил руками ее попку, заставляя двигаться быстрее, жестче. Глубже.
- Я хочу касаться тебя везде, - прохрипела она, вцепившись в его плечи. – Хочу попробовать тебя всего.
- Сначала я. Я…
Нет. Нет, нет, нет. Не обесчесть ее, не обесчесть ее.
Она слегка покусывала его подбородок, потом спустилась ниже, по шее, лаская языком, чтобы смягчить причиненную сладкую боль.
«Да, пожалуйста. Бесчесть ее весь день, всю ночь напролет».
«Еще», - снова потребовал Гнев.
«Еще. Да. Еще… Нет! Проклятье. Напугай ее, Гнев. Так, чтобы я смог смыться из комнаты».
«Еще».
«Это что, единственное слово, которое ты знаешь?»
«Еще, черт тебя побери».
Аэрон зарычал. Сегодня никто не желал его слушаться.
- Почему я?

Он перекатился, снова уложив Оливию на спину, собираясь остановить это безумие, но вместо этого лизнул ложбинку между ее шеей и плечом. Пульсирующая жилка выглядела слишком соблазнительно, чтобы устоять. Безумный мужчина. Глупый демон. Прекрасная женщина.
Руки Аэрона двигались сами по себе, словно обладая собственной волей. Он нежно сжал ее грудь. Чертова ошибка. Ее груди были идеальны, соски оказались тверже, чем он думал. «Продолжай разговор. И убери руки».
- Я ведь воплощаю собой все то, что презирает твоя раса.
В конце концов, его злодеяния были вытатуированы на теле, чтобы весь мир мог их видеть.
- Вы оба – доброта, что я знаю, и радость, что я желаю.
Оливия обвила его ногами, уничтожая малейшее расстояние между ними.
- Как это можно не любить?
Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Еще одна волна восхитительного желания.
- Я не добрый.
По сравнению с ней - уж точно нет. Да и ни с кем вообще, на самом деле. Знай Оливия хотя бы половину того, что он сделал, или половину того, что сделает, она бы убежала от него без оглядки.
- Как я могу быть с кем-то вроде тебя? Ты же ангел.
Ангел, который соблазнял его, как никто другой.
«Рай».
- Я пала. Помнишь? И я немного устала слышать от тебя слова, вроде «твоя раса» и «кто-то, как ты». Это раздражает. А знаешь, как трудно вывести из себя ангела? Даже падшего?
Руки девушки ласкали его спину, щели, скрывавшие его крылья. Она скользнула пальцами внутрь, касаясь чувствительной мембраны.
- Мне жаль, если моя выволочка задела твои чувства, но… Нет. Мне совсем не жаль!
Оливия принялась ласкать его спрятанные крылья.
Крик наслаждения сорвался с его губ. Аэрону пришлось потянуться вверх и вцепиться в изголовье, чтобы не разорвать и не разбить что-нибудь, настолько опьянил его внезапный прилив наслаждения. Проклят. Он был проклят. Нет смысла сопротивляться.
Бисеринки пота выступили на коже, кровь забурлила в жилах. Никто никогда еще… Первый раз кто-то… Откуда она знала, что делать?
- Еще, - приказал Аэрон.
«Еще», - согласился демон.
И снова пальцы Оливии слегка коснулись его спрятанных крыльев. И снова мужчина закричал от наслаждения, неспособный перевести дух. При первом прикосновении его мысли спутались. При втором - выстроились в единое целое, эхом отражавшее его желание. Довести начатое до конца.
Больше, чем поцелуй? Черт возьми, да. Он даст ей это.
«Еще, еще, еще».
Оливия подняла голову и обвела языком его сосок.
- М-м, всегда хотела это сделать.
Она лизнула снова. И снова. Но вскоре, ей показалось этого мало, и девушка куснула маленький твердый бугорок.
Аэрон позволил ей себя укусить. То, чего он никогда не позволял ни одной женщине. Мужчина слишком растворился в удовольствии, чтобы остановить ее, а часть его и не хотела ее останавливать. Часть его, как и демон, хотела лишь большего. Черт возьми, все в нем хотело большего. И ну его к дьяволу, этот контроль.
Оливия переключила внимание на другой сосок. В этот раз она не лизала его, а сразу укусила. К удивлению мужчины, ему это понравилось, он сгорал от нетерпения и желания. Еще удивительнее было то, что, вопреки его предположениям, покусывания не пробудили Гнев. Они даже не вызвали у него воспоминания о его первом опыте с женщиной, как он тоже раньше думал. Времени, которое Аэрон хотел бы забыть. Такая ласка была лишь доказательством глубокого, неконтролируемого желания его партнерши.
И он по-прежнему хотел, чтобы она двигалась жестче. Быстрее.
«Еще!»
Аэрон отпустил изголовье и снова перекатился, уложив Оливию сверху. Девушка продолжала слегка покусывать его кожу, спускаясь ниже по животу мужчины, царапая его ногтями, и ее хриплое дыхание эхом отдавалось в его ушах. Аэрон схватился за нижний край ее топа и сдернул его через голову Оливии, освобождая ее восхитительные груди. Раньше он лишь касался их через ненавистный барьер из ткани, но сейчас мужчина увидел ее напрягшиеся темные соски. Голоден, как же он голоден. Аэрон буквально пожирал глазами это дивное тело, прежде чем приподнять ее. Животик девушки был восхитительно нежным.
О, да, нежным, подумал мужчина, проводя пальцами по ее теплой коже. Его покрытые татуировками руки выглядели почти непристойно по контрасту с такой изящной женщиной, но он не мог заставить себя убрать их от нее. «Ну, и где теперь твоя хваленая сила воли?»
Испарилась, вместе с его самоконтролем.
Оливия переплела свои пальцы с его и посмотрела вниз на их руки, любуясь контрастом, который они образовывали. Невинность и порок.
- Красиво, - выдохнула девушка.
Она и правда так думала?
- Наверное, я его проколю, - сказала Оливия, проводя пальцем по его руке.
Мужчина уставился в ее затуманенное страстью лицо.
- Что проколешь?
- Мой пупок.

- Нет.
Незапятнанная. Изысканное украшение сверкало бы на ее коже, постоянно притягивая ее взгляд. Заставляя рот наполняться слюной. Заставляя его хотеть ласкать языком ее пупок. Затем опускаться ниже. Развращать ее.
- Ты этого не сделаешь. Ты же ангел.
- Падший, - она медленно, порочно улыбнулась. – Мне казалось, мы завязали с разговорами. Особенно с тех пор, когда мы стали делать кое-что, что мне очень, очень понравилось, и я хочу это повторить. Попробовать твой вкус.
Оливия соскользнула вниз по его ногам и принялась лизать пупок мужчины, обводя язычком отдельные татуировки.
Аэрон, застонав, откинулся на матрас. Ее шаловливый язычок был горячим, зубки - острыми, но будь он проклят, если еще не привык к этим ласкам. «Еще». На этот раз просьба исходила от него самого. А может, так было всегда.
Пока… ее пальцы не стали сражаться с пуговицей на его джинсах. «Ты дойдешь до конца». Он не может этого допустить, напомнил себе Аэрон. Слишком многое стояло на кону.
Чертова действительность.
Разумным. Будь разумным. Он схватил Оливию за руку, останавливая ее.
- Что ты делаешь? – Неужели эта невнятная речь принадлежала ему?
- Я хочу увидеть твой… - Девушка облизала губы, снова вспыхнув. – Твой член.
Аэрон едва не проглотил язык. «Незапятнанная. Разумный».
- Потом я хочу сосать его, - добавила Оливия слегка дрожащим голосом.
Милые… боги… подумал он снова. Кому-то нужно сказать Лисандру, что она была уже наполовину испорчена – самым восхитительным образом – и не вина Аэрона, если он завершит работу.
- Ты этого не сделаешь.
«Дурак!»
Надо же. Его демон знает еще какое-то слово.
Оливия провела своим шаловливым пальчиком по его животу, обвела пупок, рука немного дрожала, как и ее голос.
- Но я хочу. Так сильно хочу.
- Ты же ангел, - напомнил Аэрон им обоим в тысячный раз, резко тряхнув головой.
Может, он и убийца, но не соблазнитель.
«Ты можешь им стать». Демон?
Боги, как же он этого хотел.
- Нет, - сказал он ради общего блага.
Своего, Оливии и Гнева. «А теперь марш в свой угол», - рявкнул он демону. – «Как-нибудь без тебя обойдусь». Хотя Гнев исключительно хорошо себя вел.
- Ар-р! Ну сколько можно тебе повторять? Я пала.
- Да, но я не хочу отвечать за твое дальнейшее падение.
Сузив глаза, Оливия ударила его кулаком по груди.
- Отлично. Как уверенная, сильная женщина, я знаю, что смогу найти кого-нибудь другого. Я хотела быть с тобой, но как я выяснила за прошедшие несколько дней, мы не всегда получаем то, что хотим. Кажется, Уильям заигрывал со мной, и ясно, что ему нравится… ну ты знаешь. Секс.
Девушка поднялась, словно действительно собираясь осуществить свою угрозу. И она, возможно, именно так и поступила бы, эта упрямая дикая кошечка, которая запнулась на слове «секс», доказывая, что на самом деле не так уверена в себе и сильна, как пыталась ему показать. Но Аэрон в ярости зарычал, схватил Оливию за руку и швырнул ее обратно на матрас.
Уильям не коснется ее. Никогда.
Когда она прекратила вырываться, Аэрон придавил ее к кровати всем своим весом.
- То, что я не позволяю тебе что-то делать со мной, не значит, что я не сделаю этого с тобой. Я уже проклят.
Говоря это, он скользнул рукой по ее бедру. Нежная… теплая…
«Моя».
Гнев снова завопил, но на этот раз Аэрон не спорил. Оливия инстинктивно раздвинула ноги. Теплая? Нет. Горячая. Мужчина скользнул рукой к ней в трусики, находя средоточие ее женственности. Она была восхитительно влажной. Рука Аэрона дрожала, когда он большим пальцем слегка надавил на сладкое местечко у нее между ног.
- Да, - выдохнула Оливия. – Да. Так хорошо… Точно, как я себе представляла…
Девушка закрыла глаза и впилась ногтями в его спину.
Не рядом с крыльями, но даже это его подстегнуло. Аэрон собирался погрузить в нее только один палец, но этот ее вздох… ее явное удовольствие… ее ласки… Его желание вышло на новый виток, и он действительно ввел палец внутрь ее тела. «Осторожнее». Впрочем, девушка не возражала. Нет, ей, похоже, нравилось.
- Да.
На этот раз уже стон. Оливия потерлась коленом о его бедро.
- Еще.
Не в силах сопротивляться – с ней всегда будет так? – Аэрон погрузил в нее второй палец. Оливия извивалась, царапала его спину, и мужчина подумал, что она, должно быть, поранила его до крови. Его член оставался в джинсах, слава богам, а иначе он бы уже толчками проникал в нее.
Нет, не так. Его член оставался в джинсах, проклятье богам, ведь иначе он бы уже толчками проникал в нее.
В ее тело. Аэрон так мучительно хотел овладеть ею.
После всего этого, после того, как она билась в его руках, умоляя, выкрикивая его имя, он просто обязан от нее избавиться. Оливия причиняла слишком много хлопот, затуманила его здравый смысл и отвлекла его.
«Незапятнанной», - напомнил он себе. – «Отвези ее в город незапятнанной».
«Оставь ее», - заныл Гнев.
«Я же велел тебе заткнуться», - огрызнулся воин. Ему не нужны были проблемы с демоном, равно как и со своими собственными желаниями.
И с чего это Гнев так расшумелся, снова удивился Аэрон. Всего лишь из-за женщины, а не из-за потребности наказать кого-то. Да, он уже догадался, что демону нравится то, что собой представляет Оливия. Рай. Как странно. Но такая настойчивость…
Что, если его демон больше похож на него, чем полагал воин? Они оба любили и ненавидели то, что делали и как убивали. Воину всегда казалось, что демону нравится безумная жажда крови – и вытекающие из этого последствия. Но что, если Гнев был так же беспомощен, как сам Аэрон? Так же отчаянно жаждал освобождения?
- Аэрон?
- Да, - хрипло отозвался он, когда голос Оливии оторвал его от размышлений.
- Ты остановился, - произнесла она, тяжело дыша. – Я хочу еще. Продолжай, пожалуйста.
Вернулась к своей прежней вежливости. Очаровательно. Но мужчина не хотел слышать, как она просит большего; это только ослабит его решимость. А еще он не желал слушать вопли Гнева.
Аэрон заставил обоих замолчать единственным доступным ему способом. Он накрыл губы Оливии поцелуем.
Мужчина собирался быть нежным, как всегда, насколько это было возможно, но девушка не собиралась сдерживаться и выгнулась ему навстречу, лаская язычком его язык и сталкиваясь зубами.
Вскоре она уже снова стонала и извивалась под ним. Оливия потянулась, запустила руку в его джинсы и сжала член. Аэрон зашипел от боли и наслаждения. Эти ласки тоже не были нежными, и хотя она двигалась неумело, немного резко, ее прикосновения оказались такими приятными, что мужчина непроизвольно задвигался навстречу. Жестко, быстро, бесконтрольно.
Раздался стук в дверь.
Аэрон не остановился. Просто не мог. Она коснулась щели на головке члена, размазывая влагу, и через несколько секунд мужчина улетел за точку невозврата. В этот раз действительность им не помешает.
- Не останавливайся, - произнес он.
- Это так… еще… немного…
Девушка сильнее сжала его.
- Аэрон.
И снова он растворился в наслаждении. Аэрон едва не зарычал, когда в дверь снова постучали.
- Не смей останавливаться! – хрипло крикнула Оливия.
Ее язык скользнул в его рот, ногти царапали кожу, ноги крепко обхватили его торс.
Аэрон двигал пальцами туда-сюда. Девушка еще сильнее сжала его член, натягивая кожу, но, боги, эта боль была сладкой. Такой чертовски сладкой. И когда он снова нашел большим пальцем ее клитор, Оливия закричала, громко и протяжно, с таким наслаждением, что мужчину затопила волна гордости – а с гордостью пришла и его собственная разрядка.
Его оргазм оказался настолько мощным, что ему было плевать, что он залил спермой весь ее животик. Плевать, что он кричал богохульства и с такой силой ударил по изголовью, что дерево треснуло. Плевать, что сделанное может стать его приговором в глазах Лисандра.
Когда раздался третий стук, Аэрон упал на Оливию, совершенно обессилев. Взмокший, задыхающийся, он откатился в сторону, чтобы не раздавить ее.
- Хорошо, - сказала девушка минуту спустя, растянувшись на матрасе. – Теперь я могу вычеркнуть одну позицию в моем Списке-Запланированных-Дел. Отличная работа, спасибо. Я знаю, другим мужчинам нравятся объятия, но, кажется, ты ранее упоминал, что не хочешь, так что…
Отправлен в отставку, подумал он, вытаращив в изумлении глаза. Вот так просто.
Черт, нет. Аэрон как раз потянулся к ней, собираясь схватить ее и заставить себя обнять, когда вновь раздался стук. Зарычав от разочарования, он натянул на Оливию простынь, спрыгнул на пол и пошел к двери. Кто-то, видимо, решил срочно умереть.

...

Irish: > 28.05.12 18:03


Talita, Whitney, KattyK, спасибо за продолжение!

...

Angelin: > 28.05.12 19:38


Talita, Whitney, KattyK СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!! Какая горячая глава

...

Танюльчик: > 28.05.12 20:30


Девочки, огромное спасибо за новую главу!

...

FlowerAlla: > 28.05.12 21:06


Спасибо за новую главу!!! Very Happy Very Happy Very Happy

...

cerera: > 28.05.12 22:24


Ура, ура, ура!!! Ar Talita, Whitney, KattyK спасибо за новую главу!!!!!!!!!! Very Happy Very Happy Very Happy

...

serena-tessa: > 29.05.12 00:31


Спасибо большое за чудесный перевод! Very Happy Жаркая глава вышла!

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение